uden justeringuden modifikationuden ændringeruden tilpasning
no se ningún cambio
ninguna modificación
Eksempler på brug af
Ingen justering
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Ingen justering. Målet i sigte.
En el blanco. Sin ajuste.
Vinkel? 18 graders fald, ingen justering.
¿Ángulo? Descendiente, 18 grados, sin ajuste.
Ingen justering af et andet spring.
Sin ajuste de segundo salto.
Fiberlinje transmission, ingen justering af den optiske sti;
Easy: transmisión de línea de fibra, sin ajuste de la ruta óptica;
Ingen justering er nødvendig efter placering.
Ningún ajuste es necesario después de la colocación.
Let betjening: Fiberline transmission, ingen justering af den optiske sti;
Operaciones sencillas: transmisión de línea de fibra, sin ajuste de la ruta óptica;
Ingen justering i kost planen er lavet, blot med tilskud af dette stof, kan rotterne opnå en vellykket vægttab bare i 3 uger.
Ningún ajuste en la dieta se hace, solo con suplementos de esta sustancia, las ratas pueden obtener una reducción de peso con éxito solo en 3 semanas.
Let betjening: fiberlinje transmission, ingen justering af den optiske sti;
Operaciones fáciles: transmisión de línea de fibra, sin ajuste de trayectoria óptica;
Ingen justering i kosten er lavet, bare med tilskud af dette materiale, kunne rotterne opnå et effektivt vægttab bare i 3 uger.
Ninguna modificación en la dieta se hace, solo con suplementos de este material, las ratas pueden obtener un control de peso éxito solo en 3 semanas.
I en 2013 forskning, Alzheimers folk forudsat alpha GPC tre gange dagligt i 180 dage viste konstante forbedringer i kognitive funktion test ratings, kontrast til dem, der fik placebo,der så ingen justering.
En una investigación de 2013, las personas con Alzheimer proporcionan GPC alfa tres veces al día durante 180 días mostraron mejoras constantes en calificaciones de pruebas de función cognitiva, en contraste con los que recibieron un placebo,que vio ningún ajuste.
Ingen justering i kost regime er fremstillet, blot med tillæg af dette stof, kunne rotterne få en effektiv vægttab kun i 3 uger.
Sin cambios en el plan de dieta se hace, solo con suplementos de este compuesto, las ratas podían obtener una quema solamente en 3 semanas de grasa eficaz.
I modsætning til pulveriseret adsorbenter, hvor pH-værdien kan holdes nemt i det ønskede interval ved at tilføje syrer ogbaser i det åbne omrøring fartøj, ingen justering af pH i denne form kan gøres i en batch tilgang med granulat.
Por el contrario adsorbentes a en polvo, donde el valor de pH se puede mantener fácilmente en el rango deseado mediante la adición de ácidos ybases en el recipiente de agitación abierto, sin ajuste de pH en esta forma se pueden hacer en forma de lote con granulados.
Ingen justering i kost regime er lavet, blot med tilskud af denne forbindelse, kunne rotterne få en vellykket fedtforbrænding kun i 3 uger.
Ningún ajuste en la dieta se hace, solo con suplementos de este material, las ratas podían obtener una pérdida de peso efectiva solo en 3 semanas.
I en 2013 forskningsundersøgelse, Alzheimers folk tilbød alpha GPC 3 gange dagligt i 180 dage viste regelmæssige forbedringer i kognitive funktion undersøgelse ratings, i forhold til dem, der tager en sukker pille,der så ingen justering.
En un estudio de 2013 de investigación, las personas con Alzheimer ofrecen GPC alfa 3 veces al día durante 180 días demostraron mejoras en las calificaciones de los exámenes regulares función cognitiva, en comparación con aquellos que tomaron una píldora de azúcar,que vio ningún ajuste.
Ingen justering i kost planen er lavet, blot med tilskud af dette stof, kan rotterne opnå en vellykket vægttab bare i 3 uger.
Ningún ajuste en el plan de dieta se compone, solo con suplementos de este compuesto, las ratas pueden obtener una quema solamente en 3 semanas de grasa eficaz.
I en 2013 forskningsundersøgelse, Alzheimers patienter tilbydes alpha GPC 3 gange dagligt i 180 dage demonstrerede konstante forbedringer i kognitive funktion undersøgelse ratings, sammenlignet med dem, der fik en sukker pille,der oplevede ingen justering.
En un estudio de 2013 de investigación, los pacientes de Alzheimer ofrecen GPC alfa 3 veces al día durante 180 días demostraron mejoras constantes en las calificaciones de examen de la función cognitiva, en comparación con los que recibieron una píldora de azúcar,que vio ningún ajuste.
Ingen justering i kosten er lavet, bare med tilskud af dette materiale, kunne rotterne opnå et effektivt vægttab bare i 3 uger.
Sin ajuste en régimen de dieta se hace, simplemente con suplementos de esta sustancia, las ratas podían obtener una pérdida de peso efectiva solo en 3 semanas.
Ingen justering i kost regime er fremstillet, blot med tillæg af dette stof, kunne rotterne få en effektiv vægttab kun i 3 uger.
Sin ajuste en régimen de dieta se hace, simplemente con suplementos de esta sustancia, las ratas podían obtener una pérdida de peso efectiva solo en 3 semanas.
Ingen justering i kost planen er lavet, blot med tilskud af dette stof, kan rotterne opnå en vellykket vægttab bare i 3 uger.
