Eksempler på brug af
Industrielle systemer
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Måling af harmonisk spænding og strøm på industrielle systemer.
Medidas de armónicos de corriente y tensión en sistemas industriales.
Industrielle systemer eller robotter, indhente oplysninger fra video-kameraer.
Sistemas industriales o robots que obtención información de cámaras de video.
Er studiet af strømme af energi og materialer gennem industrielle systemer.
Es el estudio de los flujos de materiales y de la energía a través de sistemas industriales.
Disse industrielle systemer kan nemt håndtere høje faste koncentrationer.
Estos sistemas industriales pueden manejar fácilmente altas concentraciones de sólidos.
Er studiet af strømme af energi og materialer gennem industrielle systemer.
Este enfoque se centra en el estudio de los flujos de materiales y de la energía a través de sistemas industriales.
Lønsom konstruktion og drift af moderne industrielle systemer kræver integration af menneskelige, materiale, udstyr og finansielle ressourcer.
Diseño rentable y operación de sistemas industriales modernas requiere la integración de los recursos humanos, materiales, equipos e.
Den fortsatte vækst af IIoT øger den potentielle sårbarhed og eksponering af industrielle systemer.
El crecimiento continuo del IoT aumenta la vulnerabilidad y la exposición potenciales de los sistemas industriales.
Alle vores ultralydsenheder- fra laboratorie til industrielle systemer- er bygget til 24/7 drift under tunge forhold.
Todos nuestros dispositivos ultrasónicos- de laboratorio para sistemas industriales- se construyen para un funcionamiento 24/7 en condiciones de trabajo pesado.
De ENIB ingeniører er i stand til at mestre alle de teknologier i produkter og moderne industrielle systemer.
Los ingenieros ENIB son capaces de dominar todas las tecnologías en productos y sistemas industriales modernas.
Lønsom konstruktion og drift af moderne industrielle systemer kræver integration af menneskelige, materiale, udstyr og finansielle ressourcer.
Diseño Protable y operación de sistemas industriales y de servicios modernos requieren integración de humanos, materiales, equipos y recursos financieros.
Fra R&D til produktion med Hielscher s lab homogenisatorer,bench-top-enheder og industrielle systemer.
A partir de R&D para la producción de la Hielscher homogeneizadores de laboratorio,dispositivos de sobremesa y sistemas industriales.
Denne avancerede Master sigter mod at give ingeniører ogledere et mere globalt syn på industrielle systemer og en viden om hvordan man kan forbedre produktiviteten i industrien og servicesektoren.
Este Master Avanzado tiene como objetivo proporcionar los ingenieros yadministradores una visión más global de los sistemas industriales y un conocimiento de cómo mejorar la productividad en la industria y los servicios.
Programmet indeholder en afbalanceret læseplan med fokus på det menneskelige element af arbejdspladsen samten bred vifte af industrielle systemer.
El programa ofrece un plan de estudios equilibrado centrándose en el elemento humano del lugar de trabajo,así como una variedad de sistemas industriales.
Mange af disse fordele skyldes PrecisionCore,som er en skalerbar teknologi, der bruges i industrielle systemer, f. eks. store mærkatpresser.
Muchas de estas ventajas se deben a la PrecisionCore,una tecnología escalable que se utiliza en sistemas industriales como prensas de etiquetas a gran escala.
Mål yderligere elektriske parametre med fuldt 500 MHz oscilloskop,måle- og optagekapacitet til komplet række af elektriske og elektroniske målinger på industrielle systemer.
Mida parámetros eléctricos adicionales con funciones completas de osciloscopio, medición yregistro de 500 MHz para una gama completa de mediciones eléctricas y electrónicas de sistemas industriales.
Den tilsigtede marked for de BiiN systemerne var høj pålidelighed computerbrugere såsom banker, industrielle systemer og atomkraftværker.
El mercado previsto para los sistemas BiiN eran usuarios de computadores de alta confiabilidad tales como los de bancos, sistemas industriales y plantas de energía nuclear.
Der vil være en væsentlig vægt på anvendelsen af elektronik i form af indlejrede systemer- elektroniske systemer, der kan indlejres i andre produkter, som ikke nødvendigvis er elektroniske, såsom biler,medicinske eller andre industrielle systemer.
Habrá un énfasis significativo en la aplicación de la electrónica en forma de sistemas integrados: sistemas electrónicos que pueden integrarse en otros productos que no son necesariamente electrónicos, como automóviles,sistemas médicos u otros sistemas industriales.
Vi kan hjælpe dig med at udvikle din forretning ved at levere de komponenter, du skal bruge til at fremstille dine produkter,automatisere industrielle systemer og sikre, at de er vedligeholdt.
Contribuimos con el desarrollo de su empresa ofreciéndole los componentes que necesita para fabricar sus productos,automatizar sistemas industriales y asegurarse de su correcto mantenimiento.
Densiteten af flydende CO2 er ca. 1,5 gange større end for ammoniak,hvilket giver højere mængdefyldning i fordampere, såsom store varmevekslere i store industrielle systemer.
