Hvad Betyder INFUSIONSPUMPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bomba de perfusión
• bomba de infusión

Eksempler på brug af Infusionspumpe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det her er en infusionspumpe.
Esto es una bomba de infusión.

Indgift med infusionspumpe eller almindeligt drop(ufortyndet).
Para la administración con una bomba de perfusión o goteo por gravedad(sin diluir).

Brug af Humalog i en insulin infusionspumpe.
Uso de Humalog en una bomba de perfusión de insulina.

En epidural infusionspumpe er et system til at administrere medicin intratekalt.
La bomba de infusión espinal es un sistema para la administración de fármacos vía intratecal.

NovoMix 30 må ikke anvendes i insulin infusionspumper.
NovoMix® 30 no debe utilizarse en bombas de infusión de insulina.

In- line- filtrering med infusionspumpe eller almindeligt drop.
Filtración en línea con una bomba de perfusión o goteo por gravedad.

For at lette administrationen kan der anvendes en infusionspumpe.
A fin de facilitar la administración, podrá utilizarse una bomba de infusión.

Sprøjtepumpe eller volumetrisk infusionspumpe for at kontrollere infusionshastigheden.
Para jeringa o bombas de infusión volumétricas para controlar la velocidad de infusión..

En infusionspumpe er et system, der tilfører medicin direkte ind i patientens blodstrøm.
La bomba de infusión es un sistema para administrar fármacos directamente a la sangre del paciente.

Dens størrelse er diskret og kompatibel med infusionspumper eller tryk poser.
El sistema pasa desapercibido y es compatible con bombas de infusión o infusores de presión.

Brug af Humalog i en insulin infusionspumpe Kun visse CE- mærkede insulininfusionspumper kan anvendes til infusion af insulin lispro.
Para la perfusión de insulina lispro se pueden utilizar únicamente ciertas bombas de perfusión de insulina con marcado CE.

Erbitux kan indgives med almindeligt drop, infusionspumpe eller sprøjtepumpe.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringa.

Indgift med infusionspumpe eller almindeligt drop(fortyndet med steril natriumklorid 9 mg/ ml(0, 9%) opløsning).
Para la administración con una bomba de perfusión o goteo por gravedad(diluido con solución estéril de cloruro de sodio 9 mg/ ml[0,9%]).

Kinesisk producent af medicinsk udstyr, CPAP, indsprøjtningspumpe, infusionspumpe.
El fabricante chino de dispositivos médicos, CPAP, la bomba de inyección, bomba de infusión.

Hvis Apidra gives via en insulin infusionspumpe, må Apidra ikke blandes med andre lægemidler.
Cuando se utiliza una bomba de perfusión de insulina, Apidra no debe mezclarse con otros medicamentos.

Insuman Infusat er derfor også velegnet til kontinuerlig insulininfusion med andre konventionelle injektion infusionspumper.
Por tanto, Insuman Infusat también es adecuado para la infusión continua de insulina con otras bombas convencionales de jeringa para inyección.

Terapeutiske udstyr omfatter infusionspumper, medicinske lasere og LASIK kirurgisk maskiner.
El equipo de tratamiento incluye bombas de infusión, láseres médicos y máquinas quirúrgicas LASIK.

Insulin Human Winthrop Infusat er derfor også velegnet til kontinuerlig insulininfusion med andre konventionelle injektion infusionspumper.
Por tanto, Insulin Human Winthrop Infusat también es adecuado para la infusión continua de insulina con otras bombas convencionales de jeringa para inyección.

Det anbefales, at infusionen af Xigris foretages med en infusionspumpe for en præcis styring af infusionshastigheden.
Se recomienda perfundir Xigris con una bomba de perfusión para controlar con precisión la velocidad de perfusión..

Du får hele posens mængde infunderet intravenøst med en konstant hastighed i løbet af 1 time ved hjælp af en standard infusionspumpe.
El volumen total de la bolsa se le administrará por perfusión intravenosa a una velocidad constante durante un período de 1 hora, usando una bomba de perfusión estándar.

Vectibix indgives intravenøst(i en vene) med en infusionspumpe(et apparat, der giver en langsom injektion).
Vectibix se administra por vía intravenosa(en una vena) con una bomba de infusión(un aparato que le administra el medicamento lentamente).

Sprøjten infusionspumper er den ideelle model, når et vigtigt forhold mellem omkostninger og fordele søges, da det er en økonomisk model med store kapaciteter….
El bombas de infusión a jeringa es el modelo ideal cuando se busca una relación importante entre costo y prestaciones, ya que es un modelo económico con grandes capacidades.

Hvis det er nødvendigt at anvende en sprøjte, intravenøs injektion eller infusionspumpe til administrationen, bør et hætteglas anvendes.
Si fuera necesaria la administración con jeringa, inyección intravenosa o bomba de perfusión, se debe utilizar un vial.

