Hvad Betyder INGEN HELGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un santo

Eksempler på brug af Ingen helgen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er ingen helgen.
No soy un santo.

Jeg vidste ikke, hvad det var. Jeg er ingen helgen-.
Mira, nunca lo hubiera hecho si hubiera sabido lo que estaba robando.

Jeg er ingen helgen.
No soy una Santa.

Indeni, Rabbi Rudolph Rosenthal karakteriseret Birns som ingen helgen.
En el interior, el rabino Rudolph Rosenthal dijo que Birns no era ningún santo.

Du er sgu ingen helgen.
No eres un santo.

Jeg er ingen helgen. Jeg er ikke morder eller misbruger af børn.
No soy una santa, pero tampoco una asesina ni una pederasta.

Men jeg er ingen helgen.
Pero no soy una santa.

Jeg er ingen helgen, men det her føles forkert.
Quiero decir, nunca me han llamado… un santo, pero esto… Parece erróneo.

Min mand var ingen helgen.
Mi esposo no era un santo.

Der er ingen helgener med det navn.
No encontramos Santas con este nombre.

Du er sgu heller ingen helgen.
Sabemos que tú no eres ninguna santa.

Du er ingen helgen selv.
Tú tampoco eres un santo.

Jeg håber, at folk, der ser filmen, opdager dette i deres kampe mod deres egne drager, og at de forstår, at ingen helgen er blevet helgen uden at have kæmpet.
Espero que la gente que vea la película lo descubra en sus propias luchas con sus dragones y que comprenda que ningún santo ha llegado a serlo sin haber luchado.

Jeg er ingen helgen.
No soy santo.

Her kan ingen helgen rose sig af at have lidt, som forbilledet for andre på den måde, som Kristus har lidt for vore synder.
Ni siquiera lo mínimo de eso se puede alcanzar, y ningún santo puede jactarse, según este ejemplo, de haber sufrido por otros(de la manera en que Cristo sufrió por nuestros pecados).

Jeg er ingen helgen.
No soy ninguna santa.

Ingen helgen er kendt under navnet Kilda og forskellige teorier er blevet foreslået til ordets oprindelse, som stammer fra slutningen af det 16. århundrede.
Ningún santo es conocido por el nombre de Kilda y varias teorías se han propuesto para el origen de la palabra, que fechas a partir de finales del 16to siglo.

Du er ingen helgen.
No eres una Santa.

Mor er ingen helgen, men du anklager hende for at være djævlen selv?
Mi madre no es una santa,¿pero ahora vienes y la acusas de ser la encarnación del Diablo?

Benny var ingen helgen.
Sabes que Benny no era un santo.

Du er ingen helgen, men at myrde en kvinde for at slette dine spor?
Sabía que no eras un santo, Luthor, pero¿matar a una mujer para cubrir tus huellas?

Okay, du er ingen helgen.
Vale, así que no eres una santa.

Du er ingen helgen, Emery.
No eres un santo, Emery.

Jeg er ingen helgen.
¡No soy ningún santo!

Der er ingen helgener i dyreriget.
Porque no hay santos en el Reino Animal.

De er ingen helgen.
Usted no es un santo.

Du er ingen helgen, Kara Zor-El!
No, no es así.-¡Tú no eres una santa, Kara Zor-El!

Jeg er ingen helgen.
Sabes que no soy un santo.

Keith var ingen helgen, men han prøvede at samle sig.
Keith no era un santo, pero estaba intentando rehacer su vida.

Jeg er ingen helgen, Ryan.
No soy una santa, Ryan.

Hvordan man bruger "ingen helgen" i en Dansk sætning

Ligeledes: Ingen helgen opfylder i tilstrækkelig grad Guds bud, altså gør de intet overskydende.

Grossbøl er ingen helgen, ja han er ikke engang en anstændig kætter.

Burns var ingen helgen - og hans digte gør grin med netop den slags folk, der ville gøre ham til det!

Putin er ingen helgen - men en benhård politiker som er god til at finde de rette virkemidler til sin politik - i dette tilfælde kirken.

Som i jo nok troede, er jeg skam ingen helgen.

Jeg er INGEN helgen og jeg er på ingen måde lige så standhaftig som denne skønne blogger.

Jeg er ingen helgen selv, men det er vel i stunder som denne, man godt kan gen-overveje ens "små dovne over-hvor-gærdet-er-lavest"-løsninger?

Ja, jeg ved godt det lyder sådan lidt kedeligt og småtræls - men jeg er ingen helgen og forbliver en økonomisk fantast!

Du kan ikke være en halv helgen, du må enten være en hel helgen eller ingen helgen overhovedet.

Jeg er ingen helgen!) Men hvorfor egentlig?

Hvordan man bruger "un santo" i en Spansk sætning

@javier, más razón que un santo tienes.

Tienen más razón que un santo sufí.

Más razón que un santo que tenéis.

"Al amaim tijanu l-arab", un santo hadiz.?

Tampoco creo que sea un Santo Grial.

Muy pocas ciudades tienen un santo propio.

Mas razón que un santo Don Cesar.

Cómo fue asesinado un santo tan fácilmente?

Cada santo africano simboliza un santo Cristiano.

El Padre Pío es un santo inmenso, pero no es un santo fácil.