Hvad Betyder TILPASSES TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilpasses til
• justeres til
• være tilrettelagt for
• tilpasset til
• skreddersys for

Eksempler på brug af Tilpasses til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilpasses til hver enkelt person.
Tilpasses til hver enkelt.

Produkter der kan tilpasses til dig.
Produkter som kan tilpasses til deg.

Kan tilpasses til ethvert miljø.
Det kan tilpasses for andre miljøer.

Der er værktøjer, som kan tilpasses til dine specifikke behov.
Disse er verktøy som kan justeres til dine spesifikke behov.

Kan tilpasses til alle hunde typer.
Kan justeres til hver enkelt hund.

Den ydre og indre emballering skal derfor tilpasses til indholdet.
Den ytre og indre emballering skal derfor tilpasses til innholdet.

Tilpasses til lokale forhold.
Som kan tilpasses til de lokale tilstander.

Begge spor kan tilpasses til længden.
Begge sporene kan tilpasses til lengden.

Kan tilpasses til den individuelle bruger.
Kan tilpasse seg til brukerens individuelle ansikt.

Det har også den fordel, at fitnessprogrammer kan tilpasses til alle.
Det har også fordelen at treningsprogrammer kan tilpasses til alle.

Kan evt. tilpasses til skolebørn.
Også mulig å tilpasse til ungdomsskoleelever.

Vores ernærings- og suppleringsregime skal tilpasses til det livsstil vi er i.
Vår ernæring og tilskudd regime må skreddersys til hvilken livsstil vi er i.

Sådan tilpasses til livet efter at være deaktiveret.
Hvordan tilpasse seg til livet etter å ha blitt deaktivert.

Mere end 1000 slags træfarver kan tilpasses til forskellige applikationer.
Mer enn 1000 tresorter kan tilpasses for forskjellige bruksområder.

Den app kan tilpasses til enhver størrelse, egnet til forskellige skærme.
Programmet kan tilpasses til enhver størrelse, egnet for ulike skjermer.

Næste: Chen lu nye beskyttende bly gummihætte kan tilpasses til andre tilsvarende.
Neste: Chen lu nye beskyttende bly gummihette kan tilpasses for andre ekvivalente.

Øvelserne kan tilpasses til den enkelte deltager.
Øvelsene kan tilpasses til den enkelte deltaker.

Herved skal internetudbuddet gøres mere interessant for dig og tilpasses til dine behov.
Det skal gjøre tilbudet på Internett mer interessant for deg, og tilpasset til dine behov.

Tidsfristen bør tilpasses til spillernes kvalitet.
Tidsgrensen bør tilpasses til kvaliteten på spillerne.

Samtidig personaliserer den også shoppingoplevelsen og kan hurtigt tilpasses til nye markedskrav.
Samtidig personliggjør den også shoppingopplevelsen og kan raskt tilpasses til nye markedskrav.

Hastighedszonerne kan tilpasses til forskellige sportsgrene.
Hastighetssonene kan tilpasses til forskjellige idrettsgrener.

Det er sandsynligt, at se succes i sin konsol skabelse, udviklerne beslutter at frigive den i den store dykning og tilpasses til PC(personlig computer).
Det er sannsynlig at, ser suksessen til sin konsoll skapelse, utviklerne bestemmer seg for å slippe den i flott dykking, og være tilrettelagt for PC(personlig datamaskin).

Den kan naturligvis tilpasses til alle vognmodeller på markedet.
Den kan selvfølgelig tilpasses til alle kjente vognmodeller på markedet.

The Digital Cultures and Industries-spor hjælper eleverne med at opfylde denne verdens udfordring med en række kritiske og praktiske kurser, der kan tilpasses til forskellige karriereforløb.
Digital Cultures and Industries-sporet hjelper elevene til å møte utfordringen i denne verden med en serie med kritiske og praktiske kurs opp til minutt, som kan skreddersys for ulike karriereveier.

Skabelonen kan nemt tilpasses til en lang række standardpapirstørrelser.
Malen kan enkelt tilpasses til en rekke standard papirstørrelser.

Få praktiske ideer, som kan tilpasses til forskellige pædagogiske miljøer.
Få praktiske ideer som kan tilpasses til ulike pedagogiske miljøer.

DIF 100 V4 kan tilpasses til enhver applikation med spektrumområder fra 10K til 25K.
DIF 100 V4 kan tilpasses for alle applikasjoner med spektrumspekter fra 10K til 25K.

Korrigerende brilleglas skal tilpasses til brugerens behov af en optiker.
Korrigerende brilleglass skal tilpasses til brukerens behov av en optiker.

Billederne skal tilpasses til forskellige opløsninger, farverum, farvestyrker osv.
Bildene må tilpasses til forskjellige oppløsninger, fargerom, fargestyrker osv.

Sporingssystemet og layout kan også tilpasses til anvendelse i ikke-olfaktoriske assays.
System for sporing og layout kan også tilpasses for bruk i ikke-lukt analyser.

Hvordan man bruger "tilpasses til" i en Dansk sætning

Tip: Du kan også udvide højden eller bredden på en tekstramme med overskudstekst, så den tilpasses til al teksten i rammen, ved at dobbeltklikke på ét af håndtagene på rammen.

Indvendig sikring Sikringen af den øvrige del af virksomheden bør tilpasses til hvert enkelt lokales formål og brug.

Ikke kun er en stempling og tilpasning maskine kombineret i produktionslinjen, men stemplet kan også tilpasses til dit design.

Beck, der i 'erne vil altid blive tilpasses til dig, dine behov, din situation og dine udfordringer.

Endelig ascorbat frigivelse assay kan let tilpasses til suspensionsceller.

El-kørestole fra VELA kan tilpasses til meget varierende behov, der spænder fra deltidsbrug til heltidsbrug.

Nogle præster mener, at de har en universel færdighed, der kan tilpasses til alle livssyn, andre ser et behov for hospitalist-humanister og hospital-imamer.

K 535i kan tilpasses til våd- og tørskæring.

Det kan tilpasses til både sports-mode, både by og vej.

Den nye 3D overflade bringer solid surface til et nyt niveau af standard materialer som kan tilpasses til ethvert projekt og enhver opgave.

Hvordan man bruger "justeres til, tilpasset til" i en Norsk sætning

Ryggene kan justeres til flere posisjoner.

Lengden kan justeres til ønsket mål.

Den var nøyaktig tilpasset til lokalsykehusnivå.

Tilpasset til mine målinger, rask frakt.

Mengden justeres til adekvat regelmessig tømming.

Sidestøttene kan justeres til ønsket lengde.

Skifer fasadestein naturskifer tilpasset til fasadestein.

Krakken kan justeres til forskellige høyder.

Kjørestillingen kan justeres til det perfekte.

Standardelementer 1200x2400mm, ferdig tilpasset til kanter.