Hvad Betyder INFORMATIONSDELING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intercambio de información
• compartir información
• puesta en común de información

Eksempler på brug af Informationsdeling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sociale medier/ informationsdeling.
Redes sociales/ Intercambio de información.

At fremme informationsdeling vedrørende national lovgivning og nationale procedurer.
Fomentar el intercambio de información sobre la legislación y los procedimientos nacionales;

Radiologisk overvågning for informationsdeling& beredskab.
Vigilancia radiológica de respuesta de emergencia para compartir información&.

Emailing og informationsdeling bliver ekstrem enkel med de udestående funktioner i Outlook.
Envío por correo electrónico e intercambio de información se convierte en simple extrema con las características sobresalientes del Outlook.

Det perfekte tilbehør til din tablet PC til præsentationer og informationsdeling ansigt-til-ansigt.
El accesorio perfecto para tu tableta, para presentar y compartir información en directo.

Samarbejde og informationsdeling uden gnidninger.
Colaboración e intercambio de información sin problemas.

Hovedforhindringerne for at skabe et fælles miljø for informationsdeling er som følger.
Los principales obstáculos para la creación de un entorno común para compartir información son los siguientes.

Bare af hensyn til informationsdeling, spændvidden af de førende verdens virksomheder er mere end imponerende.
Sólo por el bien de intercambio de información, el lapso de las empresas líderes en el mundo es más que impresionante.

Google Apps- Software-as-a-service til forretningsmail, informationsdeling og sikkerhed.
Google Apps- Software para el correo electrónico de empresa, intercambio de información y seguridad.

Alle andre muligheder for informationsdeling på sociale medier er via simple links uden plug-in-teknologi.
El resto de posibilidades para compartir información con las redes sociales se hacen a través de los enlaces simples directos sin tecnología plug-in.

Det Europæiske Råd er gået langt med dets detaljerede planer for informationsdeling under det europæiske halvår.
El Consejo Europeo ha avanzado un buen trecho en sus planes detallados para compartir información durante el semestre europeo.

Det fælles miljø for informationsdeling skal være sikkert og fleksibelt for at kunne tilpasses de nye brugeres behov.
El entorno común para compartir información debe estar protegido y debe ser flexible para adaptarse a las necesidades de los nuevos usuarios;

Nimbuzz Windows 7- Universelt program til afsendelse af meddelelser, personlige opkald og informationsdeling.
Nimbuzz para Windows 7- Programa universal para el envío de mensajes, llamadas personales e intercambio de información.

Praksis for informationsdeling i disse lande har omfattende implikationer for internetbrugere og VPN i særdeleshed.
Las prácticas de intercambio de información de estos países tienen graves consecuencias para los usuarios de Internet, y especialmente de VPNs.

Reducere dokumentrelaterede omkostninger og øge effektiviteten af informationsdeling på tværs af organisationen.
Reducir los costes relacionados con la documentación y mejorar la eficiencia a la hora de compartir información en la organización.

At høringer og informationsdeling med folk, som potentielt vil blive tvangsflyttet, har været‘særdeles utilstrækkelig'.
En las recomendaciones también se plantea que“la consulta y el intercambio de información con personas posiblemente sujetas a reubicación involuntaria han sido especialmente inadecuados”.

At være teknolog Computer Networks er at mestre det operativsystem hardware og software til at forbedre informationsdeling.
Al ser tecnólogo Computer Networks es dominar el hardware y el software operativo para mejorar el intercambio de información.

Nye regler søger at øge politisamarbejde og informationsdeling for mere effektiv bekæmpelse af terrorisme i Europa.
Las nuevas normas pretenden aumentar la cooperación policial y el intercambio de información para mejorar la eficacia de la lucha antiterrorista en Europa.

Beskeder, noter og billeder Twitter har snesevis af applikationer til effektiv kommunikation og informationsdeling.
Mensajes, notas e imágenes Twitter tiene docenas de aplicaciones para la comunicación efectiva y el intercambio de información.

Outlook tilføjer et nyt udseende til en verden af kommunikation og informationsdeling med sin fremragende ydeevne og enorme sæt attributter.
Outlook agrega una nueva mirada al mundo de la comunicación y el intercambio de información con su excelente rendimiento y enorme conjunto de atributos.

Fantastiske funktioner i Outlook 2010 vil aldrig lade dig tænke på nogen anden e-mail-værktøj til informationsdeling.
Características asombrosas de Outlook 2010 nunca le permiten pensar en ninguna otra herramienta de correo electrónico para el intercambio de información.

Designere skal kende nye værktøjer for repræsentation og informationsdeling samt at forbedre færdigheder lytte til behovene.
Se requieren Diseñadores conocer nuevas herramientas de representación y el intercambio de información, así como para mejorar las habilidades de escuchar las necesidades.