No se hace ningún cambio en el plan de dieta, solo con suplementos de este material, las ratas pueden obtener una reducción de peso eficaz solo en 3 semanas.
Ingen justering i kost regime er lavet, skal du blot med tilskud af dette stof, kan rotterne får en vellykket vægtregulering kun i 3 uger.
Sin ajuste en régimen de dieta se hace, simplemente con suplementos de esta sustancia, las ratas podían ganar un control de peso éxito solo en 3 semanas.
Ingen justering i kosten er lavet, bare med tilskud af dette materiale, kunne rotterne opnå et effektivt vægttab bare i 3 uger.
No se hace ningún cambio en el plan de dieta, solo con suplementos de este material, las ratas pueden obtener una reducción de peso eficaz solo en 3 semanas.
Ingen justering i kost regime er fremstillet, blot med tillæg af dette stof, kunne rotterne få en effektiv vægttab kun i 3 uger.
Sin ajuste en régimen de dieta se hace, simplemente con la suplementación de este compuesto, las ratas podían obtener una quema solamente en 3 semanas de grasa éxito.
Ingen justering i kost regime er fremstillet, blot med tillæg af dette stof, kunne rotterne få en effektiv vægttab kun i 3 uger.
No se hace ningún cambio en el plan de dieta, solo con suplementos de este material, las ratas pueden obtener una reducción de peso eficaz solo en 3 semanas.
Ingen justering i kost regime er fremstillet, blot med tillæg af dette stof, kunne rotterne få en effektiv vægttab kun i 3 uger.
No hay cambio en régimen de dieta se hace, simplemente con la suplementación de este compuesto, las ratas pueden obtener una reducción de peso eficaz solo en 3 semanas.
Ingen justering i kosten er lavet, bare med tilskud af dette materiale, kunne rotterne opnå et effektivt vægttab bare i 3 uger.
No se hace ningún cambio en el régimen de dieta, solo con suplementos de este compuesto, las ratas podían obtener una pérdida de peso exitosa acaba en 3 semanas.
Ingen justering i kost regime er lavet, blot med tilskud af denne forbindelse, kunne rotterne få en vellykket fedtforbrænding kun i 3 uger.
Sin ajuste en régimen de dieta se hace, simplemente con suplementos de esta sustancia, las ratas podían obtener una pérdida de peso efectiva solo en 3 semanas.
Ingen justering i kost regime er lavet, bare med tilskud af dette materiale, kan rotterne opnå en vellykket vægttab kun i 3 uger.
No hay cambio en régimen de dieta se hace, simplemente con la suplementación de este material, las ratas pueden obtener una reducción de peso con éxito solo en 3 semanas.
Ingen justering i kosten er lavet, blot med tilskud af dette stof, kan rotterne opnå en vellykket fedtforbrænding kun i 3 uger.
Ninguna modificación en el plan de dieta se hace, simplemente con la suplementación de este compuesto, las ratas podían obtener una pérdida de peso exitosa solo en 3 semanas.
Ingen justering i kost regime er fremstillet, blot med tillæg af dette stof, kunne rotterne få en effektiv vægttab kun i 3 uger.
Sin cambios en el plan de dieta se hace, solo con la administración de suplementos de este material, las ratas pueden obtener una pérdida de peso exitosa acaba en 3 semanas.
Ingen justering i kost regime er lavet, blot med tilskud af dette stof, kan rotterne får en vellykket vægttab kun i 3 uger.
Sin ajuste en régimen de dieta se hace, simplemente con la administración de suplementos de esta sustancia, las ratas podían obtener una pérdida de peso exitosa solo en 3 semanas.
Resultater: 33,
Tid: 0.0513
Hvordan man bruger "ingen justering" i en Dansk sætning
Yderligere farver (sælges separat) tillader tilpasning.(Fotografi er en orange farve.)
Motor kan fjernes med kun 2 skruer, og slør kræver ingen justering.
Såfremt der kun er substitut for én spiller i et par, foretages der ingen justering.
I tilfælde af substitut skal denne noteres efter turneringslederens anvisninger.
4.1 Justering af score ved substituering
4.1.1 Parturnering
Der foretages ingen justering i A-rækken.
Den lille sekvens er redigeret i Adobe Premiere Elements 11, og klippene er direkte fra kortet - ingen justering af farver eller skarphed.
Fordel: Meget enkel, kræver ingen justering.
Hvis kl. 3- eller kl. 9-siden er 1,6-6,0 mm højere end den nye fronthøjde, er ingen justering nødvendig for den side.
Smøring af hængsel Sidehængt med friktionsbremse, som aktiveres med håndtaget, kræver normalt ingen justering.
Der kræves ingen justering af initialdosis for patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion (se pkt. 4.4 og 5.2).
Fast længde ophængsarme kræver ingen justering.
Fordel: Universel anvendelig, ingen justering og relativ billig.
Hvordan man bruger "ninguna modificación" i en Spansk sætning
Ninguna modificación era por tanto pertinente.
Ninguna modificación de estas condiciones será vinculante CarSecurit.
Tampoco será posible ninguna modificación de las fechas elegidas.
ninguna modificación necesitada, se recomienda la instalación profesional.
-Instalación fácil sin ninguna modificación requerida.
Ritmo que no permite ninguna modificación o cancelación.
Huguette quien asume ninguna modificación química queda.
Evidentemente no puedo hacer ninguna modificación de material.
Y sin ninguna modificación importante del motor.
13,21), y los Setenta no realiza ninguna modificación (cf.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文