Hvad Betyder INSPICERET AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inspeccionado por
• inspeccionados por
• inspeccionadas por

Eksempler på brug af Inspiceret af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Inspiceret af nr. 12.
Inspeccionado por 12.

Jeg tillader at alle mine data bliver inspiceret af www. ixcams.
Autorizo a que mis datos sean inspeccionados por www. ixcams.

Dine ordrer er inspiceret af vores strenge QC afdeling.
Sus órdenes son inspeccionados por nuestro estricto departamento de CC.

Vi insisterer på, at alle vores villaer med gas installation er blevet inspiceret af en kvalificeret gas sikkerhed ingeniør.
Insistimos en que todas nuestras casas con instalación de gas han sido inspeccionados por un ingeniero cualificado de gases de seguridad.

Inspiceret af Inspektionsorganet for Bureau Veritas Certification.
Inspeccionado por la Institución de Inspección de la Certificación Bureau Veritas.

Alle produkter er nøje inspiceret af operatør og dygtige QC med rekord sat ned.
Todos los productos son estrictamente inspeccionados por el operador y el control de calidad calificado con registro anotado.

Ordninger for returnering af sådanne varer må ikke sættes i hånden, indtil de beskadigede genstande er blevet inspiceret af bærerne.
Disposiciones para la devolución de tales mercancías no se ponen en la mano hasta que los elementos dañados han sido inspeccionadas por las compañías.

Alle biler er inspiceret af certificerede uafhængige EU-eksperter.
Todos los coches son inspeccionados por expertos autorizados independientes de la UE.

Alle Crazy Bulk produkter er blevet grundigt testet og evalueret for sikkerhed, mens laboratoriet, at de er fremstillet i er blevet inspiceret af FDA.
Todos los productos a granel locas han sido ampliamente probados y evaluado la seguridad, mientras que el laboratorio que se fabrican en ha sido inspeccionada por la FDA.

Fremstillingen facilitet er vurderet og inspiceret af både indenlandske og internationale kunder.
La planta de fabricación ha sido auditado y inspeccionado por tanto a clientes nacionales e internacionales.

Elementer vil blive inspiceret af vores Produkt vurderinger team og hvis varen anses for at være defekt på grund af fremstillingen eller stof defekt, vores hjemmeside vil refundere eller udskiftes uden ekstra fragt.
Los artículos serán inspeccionados por nuestro equipo de Evaluaciones de Producto y si el artículo se considera defectuoso debido a un defecto de fabricación o de tela, le devolveremos o reemplazaremos libre de cargos de flete adicionales.

De sælger shoulds ikke-have nogen problemer med dig, fordi det HAR inspiceret af mekanikeren efter eget valg, inden du accepterer købet.
Los deberes vendedor no-tiene algún problema con usted porque el haber inspeccionado por el mecánico de su elección antes de aceptar la compra.

Vil de ca. 300 landbrug inspiceret af Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret blive til en de facto positivliste, mens man afventer inspektionen af andre?
¿Formarán las cerca de 300 explotaciones inspeccionadas por la FVO una lista positiva de facto, hasta que se inspeccionen las demás?

Anlægget ved Institute of Applied Radiation Chemistry under det tekniske universitet i Lodz blev inspiceret af State Sanitary Inspection og i overensstemmelse med direktiv 1999/2/EF.
La instalación del Instituto de Química de la Radiación Aplicada de la Universidad Técnica de Lodz fue inspeccionado por la Inspección Sanitaria del Estado y cumple lo dispuesto en la Directiva 1999/2/CE.

Frem til 2015 blev Bosworth inspiceret af Ofsted, en regeringsafdeling med ansvar for at inspicere skolernes standarder.
Hasta el año 2015 Bosworth fue inspeccionado por Ofsted, un departamento del gobierno encargado de la inspección de las normas de las escuelas.

Timer køling i ovnen, 12 meter paafyldningsanordningen fræsning, for at sikre langsigtet drift uden deformation, er Machine inspiceret af præcision laser kollimator at sikre fladhed og vertikalitet.
Horas de enfriamiento en el horno, a 12 metros de pórtico de molienda, para asegurarse de funcionamiento a largo plazo sin deformación, la máquina es inspeccionado por el colimador láser de precisión para garantizar la horizontalidad y la verticalidad.

