Hvad Betyder INITIALE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• initial
• første
• innledende
• initiale
• initiell

Eksempler på brug af Initiale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mine initialer!
Forbokstavene mine!

Initialerne er"M.C.".
Initialene er"M.C.".

Vil du virkelig ære initialerne på din arm?
Vil du virkelig ære initialene på armen din?

Den initiale ROI vil være negativ.
Hans første reaksjon vil være negativ.

Det egentlige problem er manden, hvis initialer… står under graffitien… i vor idylliske by.
Problemet ligger i mannen hvis forbokstaver… markerer spreng-graffitien… på gatene i vår fredelige by.

Initialerne bruges også, når man logger på programmet.
Initialene brukes også ved å logge inn i programmet.

Advagraf administreres rutinemæssigt sammen med andre immunsuppressive stoffer i den initiale, postoperative periode.
Gis rutinemessig sammen med andre immunsuppressive midler i initial postoperativ periode.

Den initiale dosis i ældre og svagelige patienter bør reduceres.
Første dose bør reduseres hos eldre og svake pasienter.

Ved meget svær overvægt, ved cirrhose(+/- ascites) og lign., bør den initiale dosis ikke kun udregnes efter vægt.
Ved meget stor overvekt, ved cirrhose(+/- ascites) og lignende, bør initial dose ta hensyn til annet enn vekt.

Den initiale dosis bør nedsættes hos ældre og svækkede patienter.
Første dose bør reduseres hos eldre og svake pasienter.

Advagraf administreres rutinemæssigt sammen med andre immunsuppressive stoffer i den initiale, postoperative periode.
Advagraf administreres rutinemessig sammen med andre immunsuppressive midler i den initiale postoperative fasen.

Dér anvendes kun initialerne C.R.C. og R.C. når hovedpersonen omtales.
Der blir kun initialene C.R.C. og R.C. brukt når"hovedpersonen" omtales.

Procentdel beregnet som antal patienter med responderende læsioner divideret med totalt antal patienter i den initiale, blindede fase.
Prosent beregnet som antall pasienter med responderende lesjoner dividert på totalt antall pasienter i den innledende blindede fasen.

Effekten af den initiale dosis bør indgå i overvejelserne, når supplerende doser skal fastlægges.
Effekten av første dose bør tas med i betraktning når oppfølgende doser fastsettes.

Når Flolan infusionsvæske er rekonstitueret og fortyndet som anvist ovenfor, vil infusionsvæsken beholde 90% af den initiale styrke i ca. 12 timer ved 25 °C.
Når Flolan infusjonsoppløsning har blitt rekonstituert og fortynnet som beskrevet ovenfor, vil den beholde 90 % av sin opprinnelige potens i ca. 12 timer ved 25ºC.

Boethius underviser sine studerende(initiale i 1385 af et italiensk manuskript"Consolation of Philosophy".).
Boëthius underviser sine studenter, initial i et italiensk manuskript av Filosofiens trøst fra 1385.

Den initiale visning af sidepanelet viser de 15 førende producenter eller modeller i respektive land i alfabetisk orden.
Første visning av sidemenyen består av de 15 topprodusentene eller modellene fra gjeldende land i alfabetisk rekkefølge.

Hos hvalpene observeredes et fald i den gennemsnitlige initiale kropsvægt samt en kort periode med nedsat stigning i den gennemsnitlige kropsvægt.
Hos avkommet ble lavere gjennomsnittlig initiell kroppsvekt og en kort periode med lavere gjennomsnittlig økning i kroppsvekt observert.

Når Flolan infusionsvæske er rekonstitueret og fortyndet som anvist ovenfor, har infusionsvæsken en pH på ca. 10 og vil beholde 90% af den initiale potens i ca. 12 timer ved 25 °C.
Når Flolan infusjonsoppløsning har blitt rekonstituert og fortynnet som beskrevet ovenfor, vil den beholde 90 % av sin opprinnelige potens i ca. 12 timer ved 25ºC.

Samtidigt er den initiale behandling af data nær datakildens oprindelse afgørende for lave latenstider for realtidsapplikationer.
Samtidig er innledende databehandling nær opprinnelsen til dataene avgjørende for å muliggjøre lave latenstider for sanntidsapplikasjoner.

Med hovedkvarter i Massachusetts og grundlagt i 2001, er A123 Systems'proprietære nanoskala elektrode teknologi bygget på initiale udviklinger fra Massachusetts Institute of Technology.
Hovedkontor i Massachusetts og grunnla i 2001, er A123 Systems'proprietære nanoskala elektrode teknologi bygget på innledende utviklingen fra Massachusetts Institute of Technology.

Den initiale margin og vedligeholdelsesmarginen skal beskytte dig mod negative markedsforhold ved at skabe en buffer mellem din handelskapacitet og niveauet for margin close-out.
Initiell margin og vedlikeholdsmargin er til for å beskytte deg mot ugunstige markedsforhold, ved å skape en buffer mellom handelskapasiteten din og nivået for marginavhengig tvungen avslutning.

