Hvad Betyder INSIPIDUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• insipida
• insípida
• insipidus

Eksempler på brug af Insipidus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er diabetes insipidus?
¿Cuál es diabetes Insipidus?

Stress diabetes insipidus forekommer i en række stressende situationer.
La diabetes insípida por estrés ocurre en varias situaciones estresantes.

Hvad er diabetes insipidus?
¿Que es la diabetes insipida?

Symptomer på diabetes insipidus inkluderer øget vandladning og tørst.
Los síntomas de la diabetes insípida incluyen orinar con mucha frecuencia y tener sed.

Hvad er diabetes insipidus?
¿quÈ es la diabetes insipida?

Diabetes insipidus er en sjælden kronisk patologi, der fuldt ud overholder den gamle definition.
La diabetes insípida es una rara patología crónica que cumple totalmente con la antigua definición.

Men de kan have diabetes insipidus.
Pero puede tener diabetes insípida.

Men hvorfor forekommer diabetes insipidus hos børn, og hvordan behandles sygdommen?
Pero,¿por qué ocurre la diabetes insípida en los niños y cómo se trata la enfermedad?

Der er fire typer diabetes insipidus.
Hay cuatro tipos de diabetes insipidus.

For en person uden nefrogen diabetes insipidus, kan ekstrem tørst det skaber være svært at forstå.
Para alguien sin diabetes insipida nefrogénica, la sed extrema que crea puede ser difícil de entender.

Hvad er forskellen på almindelig diabetes og diabetes insipidus.
Cual es la diferencia entre la diabetes mellitus y la diabetes insipida?

Dette er tegn på diabetes insipidus i typiske tilfælde.
Estos son los signos de diabetes insipida en casos tipicos.

Tilstedeværelsen af hypertension er også en af de skærpende faktorer under diabetes insipidus.
Ademas, la hipertension es uno de los factores agravantes que complican el curso de la diabetes insipida.

I betragtning af årsagerne til diabetes skal insipidus tage højde for mekanismerne i dens udvikling.
Teniendo en cuenta las causas de la diabetes insipida debe tener en cuenta los mecanismos de su desarrollo.

Mørk chokolade øger også insulinfølsomheden og forhindrer udviklingen af diabetes insipidus.
El chocolate negro también mejora la sensibilidad a la insulina, y evita el desarrollo de la diabetes insípida.

Hvis urin er farveløs, kan indikere diabetes insipidus, som forårsager store mængder stærkt fortyndet urin.
Si la orina es incolora, puede indicar diabetes insípida, que provoca grandes cantidades de orina muy diluida.

Kun begrænset erfaring med brug af Desmopressin Teva til gravide kvinder med diabetes insipidus.
Sólo existe una experiencia limitada sobre el uso de Desmopresina Teva en mujeres embarazadas con diabetes insípida.

Diabetes insipidus er forårsaget af problemer relateret til et hormon kaldet antidiuretisk hormon eller ADH.
La diabetes insipida es causada por problemas relacionados con una hormona llamada hormona antidiurética o HAD.

Andre årsager til dette fænomen er nyresvigt, sukker eller diabetes insipidus, blærebetændelse, urolithiasis.
Otras causas de esto son insuficiencia renal, azúcar o diabetes insípida, cistitis, urolitiasis.

I diabetes insipidus er der en"paradoksal" effekt, hvilket medfører et fald i polyuri(øget urinvolumen).
Con la diabetes insípida, hay un efecto"paradójico" que provoca una disminución de la poliuria(aumento del volumen de orina).

Der er kun begrænset erfaring med brug af Desmopressin Teva til gravide kvinder med diabetes insipidus.
Sólo existe una experiencia limitada sobre el uso de Desmopresina Teva en mujeres embarazadas con diabetes insípida.

I dette tilfælde manifesteres diabetes insipidus nogle gange i flere familiemedlemmer og i flere generationer i træk.
En este caso, la diabetes insipida a veces se manifiesta en varios miembros de la familia y en varias generaciones seguidas.

Elektrolytiske ubalancer kan resultere i kongestivt hjertesvigt, diabetes insipidus og nyresygdomme.
Los desequilibrios electrolíticos pueden provocar insuficiencia cardíaca congestiva, diabetes insípida y enfermedades renales.

Diabetes insipidus betragtes som et såkaldt syndrom, som skyldes mangel på hormon vasopressin i menneskekroppen.
La diabetes insípida se considera un síndrome llamado, que es causado por la falta de la hormona vasopresina en el cuerpo humano.

Andre langsigtede virkninger kan omfatte diabetes insipidus, som er kendetegnet ved overdreven vandladning og ekstrem tørst.
Otros efectos a largo plazo pueden incluir la diabetes insípida, que se caracteriza por exceso de orina y sed extrema.

Diabetes insipidus er en lidelse i koncentrationen af urin, hvilket gør det for meget vand og forårsager dehydrering og tørst.
La diabetes insípida es un trastorno en la concentración de la orina, que la hace con exceso de agua, y causa deshidratación y mucha sed.

I modsætning diabetes mellitus, hvilket resulterer i sød smag urin, diabetes insipidus skaber vandig, smag-fri urin.
A diferencia de la diabetes mellitus, que da como resultado un sabor dulce de la orina, la diabetes insipida crea una orina acuosa y sin sabor.

Eller diabetes insipidus mod baggrunden for graviditet, som udvikler sig i 3. trimester på grund af ødelæggelsen af vasopressin af enzymer produceret af moderkagen.
O diabetes insipida en el contexto del embarazo, que se desarrolla en el tercer trimestre debido a la destruccion de la vasopresina por las enzimas producidas por la placenta.

Overtrædelse af vandbalance i børnenes krop, der er forbundet med ukorrekt produktion af hormonet vasopressin, kaldet diabetes insipidus.
Infracción del balance de agua en el cuerpo de los niños, asociado con la producción inadecuada de la hormona vasopresina, llamada diabetes insípida.

Microzide kan også være nyttigt for patienter med øget væskeophobning, diabetes insipidus, besværlig vejrtrækning, og calcium nyresten.
Microzide puede ser también útil para los pacientes con aumento de la retención de líquidos, la diabetes insípida, la respiración problemático, y los cálculos renales de calcio.