Hvad Betyder INITIATIVET HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• iniciativa ha
• iniciativa tiene
• iniciativa cuenta

Eksempler på brug af Initiativet har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Initiativet har i dag mere.
Esta iniciativa cuenta con más de.

Men de er ikke de eneste industrier initiativet har i sine seværdigheder.
Pero esas no son las únicas industrias la iniciativa tiene en su punto de mira.

Initiativet har i dag mere.
La iniciativa cuenta ya con más de.

Der er allerede mange stationer i drift, og initiativet har en plan om at bygge 400 stationer på tværs af Europa frem mod 2020.
Ya hay muchas estaciones operativas, y en 2020 la iniciativa tiene previsto tener construidas 400 más por toda Europa.

Initiativet har været særdeles effektivt.
La iniciativa ha sido muy eficaz.

Jeg stemte imod denne betænkning, og jeg vil gerne forklare hvorfor. Initiativet har utvivlsomt sine fordele, fordi man lægger meget stor vægt på en verden, især verden syd for Sahara, hvor retten til sundhedspleje stadig ikke er så rodfæstet, som den burde være.
He votado en contra de este informe y estoy dispuesto a explicar por qué: la iniciativa tiene su mérito, sin lugar a dudas, ya que presta una enorme atención a un mundo, el mundo subsahariano en particular, en el que el derecho a la atención sanitaria todavía no está garantizado como debería.

Initiativet har til formål at få de unge.
La iniciativa tiene como objetivo hacer a los jóvenes.

Der står for initiativet har etableret en detaljeret liste over handlinger, for hvilke opfordre Kommissionen til at fremsætte lovforslag.
Los organizadores de la iniciativa han establecido una lista detallada de acciones sobre la que instan a la Comisión a presentar propuestas legislativas.

Initiativet har allerede over 1 million underskrifter.
La iniciativa cuenta ya un millón de firmas.

Der står for initiativet har etableret en detaljeret liste over handlinger, for hvilke opfordre Kommissionen til at fremsætte lovforslag.
Los responsables de la iniciativa han establecido una lista detallada de actividades para las que invitar a la Comisión que presente propuestas legislativas.

Initiativet har allerede over 1 million underskrifter.
La iniciativa cuenta con mas de 1 millón de firmas.

Initiativet har helt overført til de forenede stater.
La iniciativa ha pasado por completo a los estados unidos.

Initiativet har et budget på 372 mio. EUR for perioden 2014-2020.
Esta iniciativa cuenta con un presupuesto total del FEDER de 372 millones de euros para el periodo 2014-2020.

Initiativet har imidlertid den dyd at vise, at EU ikke forholder sig ligegyldig over for denne side af tragedien.
La iniciativa tiene el mérito de demostrar que la UE no ha dado la espalda a este aspecto de la tragedia.

Initiativet har vist, at lokalbefolkninger kan spille en vigtig rolle i overvågning og beskyttelse af miljøet.
La iniciativa ha mostrado que la población local puede jugar un papel muy importante en el monitoreo y protección del ambiente.

Initiativet har til formål at forbedre kontrollen med anskaffelse og brug af primater til testformål i laboratorier.
La iniciativa tiene por objetivo mejorar el control sobre la adquisición y utilización de los primates en pruebas de laboratorio.

Initiativet har hjulpet mikrovirksomheder ved at fremme oprettelsen af en særlig skattesats og et forenklet skatte-regnskabssystem.
La iniciativa ha ayudado a las microempresas a promover la creación de una tasa impositiva especial y de un sistema simplificado para la contabilidad fiscal.

Initiativet har potentialet til at fjerne truslen fra kemiske våben uden brug af magt, særligt fordi Rusland er en af Assads stærkeste støtter.
Esta iniciativa tiene el potencial de eliminar la amenaza de las armas químicas sin el uso de la fuerza, en particular porque Rusia es uno de los más fuertes aliados de Assad.

Initiativet har haft en dokumenteret positiv virkning og har øget udsigten til amning i de første seks måneder af et barns liv.
La iniciativa ha tenido un impacto positivo probado y se ha incrementado la posibilidad de que la lactancia materna durante los primeros seis meses de vida del bebé.

CE-5 initiativet har som sit centrale fokus, bilateral ETI- menneskelig kommunikation basseret på gensidig respekt og universelle principper for at dele og kontakt.
La-5 CE Iniciativa tiene como objetivo la comunicación ETI-humana bilateral central basado en el respeto mutuo y los principios universales de intercambio y contacto.

Initiativet har til formål at:"udarbejde en specifik lovgivning, hvor der klart skelnes mellem e-cigaretprodukter på den ene side og tobaksvarer og lægemidler på den anden side".
La iniciativa tiene por objetivo,«crear una legislación a medida que distinga claramente los productos de vapeo de los productos del tabaco y los productos farmacéuticos».

Initiativet har således bevirket, at vi for første gang, siden jeg blev kommissær, har haft en ordentlig principiel diskussion om disse spørgsmål, hvilket glæder mig.
La iniciativa ha logrado que, por primera vez desde que ocupo el cargo de Comisaria, se entable un debate formal de principios acerca de esta cuestión, lo cual creo que es algo satisfactorio.

