Hvad Betyder TILPASSES TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• adaptarse a
• personalizar para
• ajustarse a
• adaptable a
• para adaptarse a
• adecuarse a
• se adapta a
• se adaptan a
• se adapte a
• se ajustan a

Eksempler på brug af Tilpasses til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan nemt tilpasses til dit hjem.
Facilmente adaptable a su hogar.

Størrelsen og vægten af ballen kan tilpasses til dig….
El tamaño y el peso de la paca se pueden personalizar para usted….

Tilpasses til lokale forhold.
Adaptable a las condiciones locales.

Vores ydelser tilpasses til din virksomhed.
Nuestros servicios se adaptan a tu negocio.

Tilpasses til alle situationer, jeg anbefaler!!
Adaptable a todas las situaciones, lo recomiendo!!

Golf Variant kan tilpasses til din kørestil.
El nuevo Golf Variant se adapta a tu estilo de conducción.

Det er godt nok ikke helt sikkert at overføre data via internettet, men vi har truffet passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der løbende kontrolleres og tilpasses til de nye sikkerhedsstandarder, for at beskytte dine data.
Si bien la transmisión de datos a través de Internet no es totalmente segura, hemos adoptado medidas técnicas y organizativas correspondientes destinadas a proteger tus datos, cuya eficacia se verifica de manera continua y que se ajustan a los últimos estándares de seguridad.

Kan tilpasses til alle køretøjer.
Se adapta a todos los vehículos.

Vores produkter kan nemt tilpasses til alle forhold.
Nuestros productos se adaptan a todas las situaciones.

Kan tilpasses til ethvert miljø.
Puede adaptarse a cualquier ambiente.

For at være gavnlig skal den tilpasses til vores virkelighed.
Para ser beneficioso debe adaptarse a nuestras realidades.

Kan tilpasses til ethvert miljø.
Pueden adaptarse a cualquier ambiente.

Forvaltningsudgifterne vil skulle tilpasses til de nye krav.
Los gastos administrativos tendrán que adecuarse a las nuevas exigencias.

(kan tilpasses til din størrelse).
(se puede personalizar para su talla).

Denne oplagringsmetode kan tilpasses til ethvert rum i huset.
Este estilo decorativo puede adaptarse a cualquier habitación de la casa.

Kan tilpasses til hånden og stilen din.
Se puede personalizar para adaptarlo a tu mano y estilo.

Et alarmssystem kan tilpasses til ethvert budget.
El control de accesos puede ajustarse a cualquier presupuesto.

Kan tilpasses til din hånd og din stil.
Se puede personalizar para adaptarlo a la mano y el estilo propios.

Burstørrelsen bør tilpasses til antallet af dyr.
Las dimensiones de la sala deben adaptarse al número de animales.

Og kan tilpasses til din krop og din oplevelse.
Siempre se adaptan al cuerpo y a la aventura.

Energivenlighed, der kan tilpasses til et hvert hjem.
Electrodomésticos inteligentes que pueden adaptarse a cualquier necesidad del hogar.

G703 kan tilpasses til din stil med Logitech Gaming Software.
G703 se adapta a tu estilo con Logitech Gaming Software.

Rammen og objektivfarverne kan tilpasses til dine behov.
Los colores del marco y la lente se pueden personalizar para satisfacer sus necesidades.

Den kan tilpasses til enhver bruger.
Éste puede ajustarse a cada usuario.

Disse minimumsregler kan selvfølgelig tilpasses til forskellige behov.
Por supuesto, estos mínimos pueden ajustarse para adaptarse a diferentes necesidades.

Plus, det kan tilpasses til enhver størrelse gruppe.
Además se adapta a cualquier tamaño.

Side layout- Forhåndsdesignede sidelayouts der tilpasses til din stil og skabelon.
Diseños de página- Prediseños de páginas que se ajustan a su estilo y plantilla.

Indikatoren tilpasses til hver enkelt vare.
El indicador se adapta a cada producto individual.

Chen lu nye beskyttende bly gummihætte kan tilpasses til andre tilsvarende.
Nueva tapa de goma protector de plomo de Chen lu se puede personalizar para otro equivalente.

Skolen bør tilpasses til de studerende, og ikke omvendt.
La escuela debe adaptarse a los alumnos y no al revés.

Hvordan man bruger "tilpasses til" i en Dansk sætning

Draisin Plus er tilgængelig med alternative sæde enheder og kan tilpasses til de fleste brugere.

Vores service er helt gratis - og den kan tilpasses til netop dit behov.

Modstandniveauerne ligger i intervallet 1-24, og de 12 trænings programmer kan også tilpasses til individuelt brug til hele 4 brugere.

FMK-EOJ-leverandørmøde Tidspunkt: Onsdag den at skabelonen senere tilpasses til kommende afrapporterings- og monitorerings skabeloner fra RSI og NSI.

Så selvom lyskilden erstatter 50W, så kan du med fordel montere en lysdæmper, så lyset kan tilpasses til dit behov.

Artikel 11: den tidligere artikel 11 tilpasses til overgangen til et EU-sikkerhedscertifikat under hensyntagen til agenturets nye rolle.

Derfor skal cykelindsatserne tilpasses til de steder, hvor folk cykler, og det skal føles trygt og sikkert at færdes på cyklen.

Pladen er forberedt til CMT overfræsere men kan tilpasses til alle mærker og modeller af overfræsere på markedet.

Maja Blanca kan nemt tilpasses til at omfatte forskellige andre ingredienser.

Medarbejdernes tilfredshed ligger stadig flot, ligesom det til stadighed er vigtigt for medarbejderne, at arbejdet kan tilpasses til familie- og privatliv.

Hvordan man bruger "personalizar para" i en Spansk sætning

puedes personalizar para que cada pieza sea única.!

Casa / personalizar para mschine rectificado cilíndrico.

Clearpractice también puede personalizar para referenceone-haga clic en greatcalls.

Siempre se puede personalizar para hacer más.

Se puede personalizar para tus necesidades específicas.

Este producto puede personalizar para familia, novia, amigo.

Fidelizar y personalizar para asegurar sus ingresos.

Se puede personalizar para satisfacer una necesidad.

Sus pechos, voyeurismo exhibicionismo personalizar para la.

Destaca porque se puede personalizar para cada paciente.