Hvad Betyder INITIATIVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• iniciativa
• iniciativas

Eksempler på brug af Initiativet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Initiativet var vores.
La iniciativa fue nuestra.

Beskrivelse af initiativet.
Descripción de la iniciativa.

Initiativet skal understøtte.
La propuesta debe tener apoyo.

Ja, Jim tager initiativet.
Sí, bien. Jim toma la iniciativa.

Initiativet lå stadig hos Hitler.
La iniciativa está aún en manos de Hitler.

Folketinget må tage initiativet.
El KKE debe tomar iniciativas.

Initiativet kom fra Castellis søn.
La iniciativa es obra del hijo de Castelli.

Men det var mig der tog initiativet.
Pero fui yo quien tomó la iniciativa.

Initiativet må altid udgå fra hende.
Las iniciativas siempre deberían venir de ella.

Derfor stemte jeg for initiativet.
Por ello, voy a votar a favor la iniciativa.

Initiativet har lidt over et år på bagen.
La propuesta lleva más de un año en carpeta.

Det er altid Gud der tager initiativet.
Es Dios quien siempre toma la iniciativa.

Initiativet kombinerer forskellige fremgangsmåder.
La acción combina distintos enfoques.

Kvinder kan også tage initiativet.
Las mujeres también pueden tomar la iniciativa.

Hvis initiativet vil passere rose, der vil være 70.
Si pasa la iniciativa de rose, será de 70.

Det er ikke os, der skal tage initiativet.
No somos nosotros quienes hemos tomado la iniciativa.

Initiativet om ren energi for EU's øer.
El proyecto"Energías limpias para las islas de la UE".

Det plejer at være manden, der skal tage initiativet.
Se supone que es el hombre quien debe tomar la iniciativa.

Jeg støtter initiativet om tuberkulosevaccine.
Apoyo la Iniciativa Vacuna contra la Tuberculosis.

De var frivillige en gang imellem i Justits Initiativet.
A veces eran voluntarias para la Iniciativa de Justicia.

Initiativet for stærkt gældstyngede fattige lande(HIPC).
Iniciativa en favor de los países pobres altamente endeudados(PPAE).

De var frivillige en gang imellem i Justits Initiativet.
Eran voluntarias de vez en cuando para la iniciativa de justicia.

Initiativet kan anvendes på alle grupper på arbejdspladsen.
La acción puede aplicarse en todos los grupos del lugar de trabajo.

Den internationale situation er sådan, at initiativet må blive vores.
La situación internacional es tal que la iniciativa debe ser nuestra.

Initiativet er rettet mod de dybere årsager til dårligt helbred.
La acción va dirigida a las causas subyacentes de la falta de salud.

Jeg stemte for forslaget til beslutning om initiativet om tuberkulosevaccine.
He votado a favor de la propuesta de resolución sobre la Iniciativa Vacuna contra la Tuberculosis.

Vejen til lykke initiativet fungerede bedre, end vi havde forventet.
La iniciativa de El Camino a la Felicidad funcionó mejor de lo que había esperado.

Beckmanns produkter er certificeret under EU initiativet for bæredygtig rengøring.
Beckamnn están homologados de conformidad con la Iniciativa de la Carta para la limpieza sostenible.

Initiativet blev bifaldet af partierne til venstre i det politiske spektrum.
La medida fue aplaudida por aquellos en la izquierda del espectro político.

EU-Kommissionen fremlagde den 10. juli initiativet”Forbundne Lokalsamfund”.
La Comisión Europea lanzó en Julio la iniciativa«Connected Communities»(Comunidades Conectadas).

Hvordan man bruger "initiativet" i en Dansk sætning

De offentlige arbejdspladser skal fortsat tage initiativet til, at smittespredning minimeres, og at behovet for god afstand mellem mennesker og fortsat skærpet fokus på hygiejne respekteres.

Den underliggende, og enkelte steder eksplicitte, holdning til bestemmelserne er negative, og skal altså understøtte initiativet om en afskaffelse af disse.

I Singapore er initiativet forankret hos Human Capital Leadership Institute (HCLI), der er et TEMASEK selskab støttet af Singapore Ministry of Manpower og Singapore Economic Development Board.

”Det er ingen hemmelighed, at vi var spændte på, hvordan vores kunder ville tage imod initiativet.

Han må ikke selv tage initiativet,« siger professor ved Copenhagen Business School Claus Haagen Jensen.

Initiativet for opretholdelse af lov og orden i lokalområdet blev overført til de lokale stormænd.

Derfor kan du selv tage initiativet og skrive til ham med den spændende profil.

Initiativet kom fra Aarhus Kommune og Aarhus Amt, der ønskede at skabe rekreative områder og afværge nogle af afvandingernes miljømæssige konsekvenser.

Initiativet resulterede i oprettelsen af enkelte nye priser.

Initiativet har til formål at inspirere om best practice bestyrelsesarbejde og corporate governance for det danske bestyrelsesmiljø som helhed, gennem konferencer, kommunikation og netværksaktiviteter.

Hvordan man bruger "iniciativa, iniciativas" i en Spansk sætning

Enhorabuena por esta iniciativa María Jesús.

Tomar iniciativa para lograr esa meta.

Consideramos una gran iniciativa este curso.

Una iniciativa bautizada como VULe Partagés.

Estas iniciativas son todavía anecdóticas hoy.

Son necesarias iniciativas globales para agrupar.

Con esta iniciativa que promueve Geniale.

Tiene iniciativa para buscar las personas?

También han cobrado actualidad iniciativas menores.

Desde iniciativas públicas (Ministerio, Consejerías, Ayuntamientos,.