Hvad Betyder INGEN LÆGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• doctores no
• no hay médicos
• los médicos no

Eksempler på brug af Ingen læger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen læger!
¡Doctores no!

Jeg sagde… ingen læger.
Nada de médicos. Dije que.

Ingen læger.
No hay doctores.

Uden syge ingen læger.
Sin enfermos no hay médicos.

Ingen læger.
Nada de médicos.

Jeg sagde… ingen læger.
Que nada de médicos. He dicho.

Ingen læger ønsker at gøre skade.
Los médicos no estamos llamados a hacer daño.

De dræbte Paolo. Ingen læger.
Médicos no. Ellos mataron a Paolo.

Nej, ingen læger.
¡No! Doctores no.

Jeg beder dig mor, lov mig… Ingen læger.
Por favor, mamá, prométemelo… doctores no.

Nej, ingen læger.
No… Nada de médicos.

Det har vi diskuteret. Ingen læger.
Ya hemos hablado de eso, nada de médicos.

Nej, ingen læger.
No, no. Nada de médicos.

Er der ikke balsam i Gilead, er der ingen læger dér?
¿No hay, acaso, bálsamo en Galaad ni queda allí ningún médico?

Der findes ingen læger eller medicin.
No hay médicos ni medicinas.

Ingen læger. Jeg kan selv behandle det.
Puedo tratarlo yo mismo. Nada de médicos.

Hun er forberedt på at rense tænder, men da hun ankommer, finder hun at der ingen læger er, ingen tandlæger, og klinikken er en hytte fyldt med fluer.
Ella está preparada para limpiar dientes, pero cuando llega allí, se entera de que no hay doctores, no hay dentistas, y la clínica es sólo una choza llena de moscas.

Ingen læger havde tænkt på at tage blodprøver.
Los doctores no han querido hacerles exámenes de sangre.

Og der er ingen læger eller medicin.
Y aunque lo consigan, no hay médicos ni medicamentos.

Og ingen læger har hidtil kunnet hjælpe dem.
Además, dice que ningún médico ha sido capaz de ayudarle hasta el momento.

Alligevel kunne ingen læger finde ud af, hvad den unge kvinde fejlede.
Ningún médico pudo averiguar qué estaba mal con la joven.

Ingen læger kan fortælle mig, hvor længe jeg har tilbage at leve i.
Los médicos no han sido capaces de decirme cuánto tiempo más me queda de vida.

Ingen læger eller sygeplejersker, intet lys eller travlhed, ingen afbrydelser af det, der bør være det mest specielle øjeblik for familier".
No hay doctores o enfermeras, ni luces, ni gente ocupada, nadie interrumpe un momento que debería ser el momento más especial para las familias mientras dan vida al mundo.

Næsten ingen læger der tager eksamen fra et medicinsk fakultet i de seneste årtier har hørt at den første nobelpris for C vitaminets rolle i cellemetabolisme blev uddelt i 1937.
Casi ningún médico licenciado en una facultad de Medicina en las últimas décadas sabe que el primer premio Nobel por el descubrimiento del papel de la vitamina C en el metabolismo celular se concedió en 1937.

Alligevel havde ingen læge undersøgt ham før jeg.
Y supuestamente, ningún médico lo vio antes que yo.

Ingen læge kan behandle alle disse forhold.
Ningún médico humano puede tratar ese problema.

Ingen læge.
Doctores no.

Ingen læge vil forstå dette barn.
Ningún médico entenderá a este niño.

Ingen læge.
Ningún médico-.

Har ingen læge kunne give en forklaring.
Cuales ningún médico pudo brindarle explicaciones.

Hvordan man bruger "ingen læger" i en Dansk sætning

Der er ingen læger, og Gerda synes, det er ret sjovt at lege kirurg, så hun klipper, saver og syr til Carlo er nogenlunde hel igen.

Personligt kunne ingen læger ikke hjælpe.

Det værste var næsten, at ingen læger kunne fortælle mig hvorfor jeg fik betændelse der… Sidste år skulle min store drøm så endelig realiseres.

Men ingen læger har konstateret noget, og hun har ikke været syg efter anholdelsen.

Jeg har ikke akademiker forældre, jeg har ingen læger i familien, men jeg befinder mig stadig godt blandt mine medstuderende.

Men ganske forståeligt, at ingen læger gider at være “ghettolæge” i Volsmose.

Og ingen læger, som jeg konsulterede, havde læst i dem.

Næsten ingen læger efterlader et negativt svar om Norivent.

Han er kørestolsbruger og er derfor også ramt af spændningssmerter og en frossen skulder ,og ingen læger har kunne hjælpe ham med nogle former for smertelindring.

Det mest komplicerede i verdenen, som ingen læger eller videnskabsmænd har kunnet gøre den efter endnu.

Hvordan man bruger "los médicos no, no hay médicos" i en Spansk sætning

Sin embargo los médicos no cantan victoria.

Y después no vale quejarse de que no hay médicos ni profesores.

Los médicos no acertaban cuál era el problema.

Los médicos no querían ejercer en aldeas remotas.

Los médicos no pueden gestionar tanta información.

de los médicos no hay que fiarse mucho.

¿Por qué los médicos no prescriben placebos?

O no hay médicos capacitados para la demanda existente.

aquella que los médicos no sabían cómo tratarla.?

No hay médicos (han huído), no hay infraestructura, ni hay medicinas.