Initiativet har bidraget til at øge likviditeten af værdipapirer- især aktier inkluderet i S&P- og ASE-indekset, der tegner sig for mere end tre fjerdedele af den samlede markedsværdi.
La iniciativa ha ayudado a aumentar significativamente la liquidez de los valores, en particular, las acciones incluidas en el índice S&P y el ASE, que representan más de las tres cuartas partes del valor total del mercado.

Eftersom initiativet har eksisteret i 20 år, er tiden nu inde til, at Kommissionen fremover skaffer betydelig finansiering til denne organisation, og at den tager skyldigt hensyn til tidligere arrangørers erfaringer.
Dado que la iniciativa ha existido durante 20 años, ya es hora de que la Comisión Europea le proporcione una importante financiación para el futuro y que otorgue la debida consideración a la experiencia de los anteriores organizadores.

Initiativet har bidraget med næsten 6 mio. EUR til kampen mod racisme, fremmedhad og diskrimination imod mindretal og indfødte befolkninger, navnlig i Bolivia, Colombia, Guatemala, Nicaragua, Ecuador, Paraguay og Peru.
La Iniciativa ha dedicado cercade 6 millones de euros a la lucha contra el racismo, la xenofobia y la discriminación con respecto a las minorías ylas poblaciones autóctonas, particularmente en Bolivia, Colombia, Guatemala, Nicaragua, Ecuador, Paraguay y Perú.

Initiativet har fastsat en dagsorden for strategisk forskning og har udpeget seks prioriteter, som skal efterstræbes gennem flerdimensionale strategier, som senere vil blive omdannet til nye strategier til forebyggelse og behandling og dermed forbedre folkesundheden.
La Iniciativa ha establecido su programa estratégico de investigación y ha concretado seis temas prioritarios para investigar en enfoques pluridimensionales, lo que se traducirá en nuevas estrategias de prevención e intervención para mejorar la salud pública.

Initiativet har også analyseret den spanske befolknings holdning til morgenmad og har konstateret, at spanierne generelt ikke anser dette første måltid af interesse, at mange gange gør de uden det, og at de i hvert fald dedikerer mindre det fortjener det.
La iniciativa ha analizado también la actitud de la población española frente al desayuno, y ha comprobado que, por lo general, los españoles no consideran de interés esta primera comida, que muchas veces prescinden de ella y que, en cualquier caso, le dedican menos tiempo del que merece.

Initiativet har tre målsætninger: at fremskynde skolernes indtræden i informationssamfundet, at fremme anvendelsen af multimedier i undervisningen og at styrke uddannelsernes europæiske dimension ved at benytte informationssamfundets værktøjer og fremhæve den kulturelle og sproglige mangfoldighed.
La iniciativa tiene tres objetivos: impulsar la entrada de las escuelas en la sociedad de la información, promover un aumento del uso de los medios informáticos en la enseñanza y reforzar la dimensión europea dentro de la formación con la ayuda de los instrumentos que proporciona la sociedad de la información, al tiempo que se enfatiza la diversidad cultural y lingüística.

Dette initiativ har været en succes.
La iniciativa ha sido todo un éxito.

Dette initiativ har været en begrænset succes.
Esta iniciativa ha sido un éxito con matices.

Hvordan man bruger "initiativet har" i en Dansk sætning

Måske skal du selv tage initiativet Har du mødt den eneste ene, og vil du gerne vide om jeres stjernetegn passer sammen?

Administrationen vurderer ikke, at initiativet har et folkeoplysende sigte.

Initiativet har været så stor en succes, at alle skolerne i Brøndby har spurgt, om de måtte udvide initiativet med en stævnedag for 4.

Initiativet har allerede været en stor succes med mere end 400 tilmeldte allerede på førstedagen.

Initiativet har resulteret i et meget stort antal ansøgninger om støtte til lavbudgetfilm, og Filminstituttet har siden produktionsstøttet 11 lavbudgetfilm.

Initiativet har et samlet budget på 372 mio.

Frem til budgetforhandlingerne vurderes om initiativet har budgetmæssige konsekvenser og hvilke. (bilag: projektbeskrivelse under proces v Kim Houlberg) 3.

Initiativet har også en grøn profil, idet man også ønsker at mindske AU’s belastning på miljøet.

Nu holder Ren By ferie | Ren By initiativet har været på affaldsraid otte gange og har samlet i alt 2 tons skrald fra naturen i Høje-Taastrup.

Initiativet har medført øget kendskab til andre atleter, og tidligere deltagere taler aktivt sammen på Facebook.

Hvordan man bruger "iniciativa cuenta, iniciativa ha, iniciativa tiene" i en Spansk sætning

La iniciativa cuenta como ponentes con Jordi Vi.

Esta iniciativa ha recibido una subvención de 53.

Esta iniciativa ha sido impulsada por el Dr.

Esta iniciativa cuenta con todo mi apoyo.

La iniciativa ha contado con fondos europeos Leader.

Esta iniciativa tiene como objetivo ayudarlos a.

Esta iniciativa ha sido desarrollada por FilmsNòmades.

La iniciativa tiene media sanción del Senado.

Esta iniciativa ha sido patrocinada por el Excmo.

Esta iniciativa tiene buena pinta: Cool-tura.