Hvad Betyder TILPASSES TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être adapté à
• être personnalisé pour
• adaptable à
• être ajusté à
• être adaptés à
• être adaptées à
• être adaptée à
• être personnalisés pour
• être personnalisée pour
• adaptables à
• être personnalisées pour

Eksempler på brug af Tilpasses til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan tilpasses til din tidsplan.
Peut être adapté à votre emploi du temps.

Denne rapporteringspraksis bør tilpasses til artikel 5.
Ce mode de déclaration devrait être adapté à l'article 5.

Tilpasses til virksomhedens størrelse.
Adaptable à la taille de l'entreprise.

QleanAir FS 70- Tilpasses til dine omgivelser.
QleanAir FS 70- Adaptable à votre environnement spécifique.

Produktet har en universel størrelse og kan tilpasses til hver fod.
Le produit a une taille universelle et peut être adapté à chaque pied.

(kan tilpasses til din størrelse).
(pourrait être personnalisé pour votre taille).

Cikorie almindelig kan også tilpasses til dette formål.
La chicorée ordinaire peut également être adaptée à cette fin.

Kan tilpasses til -30 ℃ fryselager.
Peut être personnalisé pour- 30 ℃ stockage à froid.

Om ønsket kan den tilpasses til dine behov.
Si vous le souhaitez, il peut être personnalisé pour répondre à vos besoins.

Det kan tilpasses til både sports-mode, både by og vej.
Il peut être personnalisé pour les deux sports, urbain et routier.

Gennemsigtigt chauffør-notat, som kan tilpasses til din dagligdag.
Note du chauffeur transparente pouvant être adaptée à votre quotidien.

Indholdet kan tilpasses til dine services og tilbud.
Le contenu peut être adapté à vos services et promotions.

Snare system giver en karakteristisk lyd, der kan tilpasses til dine egen præference.
Le Caisse Claire système fournit un son particulier qui peut être ajusté à votre convenance.

De kan tilpasses til hver dag, og endda business stil.
Ils peuvent être adaptés à tous les jours, et même le style d'affaires.

Desuden kan Pilates systemet tilpasses til mange niveauer og behov.
Le Pilates est adaptable à de nombreux niveaux et besoins de fitness.

Kunne tilpasses til en bred vifte af genstande, afhængig af din uddannelse.
Peut être adapté à une grande variété d'objets, selon votre éducation.

Desuden kan Pilates systemet tilpasses til mange niveauer og behov.
En outre le système de Pilates est adaptable à de nombreux niveaux et besoins.

Også til stede er en to måde, forstærket truss rod, så halsen forbliver lige for længere og let kan tilpasses til dine behov.
Également présent, c'est un deux renforcé, tige de réglage, donc le manche reste droit pour plus longtemps et peut être facilement ajusté à vos besoins.

Arbejdsmetoden skal tilpasses til den specifikke prøve.
La méthode de travail doit être adaptée à l'échantillon spécifique.

Som din ansøgning og krav kan DC gearmotor tilpasses til levering.
Selon votre application et exigences, le moteur à engrenages à courant continu peut être personnalisé pour fournir.

FloorVent kan tilpasses til mange typer beholder eller silo.
FloorVent peut être adapté à de nombreux types de silos ou de silos.

Kan programmer for landdistriktsudvikling tilpasses til forskellige regioner?
Les programmes de développement rural peuvent-ils être adaptés à différentes régions?

Den kan tilpasses til dit firmas bestemte behov.
Elle peut être personnalisée pour répondre aux besoins spécifiques de votre entreprise.

Injektionsdosis og- frekvens bør tilpasses til den enkelte patient.
La dose et la fréquence des injections doivent être adaptées à chaque individu.

Modulerne kan tilpasses til alle tilgængelige senderen ved blot at erstatte krystallerne.
Les modules peuvent être adaptés à n'importe quel émetteur disponible en remplaçant simplement les cristaux.

Håndledsstøtten er fleksibel og kan tilpasses til forskellige håndstørrelser.
Le support est réglable et peut être adapté à différentes tailles de main.

Produkter kan tilpasses til forskellige typer og forskellige specifikationer som kræves.>>
Produits peuvent être personnalisés pour différents types et différentes caractéristiques selon les besoins.>>

En kreativ repræsentation, der kan tilpasses til maksimal brug.
Trixagon permet une représentation créative qui peut être personnalisée pour une utilisation maximale.

Denne BEMP kan tilpasses til ølproduktion i enhver målestok.
Cette MPME peut être adaptée à toutes les échelles de production de bière.

Dimensionerne er forskellige og kan tilpasses til ethvert byggeprojekt.
Il existe des mesures standard, mais elles peuvent être adaptées à tout projet de construction.

Hvordan man bruger "tilpasses til" i en Dansk sætning

Med sine to forskellige siddestillinger kan stolen nemt tilpasses til hver.

Med udgangspunkt i en TræningsPavillon kan TræningsStjernen tilpasses til at dække lokale behov og ønsker.

Cody bordet kan tilpasses til dine behov.

De kan justeres og tilpasses til forskellige størrelser og er udstyret med bløde, antiallergiske ørepuder, der sikrer maksimal komfort.

Ministrene blev enige om, at det gældende direktiv om audiovisuelle medietjenester bør tilpasses til den teknologiske udvikling.

Med sine to forskellige siddestillinger kan stolen nemt tilpasses til hver enkelt.

LeadDoubler A/S tilbyder et helt særligt produkt, der differentierer sig og kan tilpasses til anvendelse inden for mange forskellige slags brancher.

Det hurtige, åbne bussystem muliggør en overførselshastighed på op til 12 MBit/s og kan på grund af sin modulopbygning tilpasses til mange forskellige applikationer.

En overfladebehandling bør tilpasses til det enkelte plankegulv eller parketgulv og tilpasses kundens behøv og drømme.

På kurset udleveres en køreplan for årsafslutning som også indeholder en ”revisormappe” som kan tilpasses til egne forhold.

Hvordan man bruger "être adapté à, être personnalisé pour" i en Fransk sætning

L'art contemporain doit être adapté à l'homme contemporain.

L’ASI peut être adapté à vos exigences.

Le stage saura être adapté à vos besoins!

Celui-ci doit être adapté à votre activité.

Celui-ci doit être adapté à vos activités.

Cet équipement doit être adapté à vos besoins.

Le trésor peut être personnalisé pour votre groupe.

Le référentiel peut être personnalisé pour votre entreprise.

Il doit également être adapté à vos cibles.

tout peut être adapté à vos souhaits.