Eksempler på brug af Inside edition på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
David Chester til Inside Edition.
David Chester a Inside Edition.Jeg vil være der for mine børn så længe som muligt”, fortæller hun til Inside Edition.
Yo quiero viviro lo máximo posible por mis hijos, cuenta a Inside Edition.Holt blev ringet op fra programmet Inside Edition, og de vil give Bethany en protesearm.
El programa Edición Interna llamó a Holt. Le quieren dar a Bethany un brazo prostético.Det så ud som om, han ikke tog hånd om sig selv, siger Jon til Inside Edition.
Parecía que el hombre no podía cuidar de sí mismo- señaló Jon a Inside Edition.Ellen fortæller til Inside Edition, at det startede med, at hun spurgte stewarden, om han kunne smide det affald ud som lå på stolen.
Ellen cuenta a Inside Edition que todo empezó cuando le preguntó a un azafato si podía recoger la basura.Det var som om, at jeg havde født en 1-årig”,fortæller moren til Inside Edition.
Parecía que había dado a luz a una niña de 1 año",cuenta la madre a Inside Edition.Sidste år besøgte Inside Edition Richard, som nu er 25 år gammel og arbejder som stuntman hos Universal Studios.
El año pasado, Inside Edition visitó a Richard, quien ahora tiene 25 años y trabaja como doble de riesgo para películas de Universal Studios.Det vigtige er, hvordan man har det oghvor stærk man er”, siger hun til Inside Edition.
Es cuestión de cómo te sientes yde cuán fuerte erse", dijo a Inside Edition.Ifølge Inside Edition begrunder flyselskabet Air Canada beslutningen med, at Ellen udviste en aggressiv adfærd mod personalet.
Según Inside Edition, la razón que da Air Canada para justificar su decisión es que Ellen mostró un comportamiento agresivo con el personal del avión.Det var som om jeg leverede et fuldvoksent barn”,sagde den nybagte mor til Inside Edition.
Era como dar a luz a un bebé ya casi crecido”,dijo la recién madre a Inside Edition.Så jeg henvendte mig direkte til produceren bag'Inside Edition', Charles Lachman, og blev glædeligt overrasket da han tre minutter senere ringede tilbage og sagde"Du kommer til at skabe historie".".
Así que llamé a Charles Lachman(productor ejecutivo de Inside Edition), le dejé un mensaje, y él volvió a llamar tres minutos después.Han legede, han havde det bare sjovt, han var kun et barn,” siger hun til Inside Edition.
Ryu jugaba, lo estaba pasando bien, era solo un niño” comenta la madre en Inside Edition.Det er uklart, hvilken sygdom kvinden blev ramt af, men ifølge Inside Edition kom hun sig senere på sygehuset.
No se ha sabido qué enfermedad padece la mujer, pero según Inside Edition, se recuperó bien en el hospital.I Cambridge i Storbritannien måtte enmor høre lægerne sige, at hendes datter var“værdiløs”, ifølge Inside Edition.
En Cambridge en Gran Bretaña,una madre tuvo que oír de los médicos que su hija no“valía nada”, según Inside Edition.Det er uklart, hvilken sygdom kvinden blev ramt af, men ifølge Inside Edition kom hun sig senere på sygehuset.
Desconocemos qué enfermedad padece exactamente la mujer, pero según Inside Edition, tuvo una buena recuperación en el hospital.Det var skræmmende, og jeg troede ikke, at jeg ville klare det, menjeg blev bare ved med at kæmpe,” siger J.T. til Inside Edition.
Estaba aterrado y no pensaba que lo iba a conseguir, peroseguí luchando” cuenta J.T. a Inside Edition.Der var tider, hvor jeg virkelig kunne mærke folks øjne,der stirrede på mig”, siger hun til Inside Edition og fortsætter.
Había momentos en los que notaba los ojos de la gente mirándome fijamente,cuenta ella a Inside Edition.Ernestina håbede hele tiden på, at han ville få det bedre, men til sidst var han endt med at tage sit eget liv,skriver Inside Edition.
Ernestia siempre esperó que su hijo se pusiera mejor, pero hace un año se quitó la vida,escribe Inside Edition.Det gjorde os glade i hjertet, det var som om, at hun kom til live igen,siger far Craig til Inside Edition.
Nos hizo feliz el corazón, era como si viviera de nuevo",dijo Craig a Inside Edition.Takket være videon er kvinden nu identificeret og hun er mistænkt for tyveri,skriver Inside Edition.
Gracias al vídeo la mujer ha sido identificada y la sospechan de robo,escribe Inside Edition.Hans nyrer fungerede bare 20 procent, og han gik regelmæssigt i dialyse,skriver Inside Edition.
Sus riñones sólo trabajaban a un 20% de su capacidad y su padre tenía que someterse a diálisis periódicas,reporta Inside Edition.Vi beregnede sandsynligheden til måske 1 af 500 billioner at se et sæt trillinger, som så ud som disse tre”,siger neurokirurgen David Chester til Inside Edition.
Calculamos que la probabilidad es de tal vez 1 entre 500 trillones el ver un grupo de trillizos como estos“,dijo el neurocirujano Dr. David Chester a Inside Edition.At de fik lov til at se dette øjeblik i mit liv og vide, at de formentlig ikke kommer til at kunne komme til mit bryllup… det betød utroligt meget for mig”,siger Angi Grippo til Inside Edition.
El hecho que pudieron ver este momento de mi vida, y sabiendo que probablemente no podrán ir a mi boda… eso significa mucho para mí”,dice Angi Grippo a Inside Edition.Stephanie Krieger er en Microsoft Office System MVP samtforfatter til bøgerne Advanced Microsoft Office Documents 2007 Edition Inside Out og Microsoft Office Document Designer.
Elena Krieger es un MVP de sistema de Microsoft Office, así comoautor de los libros Advanced Microsoft Office Documents 2007 Edition Inside Out y Diseñador de documentos de Microsoft Office.
