Eksempler på brug af Intellektuelle evner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intellektuelle evner falder ikke.
Udvide og uddybe deres intellektuelle evner.
Med middelmådige intellektuelle evner er umuligt at gå gennem alle niveauer til slutningen.
Con capacidades intelectuales mediocres es imposible pasar por todos los niveles hasta el final.Hvordan man kan udvikle deres intellektuelle evner.
Cómo desarrollar sus habilidades intelectuales.Intellektuelle evner for forskning, kritik, syntese og innovation, kulminerede i en masters'niveau afhandling.
Capacidades intelectuales de investigación, crítica, síntesis e innovación, que culminan en una disertación de maestría.
Folk også translate
Mens andre har gode intellektuelle evner.
Otros, en cambio, tienen una capacidad intelectual superior.Disse”inspiratorer” er levende mennesker, hævngerrige ogskrupelløse i forhold til deres intellektuelle evner;
Esos“inspiradores” son personas vivientes, rencorosas ysin escrúpulos en proporción de sus poderes intelectuales;Verifikation af niveauet af intellektuelle evner er nødvendig allerede i barndommen.
La verificación del nivel de capacidades intelectuales es necesaria ya en la infancia.Betragtes ledelsesmæssige løfte og intellektuelle evner.
Consideran promesa empresarial y capacidad intelectual.Det er muligt at notere deres intellektuelle evner, som er noget højere end for andre racer.
Es posible observar sus habilidades intelectuales, que son algo más altas que las de otras razas.Nisser er udstyret med veludviklede intellektuelle evner.
Los gnomos están dotados de habilidades intelectuales bien desarrolladas.En person bliver deprimeret, deres intellektuelle evner falder, og neurologiske og psykiske lidelser opstår.
Una persona se deprime, sus habilidades intelectuales disminuyen y surgen trastornos neurológicos y mentales.Have dårlig akademisk performance, meget under potentialet af intellektuelle evner.
Tener un rendimiento académico muy por debajo del potencial de las capacidades intelectuales.For at vinde skal du strække deres intellektuelle evner, anvende en god hukommelse og fantasi.
Para ganar tienes que estirar sus capacidades intelectuales, aplicar una buena memoria y la imaginación.For eksempel giver lecithin hjernen yderligere ernæring,øger intellektuelle evner.
Por ejemplo, la lecitina le da al cerebro una nutrición adicional,aumenta las capacidades intelectuales.Det er muligt at begynde at forbedre barnets intellektuelle evner og tale, når han stadig er i barndom.
Es posible comenzar a mejorar las habilidades intelectuales y el habla del niño, cuando aún está en la infancia.Intellektuelle evner for forskning, kritik, syntese og innovation, kulminerede i en masters'niveau afhandling.
Capacidades intelectuales de la investigación, la crítica, la síntesis y la innovación, que culminaron en el nivel de tesis de maestría.Herefter tog de alle en test i intellektuelle evner.
Al final se les sometió a todos a una prueba de capacidades intelectuales.Efterhånden som deres intellektuelle evner vokser, tager eleverne større ansvar for selvstyret læring.
A medida que sus capacidades intelectuales crecen, los estudiantes asumen una responsabilidad cada vez mayor por el aprendizaje autodirigido.I den nuværende verden bliver børn med intellektuelle evner bredt accepterede.
En el mundo actual, los niños con capacidad intelectual están siendo ampliamente aceptados.Den sygdom skader personens hjerne celler, der forårsager hukommelsestab ogalvorlige skader på intellektuelle evner.
La enfermedad daña las células cerebrales de la persona, causando pérdida de memoria ygraves daños a las capacidades intelectuales.At tage Lipoxin øger fysisk aktivitet, intellektuelle evner, kraft og energi.
Tomar Lipoxin aumenta la actividad física, las habilidades intelectuales, la vitalidad y la energía.Deres intellektuelle evner tillader dem at manipulere deres herrer med hjælp fra rige og undertiden underholdende ansigtsudtryk.
Sus habilidades intelectuales les permiten manipular a sus maestros con la ayuda de expresiones faciales ricas y, a veces, divertidas.Det fratager jo dig muligheden for at udøve dine intellektuelle evner korrekt.
Después de todo, te priva de la oportunidad de ejercer adecuadamente tus habilidades intelectuales.Udvikling af elevernes intellektuelle evner gennem forskning og vellykket anvendelse af avancerede værktøjer og teknikker, der vil understøtte deres faglige udvikling.
Para el desarrollo de la capacidad intelectual de los estudiantes a través de la investigación y aplicar las herramientas y técnicas avanzadas que apoyen su desarrollo profesional.Du intenst politiske interesser ogbeundre folk med intellektuelle evner og uddannelse.
Usted intensamente intereses políticos yadmira las personas con capacidad intelectual y la educación.Selvvurdering, sanddruhed, intellektuelle evner, tilstrækkelighedsfølelse, åbenhed overfor andres ideer,evne til at lære af erfaringen, følelsesmæssig intelligens.
Autoevaluación, verdad, habilidades intelectuales, sentimientos de insuficiencia, apertura a las ideas de los demás, capacidad de aprender de la experiencia, inteligencia emocional.Ledelsesmæssige løfte, karriere fremskridt og fokus og intellektuelle evner evalueres nøje.
Promesa empresarial, desarrollo profesional y enfoque y capacidad intelectual son evaluados de cerca.Bortset fra at være en plaftorm for udviklingen af intellektuelle evner, at programmet giver rig mulighed for studerende til at engagere sig i anvendelsen af deres læring.
Aparte de ser un plaftorm para el desarrollo de las facultades intelectuales, el programa ofrece una amplia oportunidad para que los estudiantes participen en la aplicación de sus aprendizajes.Alzheimers sygdom er en type demens(en hjernesygdom),der gradvis påvirker hukommelse, intellektuelle evner og adfærd.
La enfermedad de Alzheimer es un tipo de demencia(trastorno cerebral)que afecta gradualmente a la memoria, las facultades intelectuales y la conducta.
