Eksempler på brug af Initiale på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indtast det initiale y- punkt, for eksempel 2 eller pi.
De har tabt ca. 90 procent af deres initiale investering.
Con ello recuperó casi el 90% de su inversión inicial.Den anbefalede initiale infusionshastighed til.
La velocidad de infusión inicial recomendada para el.Disse bivirkninger er sammenlignelige med dem som ses efter de initiale 5 doser.
Estas reacciones adversas son de naturaleza similar a las observadas después de las cinco dosis iniciales.Indtast det initiale x- punkt, for eksempel 2 eller pi.
Introduzcaun punto x inicial, por ejemplo 2 o pi.
Og her begynder det der hedder den initiale konfrontation.
Y aquí comienza lo que se conoce como confrontación inicial.Den initiale, terapeutiske dosis er 500 mg to gange daglig.
La dosis terapéutica inicial es de 500 mg dos veces al día.Nulstiller egenskaberne for alle de valgte indgange til deres initiale tilstand som om du lige havde tilføjet dem.
Reinicia las propiedades de todas las entradas seleccionadas a su estado inicial como si acabasen de ser añadidas.Den initiale terapeutiske dosis er 10 mg/kg to gange dagligt.
La dosis terapéutica inicial es de 10 mg/kg dos veces al día.Enkelt daglig dosis af 100 milligrams of spironolactone and 40 mg furosemid er den sædvanlige anbefalede initiale dosis.
Una sola dosis diaria de 100 milligrams of spironolactone and 40 mg de furosemida es la habitual dosis inicial recomendada.Det initiale giver en blød følelse af dets blide kommen.
La inicial brinda una suave sensación de su delicada aproximación.Indeks-/ indikatorlæsions1- respons hos patienter i de første 12 uger i undersøgelsen i den initiale, blindede fase.
Lesión índice/ indicadora 1 de respuesta en los pacientes durante las primeras 12 semanas de estudio en la fase inicial en ciego.Den anbefalede initiale døgndosis er 50 mg fordelt på to doser.
La dosis diaria inicial recomendada es de 50 mg en dos dosis divididas.Der findes tregrupper af individuelle opstigende. De mindre avancerede lander i den initiale eller første mansoniaverden.
(569.5) Existen tres grupos de seres ascendentes individuales:los menos avanzados llegan al mundo de estancia inicial o primero.Den initiale tværskibs metacenterhøjde skal være mindst 0,15 m.
La altura metacéntrica transversal inicial no debe ser inferior a 0,15 m.Osteoarthritis og reumatoid arthritis Den initiale, anbefalede dosis er 12 mg lornoxicam daglig fordelt på 2- 3 doser.
Osteoartritis y artritis reumatoide La dosis inicial recomendada es de 12 mg de lornoxicam al día, divididos en 2 ó 3 dosis.Den initiale tværgående metacenterhøjde skal være mindst 0,15 meter.
La altura metacéntrica transversal inicial no debe ser inferior a 0,15 metros.Procentdel beregnet som antal patienter med responderende læsioner divideret med totalt antal patienter i den initiale, blindede fase.
Los porcentajes se calculan como el número de pacientes con lesiones que respondieron dividido por el número de pacientes en la fase inicial en ciego.Indtast den initiale x- værdi eller udtryk for integralet, for eksempel 2 eller pi/ 2.
Introduzca el valor x inicial o expresión para la integral, por ejemplo 2 o pi/2.Denne tilbagevenden af overfølsomhedsreaktionen var som regel sværere end den initiale reaktion og kan indebære livstruende hypotension og død.
Esta recurrencia puede ser más grave que en la presentación inicial, y puede incluir hipotensión con riesgo para Det kan være nødvendigt med lavere initiale Suboxone- doser og forsigtig dosisjustering hos patienter med let til moderat nedsat leverfunktion.
Pueden ser necesarias dosis iniciales más bajas de Suboxone y un ajuste de dosis cuidadoso en pacientes con disfunción hepática de leve a moderada.Med hovedkvarter i Massachusetts og grundlagt i 2001, er A123 Systems'proprietære nanoskala elektrode teknologi bygget på initiale udviklinger fra Massachusetts Institute of Technology.
La tecnología propietaria del electrodo del nanoscale de los Sistemas A123 se emplea progresos iniciales de Massachusetts Institute of Technology.Efter 10 dage kan denne initiale daglige dosis øges til 2 mg/kg/dag afhængig af toksicitet.
Después de 10 días esta dosis diaria inicial puede incrementarse hasta 2 mg/kg/día, dependiendo de la toxicidad.De bivirkninger som forekom hos patienterne efter den sjette ellerflere doser var sammenlignelige i karakter og frekvens med dem som forekom efter de initiale 5 doser.
Las reacciones adversas observadas en los pacientes después de la sexta dosis oposteriores fueron similares en naturaleza y frecuencia a los observados después de las 5 dosis iniciales.Størstedelen af patienterne fra begge initiale behandlingsgrupper opretholdt virologisk suppression efter skift til Atripla.
La mayoría de los pacientes de ambos grupos de tratamiento inicial mantuvo la supresión virológica después de cambiar a Atripla.Initiale doser op til 250 mg skal gives intravenøst over mindst 5 minutter, mens større doser skal indgives over mindst 30 minutter.
Las dosis iniciales hasta 250 mg deberían ser administradas IV por un período de al menos 5 minutos mientras que dosis mayores deben ser administradas durante al menos 30 minutos.Recidivet er normalt mere alvorligt end den initiale reaktion og kan eventuelt omfatte livstruende hypotension og død.
Esta recurrencia normalmente es más grave que en la presentación inicial, y puede incluir hipotensión con riesgo para Initiale doser op til 250 mg skal anvendes intravenøst over mindst 5 minutter, mens større doser skal anvendes over mindst 30 minutter.
Las dosis iniciales hasta 250 mg deberían ser administradas IV por un período de al menos 5 minutos mientras que dosis mayores deben ser administradas durante al menos 30 minutos.Denne tilbagevenden er normalt sværere end den initiale reaktion og kan eventuelt inkludere livstruende hypotension og død.
Esta recurrencia normalmente es más grave que en la presentación inicial, y puede incluir hipotensión con riesgo para Initiale sikkerhedsdata vil blive indsendt, når de foreligger(forventet 2010), endelige data vil blive indsendt når de foreligger(forventet 2016).
Los datos de seguridad iniciales se presentarán cuando estén disponibles(fecha estimada 2010), los datos finales se presentarán cuando estén disponibles(fecha estimada 2016).
