Hvad Betyder INFRARØDE KAMERAER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cámaras infrarrojas
• cámaras termográficas

Eksempler på brug af Infrarøde kameraer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med vores infrarøde kameraer.
Con las cámaras infrarrojas.

Infrarøde kameraer linser.
Lentes de cámaras de infrarrojos.

Se usynlige med infrarøde kameraer.
Ver lo Invisible con cámaras infrarrojas.

Infrarøde kameraer med bevægelsessensorer.
Cámaras infrarrojas con detección de movimiento.

At se usynligt med infrarøde kameraer.
Ver lo Invisible con cámaras infrarrojas.

Med sine infrarøde kameraer lavede han millioner af fotos af ukendte objekter.
Con sus cámaras infrarrojas, hizo millones de fotos de objetos desconocidos.

Det samme kan ikke siges af infrarøde kameraer, men.
No puede decirse lo mismo de cámaras infrarrojas, sin embargo.

Med sine infrarøde kameraer har teleskopet nu taget millioner af billeder af ukendte objekter.
Con sus cámaras infrarrojas, hizo millones de fotos de objetos desconocidos.

De fleste droner er udstyret med night-vision og/eller infrarøde kameraer, såkaldte FLIR sensorer.
Casi todos cuentan con visión nocturna, y/o cámaras infrarrojas conocidas como sensores FLIR.

FLIR GF346 infrarøde kameraer kan hurtigt scanne store områder og identificere lækager i realtid.
Las cámaras de infrarrojos FLIR GF346 pueden escanear grandes áreas rápidamente y detectar fugas en tiempo real.

Fluke- Med den største LCD berøringsskærm tager Fluke TiX serie infrarøde kameraer op på et helt nyt niveau.
Con la pantalla táctil LCD de mayores dimensiones, la serie TiX de Fluke lleva las cámaras infrarrojas a un nuevo nivel.

Infrarøde kameraer understøtter fremstillingsprocessen for at opnå et højere produktivitetsniveau.
Las cámaras de infrarrojos ayudan a conseguir un mayor nivel de productividad en el proceso de fabricación.

Jeg synes, det er meget vigtigt at infrarøde kameraer og kan skyde fra forskellige vinkler.
Creo que es muy importante para las cámaras de infrarrojos y puede disparar desde varios ángulos.

Infrarøde kameraer kan ikke se gennem elektriske kabinetter eller solide buskabinetter af metal.
Las cámaras de infrarrojos no pueden ver a través de armarios eléctricos ni bandejas de bus de metal.

Inspektion af svømmebassinerDe professionelle infrarøde kameraer fra Trotec finder lækager i forsynings- og….
Inspección de piscinasLas cámaras infrarrojas profesionales de Trotec localizan las fugas en tuberías de alimentación y….

Infrarøde kameraer gør det ikke bare muligt at se forskelle i varme- de gør det muligt at måle disse forskelle.
Las cámaras infrarrojas no solo le aceptan ver las diferencias de calor, sino que además le aceptan medir estas diferencias.

Så hvorfor anvender mange af dem også termiske kameraer(infrarøde kameraer) til at gøre det samme?
Así que,¿por qué muchas personas utilizan también cámaras termográficas(cámaras de infrarrojos) para obtener la misma información?

Både termoelementer og infrarøde kameraer bruges til at måle temperaturen i et bredt udvalg af applikationer.
Tanto las termopares como las cámaras infrarrojas se utilizan para medir la temperatura en una amplia gama de aplicaciones.

Den store rækkevidde og registreringen af helt små temperaturforskelle gør de højtydende infrarøde kameraer i IC-serien til de perfekte hjælpere til sikring af grænser.
Gracias al gran alcance y la detección de las más mínimas diferencias de temperatura las potentes cámaras infrarrojas de la serie IC son los útiles perfectos para la seguridad fronteriza.

Mange infrarøde kameraer gemmer billeder i særlige formater, der kun kan læses og analyseres med særlig software.
Muchas cámaras infrarrojas almacenan las imágenes en formatos patentados que solo se pueden leer y analizar con un software especializado.

Dette nye akustiske industrikamera, som kan registrere et bredere spektrum af frekvenser end de traditionelle ultralydsapparater, anvender en ny SoundSight™-teknologi, der giver forbedrede visuelle scanninger af luftlækager, på samme måde som infrarøde kameraer registrerer hot spots.
Esta nueva cámara acústica industrial, capaz de detectar un rango más amplio de frecuencias que los aparatos de ultrasonidos tradicionales, ofrece, gracias a la nueva tecnología SoundSight™, una mejor exploración visual de las fugas de aire, similar a las de los puntos calientes de las cámaras termográficas.