En anordning, der bruges til at påføre/tilføre et lægemiddel eller terapeutisk middel via en bestemt administrationsvej(f. eks. en inhalator, et depotplaster eller en infusionspumpe).
Dispositivo empleado para la administración de un medicamento o un agente terapéutico por una vía específica(por ejemplo, un inhalador, un parche dérmico o una bomba de infusión).

Insuman Basal må ikke gives intravenøst og må ikke anvendes i infusionspumper og i eksterne eller implanterede insulinpumper.
Insuman Basal no se debe administrar por vía intravenosa y no debe usarse en bombas de infusión ni en bombas de insulina externas o implantadas.

Deres behandling med Prialt vil blive forestået af en læge, der har erfaring i at give medicin i området omkring rygsøjlen samt i brugen af interne og eksterne infusionspumper.
El tratamiento con Prialt debe ser controlado por un médico con experiencia en la administración de medicamentos por el área que rodea la médula espinal y en el uso de bombas de perfusión internas y externas.

Insulin Human Winthrop Comb 15 må ikke indgives intravanøst og må ikke bruges i infusionspumper eller eksterne eller implanterede insulinpumper.
Insuman Comb 15 no se debe administrar por vía intravenosa y no debe usarse en bombas de infusión ni en bombas de insulina externas o implantadas.

Når der anvendes en infusionspumpe, skal alle klemmer på det intravenøse administrationsudstyr være lukkede før administrationsudstyret fjernes fra pumpen eller pumpen slukkes.
Cuando se utiliza una bomba de perfusión todas las pinzas del equipo de administración intravenosa deben estar cerradas antes de retirar el equipo de administración de la bomba o desconectar la bomba..

Vores vigtigste produkter omfatter: CPAP, auto CPAP, BiPAP, Sprøjte pumpe, Infusionspumpe og kommunikationssystemer Patient-sygeplejerske.
Entre nuestros principales productos se encuentran los siguientes: CPAP, Auto CPAP, BIPAP, Bomba de Jeringa, Bomba de Infusión, y Sistemas de Comunicación Paciente-Enfermera.

Brug af infusionspumpe er den foretrukne indgivelsesmetode for at sikre nøjagtig indgivelse af lægemidlet.• Hensigtsmæssige materialer til indgivelse skal være fremstillet af glas, polyolefin eller polyethylen for at undgå for kraftigt tab af lægemiddel og for at nedsætte ekstraktionsgraden af DEHP.
El método preferido de administración es el uso de una bomba de infusión, a fin de asegurar la administración con precisión del producto. Los materiales de administración adecuados deben ser de vidrio, poliolefina o polietileno, a fin de evitar una pérdida excesiva del principio activo y disminuir la tasa de extracción del DEHP.

Hvordan man bruger "infusionspumpe" i en Dansk sætning

For at undgå overdosering, især ved højkoncentrerede opløsninger, anbefales brugen af infusionspumpe.

Kompetencekortet indeholdt følgende punkter: Anæstesimidler/pressorstoffer Anvendelse af infusionspumpe Kortet indeholdt desuden henvisninger til litteratur, som skulle være læst inden kompetencedagene.

Brug af Desferal ved hjælp af bærbar infusionspumpe til patienter med kronisk jernoverskud, er følgende: Forlængerslangen sættes fast til sprøjten, og slangen forbindes til sommerfuglekanylen.

Normalt infunderes den brugsfærdige opløsning intravenøst i en perifer vene eller i et centralt venekateter ved hjælp af en infusionspumpe i løbet af 6 timer.

Du kan få Desferal som en langsom indsprøjtning under huden ved brug af en infusionspumpe eller i en blodåre, evt.

Din læge kan også vælge at bruge en konstant infusionspumpe , som leverer en regelmæssig, kontrollerbar mængde smertestillende medicin til din skulder hele dagen.

Læs mere Alaris VP Plus Guardrails infusionspumpe.

Parenteral nutrition and MN-kit Parenteral ernæring cvk Der kan anvendes infusionspumpe.

Dråbetæller eller helst infusionspumpe bør anvendes for at sikre jævn og sikker tilførsel.

Hvordan man bruger "bomba de infusión" i en Spansk sætning

INFUSOMAT COMPACT, bomba de infusión volumétrica para administrar.

Bomba de infusión portatil para administrar en 48 hs.

Administración: por bomba de infusión continua en 30 minutos.

Bomba De Infusión Local Para Manejar El Dolor ¿Qué es una bomba de infusión local para manejar el dolor?

vía infusión subcutánea mediante una bomba de infusión contínua.

SIMED / Egidia Naranjo: bomba de infusión Smart, bomba de infusión 172, Set de Infusión (100 unidades).

Mediante una bomba de infusión automatizada (KD Scientific, Holliston, Massachusetts, EE.

Manejo de bomba de infusión – Terapia Intensiva | El Blog.

Manejo de bomba de infusión – Terapia Intensiva El Blog 10.

Bomba de infusión ALARIS ASENA GW Sin IVA 1.