Regent Cambridge er blevet inspiceret af ISI og British Council i år og har modtaget udestående rapporter.
Regent Cambridge ha sido inspeccionado por ISI y el British Council este año y ha recibido informes sobresalientes.

Hertil kommer, at vælge D-Bal piller direkte fra en velrenommeret producent er den bedste måde at sikre, at du er på vej den ægte vare, herunder ingredienser af højeste kvalitet og et produkt, der er blevet inspiceret af FDA.
Además, elegir pastillas D-bal directamente de un fabricante de renombre es la mejor manera de asegurar que se dirige a lo real, incluyendo los ingredientes de la más alta calidad y un producto que ha sido inspeccionado por la FDA.

Alle vores ferieboliger er kontraheret og inspiceret af vores egne lokale eksperter. Så der er ingen overraskelser når du ankommer.
Todas las casas de vacaciones han sido contratadas e inspeccionadas por nuestros propios expertos, por lo que no hay sorpresas cuando llegue.

Desuden valg af D-bal piller direkte fra en respekteret producent er den bedste måde at sikre, at du er på vej den rigtige punkt, såsom ingredienser af højeste kvalitet sammen med et produkt, der er blevet inspiceret af FDA.
Además, elegir pastillas D-bal directamente de un fabricante de renombre es la mejor manera de asegurar que se dirige a lo real, incluyendo los ingredientes de la más alta calidad y un producto que ha sido inspeccionado por la FDA.

C Abonnenten tillader alle hans/ hendes data at blive inspiceret af hjemmesiden, tilfældigt, ved at benytte sig af eksisterende midler til en sådan virkning.
C El Suscriptor permite que todos sus datos sean inspeccionados por el Sitio Web, al azar, recurriendo a cualquier medio existente para tal efecto.

Hertil kommer, at vælge D-Bal piller direkte fra en velrenommeret producent er den bedste måde at sikre, at du er på vej den ægte vare, herunder ingredienser af højeste kvalitet og et produkt, der er blevet inspiceret af FDA.
Además, la elección de las píldoras D-Bal directamente de un fabricante reconocido es la mejor manera de asegurar que usted está dirigiendo la cosa real, incluyendo los ingredientes de más alta calidad y un producto que ha sido inspeccionados por la FDA.

Anlægget(referencenr. EW/04) blev inspiceret af Food Standards Agency i december 2004. Anlægget overholdt kravene i tilladelsen og i direktiv 1999/2/EF.
Esta instalación(referencia EW/04) fue inspeccionada por la Food Standards Agency en diciembre de 2004, y se determinó que cumplía con lo establecido en su autorización y con los requisitos de la Directiva 1999/2/CE.

Desuden valg af D-bal piller direkte fra en respekteret producent er den bedste måde at sikre, at du er på vej den rigtige punkt, såsom ingredienser af højeste kvalitet sammen med et produkt, der er blevet inspiceret af FDA.
Por otra parte, la selección de pastillas D-bal directamente a un fabricante respetado es la mejor manera de asegurarse de que usted está dirigiendo el punto real, como los ingredientes de más alta calidad junto con un producto que haya sido inspeccionados por la FDA.

Ved ankomsten til Canada vil du blive inspiceret af en grænsekontor i en indgangshavn, som kan afgøre, at du af en eller anden grund ikke kan afvises i henhold til canadisk lov.
A su llegada a Canadá, usted será inspeccionado por un oficial de fronteras en un puerto de entrada que puede determinar que usted es inadmisible por cualquier razón bajo la ley canadiense.

Som professionel leverandør af rengøringsværktøjer Vi har vores egen fabrik og brorfabrikker, som en ærlig og ansvarlig leverandør, we være opmærksom på markedets efterspørgsel mere pleje brugerens brug følelse, vi gør alt for at gøre et godt stykke arbejde med hvert link, hvert trin af produktion og færdige produkter vil blive inspiceret af QC afdeling før forsendelse….
Como proveedor profesional de herramientas de limpieza tenemos nuestra propia fábrica y fábricas hermano, como un proveedor honesto y responsable, wPresta atención a la demanda de el mercado más cuidado con la sensación de uso de el usuario, hacemos todo lo posible para hacer un buen trabajo de cada enlace, cada paso de la producción y los productos terminados serán inspeccionados por el departamento de control de calidad antes de enviar.