La densidad del CO₂ líquido es, aproximadamente, 1,5 veces mayor que la del amoníaco, lo que da lugar a una mayor carga másica en los evaporadores,como los grandes chillers de placas en los grandes sistemas industriales.
Grundlagt i 1915, vi ser os selv som pioneerer indenfor disse sektorer, altid bestræbende på at optimere produktiviteten ogeffektiviteten af maskiner og industrielle systemer med vores opfindelser.
Fundada en 1915, nos vemos como pioneras en estos sectores, siempre buscando optimizar la productividad yeficiencia de las máquinas y sistemas industriales con nuestras innovaciones.
Densiteten af flydende CO2 er ca. 1,5 gange større end for ammoniak, hvilket giver højere mængdefyldning i fordampere, såsomstore varmevekslere i store industrielle systemer.
La densidad del CO2 líquido es, aproximadamente, 1,5 veces superior a la del amoníaco, lo que genera una carga másica mayor en los evaporadores(por ejemplo,en los enfriadores de placas de los grandes sistemas industriales).
Vi er grundlagt i 1915 og ser vi os selv som en pioner inden for disse sektorer, der altid stræber efter at optimere produktiviteten ogeffektiviteten af maskiner og industrielle systemer med vores innovationer.
Fundada en 1915, nos vemos como pioneras en estos sectores, siempre buscando optimizar la productividad yeficiencia de las máquinas y sistemas industriales con nuestras innovaciones.
Vi kan hjælpe dig med at udvikle din forretning ved at levere de komponenter, du skal bruge til at fremstille dine produkter,automatisere industrielle systemer og sikre, at de er vedligeholdt.
Con el fin de impulsar su negocio, le proporcionamos los componentes que necesita para fabricar los productos,automatizar los sistemas industriales y garantizar que cuenten con un buen mantenimiento.
FC industrielt system».
Sistema industrial 3000 FC».
 € <”Du skal virkelig tænke over, hvor meget arbejdskraft der kræves til et industrielt system.
Realmente debes pensar cuánto trabajo se requiere para un sistema industrial.
Som journalist med bred erfaring,viser Mr. Kauffman at vores industrielle system gør prostitutionen til det eneste alternativ for flertallet af kvinder.
Un periodista con amplia experiencia,el señor Kauffman ha demostrado que nuestro sistema industrial no deja otra alternativa a la mayoría de las mujeres que la prostitución.
Med hensyn til at forsvare det europæiske industrielle system mener jeg, at det er korrekt at støtte princippet om oprindelsesmærkning i det dokument, vi drøfter.
Cuando se trata de defender el sistema industrial europeo, creo que es justo apoyar el principio incluido en el documento que estamos debatiendo a favor de las marcas de origen.
Industrielle system design involverer platform stabilitet, navigation, eller præcision målinger og diagnostik er afhængige af flere sensor indgange.
Los diseños de sistema Industriales que implican estabilidad de la plataforma, navegación, o las mediciones y los diagnósticos de precisión confían en entradas de información múltiples del sensor.
Vi er forpligtet til at ændre selve grundlaget for vores industrielle system til det bedre ved hjælp af industriel bioteknologi.
Nos comprometemos a mejorar los fundamentos de nuestro sistema industrial mediante el uso de la biotecnología industrial..
Efter gradueringen vil eleverne have udviklet en"designorienteret" tankegang, der gør det muligt for dem at klare sig med de komplekse behov i nutidens industrielle system.
Al graduarse, los estudiantes habrán desarrollado una mentalidad"orientada al diseño" que les permita tratar con éxito las complejas necesidades del sistema industrial actual.
Resultater: 40,
Tid: 0.0486
Sådan bruges "industrielle systemer" i en sætning
Opdatering af SCADA-systemer er vigtig, hvis ubudne gæster skal holdes ude af industrielle systemer.
En sådan avancement er fremkomsten af metabolic engineering i rekombinante mikroorganismer, som har vist en meget lovende i etableringen skalerbare industrielle systemer 38.
De nye løsninger og styringssystemer baseres på detaljeret forskning og simulering af fordamperes karakteristik under de varierende driftsforhold, der forekommer i reelle industrielle systemer.
Molekylær mikrobiolog
Mikrobiolog søger projektlederstilling
Mikrobiolog (molekylærbiolog), K 43 år, Region Midtjylland, Sydjylland, nr. 162110
Jeg er en mikrobiolog med bred erfaring indenfor industrielle systemer, mavetarmsundhed og biogasproduktion.
Vi har erfaring med at opsamle data fra mange forskellige industrielle systemer fra f.eks.
Strøm Hansens web applikationer kan let integreres med for eksempel administrative systemer, intelligente kameraer, brobizz og industrielle systemer som f.eks.
Biometri-baseret autentificering bruges typisk til at få adgang til offentlige og kommercielle kontorer, industrielle systemer, virksomhedscomputere, personlige laptops og mobiltelefoner.
Blog: Hvad med sikkerheden i de industrielle systemer?
Der præsenteres en række erfaringer fra forskellige industrielle systemer og efterfølgende en diskussion af hvorledes dette kan inddrages i biogasproduktionen ift.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文