Hvad Betyder INGEN BOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nadie vive
• nadie se hospeda
• nadie se aloja

Eksempler på brug af Ingen bor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen bor her.
Nadie vive aquí.

Tro mig, ingen bor her.
Le aseguro que nadie vive aquí.

Ingen bor her.
¿Vives aquí? Nadie vive aquí.

Undtagelser er huse, hvor ingen bor om vinteren.
Hay localidades donde ya no vive nadie en invierno.

Ingen bor på dem.
Ya nadie se aloja en ellos.

Jeg fortalte dig jo, at ingen bor her. Alt er øde.
Ya os he dicho que no vive nadie, está abandonado.

Ingen bor i dette hus.
Nadie vive en esta vivienda.

Der er ingen her, for ingen bor her?
No hay nadie aquí.¿Se da cuenta de que aquí no vive nadie?

Ingen bor på dem længere.
Ya nadie se aloja en ellos.

Jeg forstår ikke, at din mor passede et lugtende hus, når ingen bor her.
No entiendo por qué tu madre conservaba esta casa vieja y maloliente si nadie vive aquí.

Ingen bor på dem længere.
Ya nadie se hospeda en ellos.

Ingen one'sa chef, ingen bor i tipier, og ingen har powwows.
Nadie es ya jefe, nadie vive en tipis, y nadie hace ya powwos.

Ingen bor eller arbejder der.
Nadie vive o trabaja allí.

Olie-drevne både lyder meget, men forstyrrer næppe nogen, da de går ud på vandet, hvor ingen bor.
Bote de aceite accionado hace mucho, pero casi no molestar a medida que avanzan en el agua, donde nadie vive.

Ingen bor eller arbejder der.
Nadie vive ni trabaja ahí.

Du er nødt til at tage sig af en ejendom, hvor ingen bor, det største problem er hyppige magt udsving og afbrydelser det.
Tienes que cuidar de una propiedad donde nadie vive, el mayor problema es las fluctuaciones de energía e interrupciones frecuentes de TI.

Ingen bor her permanent.
Nadie vive aquí permanentemente.

I dag, når udløb af befolkningen fra landsbyen til byen fortsætter, er der landsbyer på kortet over vores land, hvor ingen bor overhovedet.
Hoy en día, cuando continúa el flujo de la población de la aldea a la ciudad, hay aldeas en el mapa de nuestro país donde nadie vive.

Fordi ingen bor i denne lejlighed….
Porque nadie vive en este apartamento….

Ingen bor her, bortset fra skovfogeden.
Aquí no vive nadie excepto el guardabosque.

Sært, når ingen bor eller arbejder der.
Es extraño, considerando que nadie vive ahí.

Ingen bor dernede af eget valg.
Nadie vive cerca de una tienda de mascotas por propia elección.

Sært, når ingen bor eller arbejder der.
Muy extraño, tomando en cuenta que nadie vive ni trabaja ahí.

Ingen bor her, og der er en vis mystik om det!
Nadie vive aquí y hay algo de misterio al respecto!

I dette hus ingen bor, jeg bor 400 meter fra stuehuset væk.
En esta casa no vive nadie, yo vivo a 400 metros de la casa de campo de distancia.

Ingen bor der udover de forbandede… munke. Tilbage.
¡Regresen! Les digo que nadie vive aquí, salvo los malditos… monos.

Hvis ingen bor her, hvorfor beholdt din far så huset?
Así que si nadie vive aquí,¿por qué la mantenía tu padre?

Ingen bor der spiser på restauranten eller drikker i baren.
Nadie se hospeda ahí, ni come en el restaurante ni bebe en el bar.

Ingen bor i lejligheden, så intet er delt- dens alle dine.
Nadie vive en el apartamento, por lo que nada se comparte- su todo tuyo.

Ingen bor på et hotel, medmindre er hjemme eller skjuler fra nogen.
Nadie vive en un hotel a menos que no tenga casa o se esté escondiendo de alguien.

Hvordan man bruger "ingen bor" i en Dansk sætning

Der er ifølge Hans-Martin Thorsen hele bydele med nybyggeri, hvor alt er solgt, men hvor ingen bor.

I dag er der blot nogle få hundrede jøder tilbage i byen, men ingen bor længere i det jødiske kvarter.

De er øde og forladte som en ørken, hvor ingen bor, og hvor ingen rejser igennem. 44 Jeg straffer Bel, Babylons gud, og river byttet ud af gabet på ham.

Babel skal blive en Grushob, Sjakalers Bolig, til Rædsel og Spot, så ingen bor der.

Kan I undvære tv og nøjes med dr + én streamingtjeneste (eller ingen?) Bor I til leje, så I evt kan få boligsikring når indkomsten falder?

Jorden skal skælve og vride sig, thi HERRENs Tanker mod Babel fuldbyrdes, at gøre Babels Land til en Ørken, hvor ingen bor.

Butikker lukker i lokalområder, da ingen bor i husene.

Giv Moab Vinger, at det kan flyve bort; dets Byer skal blive en Ørken, så ingen bor der.

Thi et Folk fra Nord drager op imod det og gør dets Land til en Ørken, så ingen bor der; både Mennesker og Dyr er flygtet.

Thi Nof skal ødelægges og afbrændes, så ingen bor der.

Hvordan man bruger "nadie vive" i en Spansk sætning

Nadie vive sin semblantes, sin dejarse engañar por algo.

Sin embargo, nadie vive su propia muerte.

¡Estoy de acuerdo que nadie vive con ochenta lucas!

) Nadie vive una vida completamente intachable.

Después de todo, nadie vive realmente sin amor.

Nadie está solo, nadie vive aislado.

En el Reino nadie vive ni muere para sí.

, que yo sepa nadie vive del aire.?

-Sí, allí nadie vive del deporte.?

Nadie vive nuestra vida por nosotros.