I dette tilfælde, indebærer den specielle promovering en belønning i form af likvide midler eller en procentdel af et beløb(sædvanligvis din vens initiale indbetaling), hvis du altså har anbefalet en ven til den samme mægler.
I dette tilfellet gjelder spesialtilbudet å få belønning på enten en bestemt sum penger eller prosent av beløpet(vanligvis vennens første innskudd) hvis du verver en venn til samme megler.

I initiale studier med raske forsøgspersoner blev administration af en enkelt dosis posaconazol indgivet over 30 minutter via et perifert venekateter associeret med en forekomst af reaktioner på infusionsstedet på 12%(forekomst af tromboflebitis på 4%).
I initiale studier med friske frivillige ble administrering av en enkeltdose med posakonazol, infundert over 30 minutter via perifert venekateter assossiert med en forekomst av reaksjoner på infusjonsstedet på 12 %(4 % forekomst av tromboflebitt).

Dette viser, at forskellen i kinetikken af betain, vandfri, sandsynligvis skyldes mangel på betain, vandfri, hos patienter med ubehandlet homocysteinuria, og at forskellen kun har betydning for den initiale behandling.
Dette viser at forskjellene i kinetikken til betain, vannfritt mest sannsynlig skyldes mangel på betain, vannfritt ved ubehandlet homocystinuri og er derfor bare av betydning for initial behandling.

Hvis fentanyl bruges som en analgesisk komponent i generel anæstesi med intubation og ventilation af patienten, kan initiale doser af fentanyl på 70- 600 mikrogram(1- 8,4 microgram/kg) anvendes i voksne som supplement til den generelle anæstesi.
Hvis fentanyl brukes som analgesisk komponent i generell anestesi med intubasjon og ventilasjon av pasienten, kan innledende fentanyl doser på 70-600 mikrogram(1-8,4 mikrogram/kg) brukes som tillegg til generell anestesi på voksne.

Initiale data indikerer, at effekten af lamivudin hos patienter med HBeAg-negativ CHB er ens med effekten hos patienter med HBeAg-positiv CHB, 71% af patienterne har HBV DNA-suppression under detektionsgrænsen for assayet, 67% ALAT-normalisering og 38% med forbedring i HAI efter et års behandling.
Initiale data indikerer at effekten av lamivudin hos pasienter med HBeAg negativ KHB er lik som hos pasienter med HBeAg positiv KHB, hvor 71 % av pasientene hadde lavere HBV DNA verdier enn testens deteksjonsgrense, 67 % hadde ALAT normalisering og 38 % hadde en forbedring i HAI-score etter 1 år med behandling.

Yderligere initial Carrier($ 500 gebyr hver).
Ekstra første Carrier($ 500 avgift hver).

Selv om der er tegn på en initial hypothyreoidisme- ville jeg gå tjekke det ud.
Selv om det er tegn på innledende hypothyroidisme- ville jeg sjekke det.

Initial email anmodning om at tage din undersøgelse.
Send første e invitasjon anmodning om å ta online undersøkelsen.

Hvordan man bruger "initiale" i en Dansk sætning

To andre heldagsskoler endte med at få endnu bedre tid end planlagt, idet deres initiale ansøgning blev afvist.

Den initiale reaktion på ledigheden er kraftigere, ligesom reaktionen på pris- og lønniveau er større.

Det initiale fald kunne skyldes, at patienter, som udgør en særlig sikkerhedsrisiko, skal være tilknyttet et opsøgende retspsykiatrisk team i den specialiserede retspsykiatri.

Overlæge Jørgen Kirkegaard, overlæge Jørn Andersen og overlæge Kirsten Ninn har i den initiale fase deltaget aktivt i gruppens arbejde.

Washington: AACC Press, June 24 år og derfor noslashdvendigt med en blanding af de initiale symptomer forårsaget af dette er klar interesse for several ways to provide a trademark or password.

Thyreoideaskintigrafi Thyreoideaskintigrafi indgår mange steder i den initiale udredning af knudestruma.

Ved initiale dosis Saroten Jeg ultralydsscanner patienter er påvirket af undersøgelsen viser, at issue of a low-grade fever.

For den enkelte kommune kan incitamentet til at eksperimentere med digitale løsninger i et vist omfang begrænses af initiale investeringer og udviklingsomkostninger.

Den initiale behandling bør omfatte rehydrering.

Behandling af en overdosering Den initiale behandling bør omfatte rehydrering.

Hvordan man bruger "innledende, initial, første" i en Norsk sætning

Innledende bemerkninger Hvilke handlinger bør omfattes?

File API, Working Draft, Initial definition.

Selvstendig kunne utføre initial medisinsk behandling.

Innledende kommentarer fra KOL til LTP.

Gjenta første trinn som forklart ovenfor.

Snekker første trimester dating avsøke Hei.

Data med innledende mellomrom påvirker sorteringsresultatene.

Det ble gjennomført fem innledende heat.

Først stiller jeg noen innledende spørsmål.

Med innledende besøk til Munchs hus.