Deres infrarøde kameraer styres af operatører indenfor computerfyldte forsendelsesbeholdere nær hvor ballonerne forankres.
Sus cámaras infrarrojas son controladas por operadores en contenedores llenos de computadoras cerca de donde los globos están anclados.

Da mange design- og produktionsfejl viser sig termisk, ser produktdesignteams og kvalitetssikringsgrupper det som en fordel at anvende infrarøde kameraer til hurtigt at identificere elektriske problemer i deres produkter, før de efterfølgende står over for langt alvorligere problemer.
Dado que muchos errores de diseño y de fabricación se manifiestan por sí mismos térmicamente, los equipos de diseño de productos y los grupos de control de calidad encuentran ventajas en el uso de las cámaras termográficas para identificar rápidamente problemas eléctricos en sus productos antes de encontrarse con peores problemas más adelante.

Brug de eneste infrarøde kameraer, som altid optager fokuserede billeder på et øjeblik- hver eneste gang med LaserSharp® autofokus.
Utilice las únicas cámaras infrarrojas que capturan de forma uniforme imágenes en foco al instante y de una sola vez con LaserSharp® Auto Focus.

Plastfremstilling er en fantastisk anvendelse for infrarøde kameraer, både i overvågning af fremstillingsprocessen og traditionel forebyggende vedligeholdelse.
La fabricación de plásticos constituye una excelente aplicación para las cámaras de infrarrojos, tanto en la supervisión del proceso de fabricación como en el mantenimiento predictivo tradicional.

Infrarøde kameraer anvendes i stort omfang inden for elektronikindustrien og har vist sig at være værdifuld inden for både produktions- og diagnoseområdet.
Las cámaras termográficas tienen un uso extendido en el sector de los componentes electrónicos y han demostrado ser muy útiles tanto en el ámbito de producción como en el de diagnóstico.

Eksisterende og nyindkøbte infrarøde kameraer af typen Ti400, Ti300 og Ti200, der behøves intet Fluke SD kort til disse modeller.
Las cámaras infrarrojas Ti400, Ti300 y Ti200 actuales o compradas recientemente. Estos modelos no requieren la tarjeta SD Fluke.

Infrarøde kameraer kan derfor spille en afgørende rolle i identifikationen og fjernelse af årsagen til disse mønstre, før der opstår betydelig skade.
Así, las cámaras de infrarrojos pueden jugar un papel esencial en la identificación y eliminación de la causa de dichos patrones antes de que se produzcan daños importantes.

Brug de eneste infrarøde kameraer, som altid optager fokuserede billeder på et øjeblik- hver eneste gang med LaserSharp® autofokus.
Utilice las únicas cámaras infrarrojas que capturan imágenes constantemente enfocadas e instantáneas en todo momento con el enfoque automático LaserSharp®.

Infrarøde kameraer med højere opløsning kan måle mindre mål fra længere afstand og giver skarpere termiske billeder, hvilket er ensbetydende med mere præcise og pålidelige målinger.
Las cámaras infrarrojas de mayor resolución pueden medir objetivos más pequeños desde mayores distancias y pueden crear imágenes más nítidas, permitiendo así la obtención de mediciones más precisas y fiables.

Sådan bruges "infrarøde kameraer" i en sætning

Disse infrarøde kameraer hører også ind under kategorien ganske almindelige kameraer, men de viste temperaturer er ikke lig med den aktuelle temperatur.

Publikum så film i infrarødt lys Programmet anvender fire infrarøde kameraer, som er i stand til at aflæse publikums ansigter i den mørke biografsal.

Infrarøde kameraer - Leverandører, Nyheder og Viden Infrarøde kameraer anvendes til termografering og sikrer at man ex.

Flagermusene kan flytte ind i kasser, hvor infrarøde kameraer gør det muligt at følge med i dyrenes liv i mørket.

Udviklingen af infrarøde kameraer er en anden vigtig teknologi baseret på viden om infrarøde stråler og anvendes til overvågning og lokalisering af mennesker af millitær og brandvæsen.

Find den nødvendige viden Foreløbig er de fire flagermuskasser i Lindholm nemlig tomme, fordi teknikken bag de infrarøde kameraer har drillet.

Mon ikke også radar/infrarøde kameraer vil gøre robot-bilen bedre til at opdage farer end vi mennesker?

I forbindelse med efterretningsindhentning fra luften anvendes optiske og infrarøde kameraer samt moderne radarer til at finde de irregulære styrkers skjulte baser og forsvarsværker.

De nye droner vil foruden et almindeligt kamera blive udstyret med infrarøde kameraer og forskellige typer af sensorer afhængig af missionen.

Sigtelse: Droner og infrarøde kameraer er sendt fra Danmark til Islamisk Stat - TV 2 22.