Microsoft Outlook er et populært e-mail-klient, som er meget udbredt i mange organisationer at have en effektiv kommunikation og informationsdeling.
Microsoft Outlook es un popular cliente de correo electrónico, que es ampliamente utilizado en muchas organizaciones para tener una comunicación eficaz y el intercambio de información.

Ii for at sikre kommunikation og informationsdeling mellem monitorerings- og informationscentret, de kompetente myndigheder og kontaktpunkterne.
Ii garantizar la comunicación y el intercambio de información entre el Centro de Control e Información y las autoridades competentes y los puntos de contacto.

Disse initiativer har ført til bredere overvågning og praksis for dataindsamling, inkluderet øget informationsdeling med Fourteen Eyes allierede.
Estas iniciativas han llevado a una recopilación de datos y vigilancia más extensas, incluyendo un mayor intercambio de información con los aliados de los Catorce Ojos.

Fremme af samarbejdet mellem diverse instanser og informationsdeling mellem toldvæsen og andre myndigheder på medlemsstatsplan og EU-plan.
Promover la cooperación entre organismos y la puesta en común de información entre las autoridades aduaneras y otras autoridades a nivel de los Estados miembros y de la Unión.

Filen med billeder og data kan også sendes via e-mail til andre Ti30 imager-InsideIR software-brugere, hvilket letter informationsdeling og krydskontrol.
El archivo de imágenes y datos también puede enviarse por correo electrónico a otros usuarios de la cámara Ti30 y el software InsideIR, lo que facilita el intercambio de información y las comprobaciones cruzadas.

Bemærk, at du kan fravælge vores informationsdeling politikker til enhver tid ved at underrette os om dit ønske om at gøre det som forklaret nedenfor;
Por favor tenga en cuenta que puede renunciar a nuestras políticas de intercambio de Información en cualquier momento notificándonos su deseo de hacerlo como se explica a continuación;

Vi er ikke ansvarlige for politikkerne og procedurerne til dataindsamling, databeskyttelse og informationsdeling eller indhold på sådanne tredjepartswebsteder.
Nosotros no somos responsables de las políticas y procedimientos de recopilación de datos, la privacidad y el intercambio de información o el contenido de dichas páginas web.

Bemærk, at du kan fravælge vores informationsdeling politikker til enhver tid ved at underrette os om dit ønske om at gøre det som forklaret nedenfor;
Por favor note que usted en cualquier momento puede decidir no tomar parte de nuestras Políticas de intercambio de Información notificándonos su deseo de hacerlo como se explica más abajo;

Hvordan man bruger "informationsdeling" i en Dansk sætning

Vi udarbejder forslag til hvorden de interne processer kan forbedres, og hvilke redskaber der kan implementeres for at styrke informationsdeling og effektivitet.

Også i kredsene ydes der fortsat en stor indsats i forhold til forbøn, indsamling og informationsdeling om udviklingen i missionsarbejdet.

Han tilføjer, at landene arbejder på at forbedre informationsdeling om formodede jihadister.

Der bør derfor lægges særlig vægt på informationsdeling og videnforvaltning i forbindelse med dette program.

De kan hjælpe med at øge effektiviteten og informationsdeling i teams, og de kan skære ned på de kedelige og tidstunge opgaver, så man kan holde fokus på at udvikle forretningen.

Arbejdsgrupper af internationalt anerkendte uddannelsesforskere It transformerer arbejde og betydningen af sociale relationer Decentraliseret beslutningstagning, informationsdeling, teamwork, innovation 4 Hvilke skills?

Her kan du også styre rettigheder på forskellige niveauer, således informationsdeling er i de rette hænder gennem hele projektforløbet. Ønsker du mere information om Autodesk BIM 360?

Ifølge IT-Branchen bør der udvikles en model, som sikrer informationsdeling om IT-sikkerhed på tværs af offentlige myndigheder, IT-leverandører og private virksomheder.

Opnå fuldstændig informationsdeling T-DOC tilbyder en indbygget beskedtjeneste såvel som audiokommunikation som en hjælp til at sikre et strømlinet informationsflow.

Flere skærme betyder flere jobs, og højere internet hastigheder betyder større informationsdeling.

Hvordan man bruger "compartir información, puesta en común de información" i en Spansk sætning

Gracias por compartir información como está!

Poder compartir información con otros usuarios.

Los sitios web como las Redes Sociales son plataformas centradas básicamente en el intercambio y puesta en común de información y contenidos.

Permite compartir información con otras personas.

Gracias por compartir información tan interesante.

Área de comunicación El área de comunicación propicia ampliamente la participación, el intercambio y la puesta en común de información y experiencias entre los estudiantes.

Por eso la puesta en común de información sencilla, accesible, completa y fiable sobre la construcción de este tipo de infraestructuras es nuestro objetivo principal.

Por ejemplo, por compartir información sensible.

Se trata de un espacio de puesta en común de información para la reflexión y la acción.

Facilitar el intercambio de opiniones y la puesta en común de información y sensaciones para la realización de trabajos en grupo.