Hvad Betyder INGEN PLADS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no hay lugar
• no hay espacio
• sin espacio
• no hay sitio
• cabida
• sin lugar
• no cabe
• no tiene lugar
• no ocupan espacio
• no tienen espacio

Eksempler på brug af Ingen plads på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og ingen plads.
No hay lugar.

Her har kvinden ingen plads.
Las mujeres no tienen espacio.

Og ingen plads.
No hay cabida.

På skibet hertil var der ingen mad og ingen plads.
En el barco aquí no hay comida. No hay sitio.

Ingen plads til dig.
No hay sitio para ti.

Det var næsten ingen plads mellem dem.
Prácticamente no hay espacio entre ellas.

Ingen plads til Gud.
Sin Espacio Para Dios.

Thi Sandheden er kun en eneste, og i den findes ingen Plads for Fremskridt.
Es que la verdad es una y en ella no cabe el progreso.

Ingen plads til tvivl.
No hay lugar para dudas.

Denne forskel er, hvad gør det plausibelt uvirkeligt har ingen plads i litteraturen.
Esta diferencia es la que permite que lo verosímil irreal tenga cabida en la literatura.

Ingen plads til os.
No hay sitio para nosotros.

Mit ophold var under en hedebølgen og ærligt ingen plads i Italien viste sig at have tilstrækkelig A/ C.
Mi estancia fue durante una ola de calor y se encontró con honestidad no tiene lugar en Italia para tener una adecuada A/ C.

Ingen plads til helte.
No hay lugar para héroes.

De filer, der kun er placeret online, bruger stort set ingen plads på din harddisk, men du kan stadig se dem, omdøbe dem og få vist eksempler direkte på computeren.
Los archivos disponibles solo en línea casi no ocupan espacio en tu disco duro, pero puedes verlos, cambiarles el nombre, moverlos y obtener vistas previas de ellos directamente desde tu computadora.

Ingen plads til ro.
No hay cabida para la calma.

At sikre at private vandværker, der driver vandforsyningstjenester, yder fuldkommen gennemsigtighed og åbenhed vedrørende deres kontrakter(ingen plads til forretningshemmeligheder ved denne offentlige ydelse).
De garantizar la total transparencia y divulgación en materia de contratos de los operadores privados de agua(en este servicio público no cabe la confidencialidad comercial).

Ingen plads ved bordet.
No hay lugar en la mesa.

Ifølge statistikker, vaskemaskine i huset for de fleste familier nej, ikke fordi trange familiens budget, og ikke af nogen anden grund- for moderne automatisk vaskemaskine plat ingen plads i et lille"Khrushchev".
Según las estadísticas, la lavadora en la casa para la mayoría de las familias que no, no porque el presupuesto familiar estrecheces, y no por cualquier otra razón- para moderna lavadora automática cursi no tiene lugar en un pequeño"Khrushchev".

Ingen plads til Tyson?
¿No hay espacio para Tyson?

Altså ingen plads til vækst.
De lo contrario, no hay espacio para el crecimiento.

Ingen plads til helte.
No hay lugar para los héroes.

Ingen luft, ingen plads; et fængsel; mørke, sygdom og stank.”.
Sin aire, sin espacio, una prisión no esterilizada; oscuridad, enfermedades y malos olores.".

Ingen plads til ord.
No hay espacio para la palabra.

Alt profil type har ingen plads i dette kursus, så længe du tror dine udfordringer kan imødekommes.
Todo tipo de perfil tiene cabida en este curso, siempre y cuando creas que tus retos se pueden cumplir.

Ingen plads til nazier".
Sin espacio para los nazis".

Døre i samme måde som tidligere ingen plads og giver et meget moderne design af huset stil, og specifikt i køkkenet.
Puertas que de la misma manera que las anteriores no ocupan espacio y aportan un estilo muy actual al diseño de la casa, y en concreto, de la cocina.

Ingen plads til spilde.
Sin espacio para desperdicio.

Ulemper: Ingen plads, badeværelset er for lille.
Desventajas: No hay espacio, el baño es demasiado pequeño.

Ingen plads til kærlighed.
No hay lugar para el amor.

Ingen plads til forældre.
No hay sitio para los padres.

Hvordan man bruger "ingen plads" i en Dansk sætning

Vil gerne komme igen" Der er ingen plads til tøjet.

Med vores køkkenskuffer og hylder kan du nemt opbevare mange ting på ingen plads og finde dem igen.

Ultralyd kan ikke detektere jern i levervæv, og har således ingen plads i udredning af hæmokromatose (47, 48).

Administrationsselskabet har ingen plads i kommanditselskabets bestyrelse.

En browser hijacker har ingen plads på din computer, så tøv ikke med at fjerne Yeabests.top.

Du kender den sikkert godt selv, alting skal ske her og nu, og der er ingen plads til fejl og tålmodighed.

Senere udtrykte Henry Ford det på denne måde: “Der findes ingen plads i civilisationen for den dovne”.

Maj: Der er baby-boom i Bjert og Stenderup. 60 børn står på venteliste til en pasningsplads i området, hvoraf de 30 slet ingen plads har.

Ingen vinduer, ingen plads nede på jorden, et rum uden sjæl i.

Hvis du ikke slutter din opvaskemaskine til din eksisterende VVS til din køkkenvask, har du ingen plads til at dræne vandet.

Hvordan man bruger "no hay espacio, no hay lugar" i en Spansk sætning

Sí, cuando no hay espacio libre cerca.?

No hay espacio para más, por ahora.

No hay espacio para otro esfuerzo frustrado.

100% Honestidad, no hay espacio para el 99%.

No hay lugar para dar paso atrás.

No hay espacio para competiciones, amistades, alegrías.

Hoy no hay espacio para las dudas.

Ahora no hay espacio para dicha negociación.

Porque aquí, no hay lugar para silos.

No hay lugar más alegre que ese.