Hvad er oversættelsen af " INGEN HELGEN " på engelsk?

• no saint
• not a saint

Eksempler på brug af Ingen helgen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ingen helgen.
I'm no saint.

Hun fornærmede dig, os alle, og du er ingen helgen.
She insulted you, all of us, and you're not a saint.

Han er ingen helgen.
He's no saint.

Indeni, Rabbi Rudolph Rosenthal karakteriseret Birns som ingen helgen.
Inside, Rabbi Rudolph Rosenthal characterized Birns as no saint.

Hun er ingen helgen.
She's no saint.

Jeg er forstående, men jeg er ingen helgen.
There's a limit to my patience, because I'm understanding, but I am not a saint.

Du er ingen helgen.
You're no Saint.

Elizabeth McKenna var ingen helgen.
Was no saint.

Han er ingen helgen. Syg.
Sick. He's not a saint.

Elizabeth McKenna var ingen helgen.
Elizabeth McKenna was no saint.

Jeg er ingen helgen, Ryan.
I'm not a saint, Ryan.

Ja. Tro mig, hun er ingen helgen.
Yeah, well, believe me. She's no saint.

Du er ingen helgen selv.
You're no saint yourself.

Men du er heller ingen helgen.
But you're no saint either.

Du er ingen helgen, Emery.
You are no saint, Emery.

Deres søn er ingen helgen.
Your son was no saint as a student in Madrid.

Clyde var ingen helgen, men han var familie.
Clyde was no saint, but he was family.

Hvad han end er, er han ingen helgen.
I don't know what he is, but I know he's not a saint.

Han er ingen helgen. Syg.
He's not a saint, Angelina. Sick.

Min mand var ingen helgen.
My husband wasn't a saint.

Jeg er ingen helgen, Hør, men jeg ved en ting.
Look. but I do know this. I may not be a Saint.

Men jeg er ingen helgen.
But I'm no saint.

Keith var ingen helgen, men han prøvede at få styr på sit liv.
Keith wasn't no Saint, but he was trying to get his life together.

Syg. Han er ingen helgen.
He's not a saint, Angelina. Sick.

Jeg er ingen helgen, men det her føles forkert.
Are you sure about this? I mean, I have never been called a saint, but this seems wrong.

Hun er ingen helgen.
She is no saint.

Jeg er ingen helgen. Jeg er ikke morder eller misbruger af børn.
I'm not a saint, but I am not a killer or a child molester.

Benny var ingen helgen.
You know Benny was no saint.

Keith var ingen helgen, men han prøvede at samle sig.
Keith wasn't no Saint, but he was trying to get his life together.

Han var ingen helgen.
He wasn't a saint.

Hvordan man bruger "ingen helgen" i en Dansk sætning

Ingen helgen nogensinde ville få mellem nogen og Gud.

Ingen helgen er kendt under navnet Kilda og forskellige teorier er blevet foreslået til ordets oprindelse, som stammer fra slutningen af ​​det 16. århundrede.

Og det siges efterfølgende at ingen helt og ingen helgen er større eller mere elsket i Polen end den polske pave.

Jeg var ingen helgen i forvejen, men jeg kan selv mærke, at jeg bliver et dårligere menneske af alt dette.

Nej Chaves var bestemt ingen helgen,men når man ser latinamerika må man nyancerer og ikke ligesom DF herhjemme se på vestlige normer.

EN EPOKEGØRENDE TÆNKER - MEN INGEN HELGEN Ja, vi fejrer Luther.

For jeg er skam ingen helgen selv, jeg føler mig ofte afhængig af de sociale medier.

Han er et godt menneske, men ingen helgen.

Jeg er ingen helgen, jeg spiser også usunde ting, men jeg gør det så sjældent som muligt.

Selv om jeg måske kan virke enormt hellig, er jeg desværre ingen helgen.

Hvordan man bruger "not a saint" i en Engelsk sætning

She’s not a saint but she’s not a murderer either.

Not a Saint has ever wished to leave the Church.

Julian is not a saint in the Roman Catholic calendar.

Richard replied: "He’s not a saint you know.

Papadiamantis is evidently not a saint with a saint’s halo.

A good leader does not a Saint make.

He is not a saint who has renounced everything.

I have an angel but not a Saint Christopher.

I'm not a saint and I'm not an idiot.

Francis is not a saint like the others.