Vores oversvømmelse lys er strengt fremstillet efter de konstruktionsmæssige krav og specificeret proces, inspiceret af komplette systemer, før de forlader fabrikken, gennemføres i henhold til kravene i CE, Rohs.
Nuestras luces de inundación se producen estrictamente de acuerdo con los requisitos de diseño y proceso especificado, inspeccionados por sistemas completos antes de salir de fábrica, implementadas de acuerdo a los requerimientos de la CE, RoHS.

Elementer vil blive inspiceret af vores Produkt vurderinger team og hvis varen anses for at være defekt på grund af fremstillingen eller stof defekt, vores hjemmeside vil refundere eller udskiftes uden ekstra fragt.
Los productos serán inspeccionados por nuestro equipo de Evaluaciones de Producto y si el artículo se considera defectuoso debido a un defecto en la fabricación o en el tejido, reemplazaremos o reembolsaremos sin gastos de envío adicionales.

Med hensyn til inspektion, som regel, wolfram legering klasse vil blive inspiceret af venire, micron mikrometer, balance, dosimeter, udometer, universelle test maskine, osv Hver batch behov certifikat for kvalitet.
En cuanto a la inspección, por lo general, tungsteno grado de aleación será inspeccionado por venire, micrómetro micrón, el equilibrio, dosímetro, udómetro, máquina universal de ensayos,etc. Cada certificado de necesidades de lotes de calidad.

Elementer vil blive inspiceret af vores Produkt vurderinger team og hvis varen anses for at være defekt på grund af fremstillingen eller stof defekt, vores hjemmeside vil refundere eller udskiftes uden ekstra fragt.
Los productos serán inspeccionados por nuestro equipo de evaluaciones de productos y, si el artículo se considera defectuoso debido a un defecto en la fabricación o en el tejido, nuestro sitio web reembolsará o reemplazará sin cargos adicionales de flete.

Hvordan man bruger "inspiceret af" i en Dansk sætning

Alle dragter bliver inspiceret af medlemmerne i fællesskabet, før evt.

Her bliver hver enkelt stykke tøj og tekstil inspiceret af vores medarbejdere på Dry Cleaning.

Loven fastslår, at operationer med tre eller flere avlshunner, der sælger hvalpe til dyrehandlere eller hvalpemæglere, skal være licenseret og inspiceret af U.S.

Ved en energimærkning bliver bygningen inspiceret af energikonsulenten, som udarbejder et energimærke og en energiplan.

Sikkerhed: Alle registrerede parkeringsudbydere bliver personligt inspiceret af os, før de bliver sat på vores hjemmeside.

Ansøgeren har redegjort for at de eksterne laboratoriefaciliteter er blevet inspiceret af en gruppe bioanalytikere, og at faciliteterne fremover løbende vil blive vurderet af bioanalytikeruddannelsens leder.

I stedet kan han købe førsteklasses brugte Volvo-maskiner, der er blevet serviceret og inspiceret af vores forhandlere og solgt med en Volvo brugtvognsgaranti (VAU).

Brandmyndighedens identifikation: 6-03-02-0644 Inspektionsrapport Brandalarmanlæg Fællesmagasinet for Museer i Midt og Østjylland Lollandsvej 10, 8900 Randers C Inspiceret af: Jan Pedersen Inspektion den: 15.

Hvordan man bruger "inspeccionados por, inspeccionadas por, inspeccionado por" i en Spansk sætning

Autorizo a que mis datos sean inspeccionados por www.

Estas denuncias también son inspeccionadas por autoridades municipales.

Sus inspeccionados por tribu de Efrayim cuarenta mily quinientos.

Eat Epic, inspeccionado por el Departamento de Agricultura de los EE.

Solo escuelas previamente inspeccionadas por nosotros.

Fueron inspeccionadas por ese señor, se aprobaron y se colocaron.

100% original Ha sido rigurosamente inspeccionado por nuestros técnicos calificados.!

300 automóviles disponibles, previamente inspeccionados por TÜV SÜD.

será inspeccionado por nuestro técnico profesional antes de enviarlo desde nuestro.

y el local fue inspeccionado por distintas divisiones: Trata de Personas, Policía.