Hvad Betyder INTENSIVAFDELINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• unidades de cuidados intensivos
• UCI

Eksempler på brug af Intensivafdelinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er på intensivafdelinger.
Está en la UCI.

Forkæl boarding kritisk syge patienter i intensivafdelinger;
Tratar a embarcar en pacientes en estado crítico en la UCI;

Anvendelsen af antimikrobielle kobberoverflader i intensivafdelinger reducerer risikoen for at erhverve en infektion under hospitalsophold med 40%.
El uso de mobiliario de cobre en las UCI reduce 40% el riesgo de contraer infecciones intrahospitalarias.

Hvis den enkelte er i koma, sa han/ hun kan krave midlertidig mekanisk ventilation pa intensivafdelinger.
Si la persona está en coma, entonces él/ ella puede requerir ventilación mecánica temporal en la UCI.

Anvendelse af sugammadex er ikke undersøgt på intensivafdelinger hos patienter, der får rocuronium eller vecuronium.
No se ha investigado sugammadex en pacientes que han recibido rocuronio o vecuronio en la UCI.

MAQUET specialiserer sig i løsninger, behandlinger og produkter til kirurgiske indgreb, interventionel kardiologi og intensivafdelinger.
MAQUET se especializa en soluciones, terapias y productos para intervenciones quirúrgicas y cuidados intensivos.

Den medicinske teknologi har udstyret Ors og intensivafdelinger med kraftfulde udstyr.
La tecnología médica ha equipado Ors y unidades de cuidados intensivos con equipos potentes.

Sepsis er en meget alvorlig sygdom, som udgør en betragtelig diagnostisk udfordring for læger på akutafdelinger og intensivafdelinger.
La sepsis es una condición médica muy grave que presenta un reto considerable para los médicos de urgencias y de cuidados intensivos.

Disse patienter er opstaldet i intensivafdelinger(CCU) eller intensivafdelinger(ICU) af medicinske centre og hospitaler.
Estos pacientes se encuentran en las unidades de cuidados críticos(CCU) o unidades de cuidados intensivos(UCI) de los centros médicos y hospitales.

Cincinnati Children Hospital gennemførte en undersøgelse af in-situ-simulationens effekt på en af deres intensivafdelinger.
El hospital infantil de Cincinnati llevó a cabo un estudio sobre el impacto de la simulación in-situ en una de sus unidades de cuidados intensivos.

Ved anvendelse på intensivafdelinger skal der tages højde for udvikling af tolerance, hyperalgesi og hæmodynamiske forandringer.
Cuando se utilice en Unidades de Cuidados Intensivos se debe tener en cuenta la posibilidad de que aparezca tolerancia, hiperalgesia y cambios hemodinámicos asociados.

Mxnumx'med et areal hospitalsseng 2, 118 opererer med den nyeste teknologi, intensivafdelinger, har de medicinsk billedbehandling og laboratorier.
La cama 7,200 con área 2 m118 tiene el quirófano 6 de última tecnología, unidades de cuidados intensivos, centros de imágenes médicas y laboratorios.

Enheder med tilsvarende teknologi som vores er endvidere blevet godkendt til andre kritiske anvendelsesområder, herunder på operationsstuer og intensivafdelinger.
Además, se ha aprobado el uso de dispositivos con tecnología similar a la nuestra en otros entornos críticos como quirófanos y unidades de cuidados intensivos.

Mennesker, der er på vejrtrækning maskiner(ventilatorer), der ofte bruges i intensivafdelinger, har større risiko for denne type lungebetændelse.
Las personas que se encuentran en respiradores(ventiladores), a menudo utilizados en unidades de cuidados intensivos, tienen un mayor riesgo de este tipo de neumonía.

De skal opretholde et højt niveau af renhed for at fremme helbredelse og godt helbred, især for patienter på intensivafdelinger.
Deben mantener un alto grado de limpieza para promover la recuperación y la buena salud, en especial en el caso de los pacientes que se encuentran en unidades de cuidados intensivos.

Hospitalet har for tiden tre operationsstuer, et billed- og radiologicenter, et antal intensivafdelinger, børneafdelinger og indlæggelsesafdelinger.
El hospital tiene actualmente tres quirófanos, un centro de imágenes y radiología, unidades de cuidados intensivos, salas de pediatría, y clínicas de pacientes hospitalizados.

Der er indberettet nedbrydning af muskelvæv i meget sjældne tilfælde, hvor propofol blev givet i større doser end anbefalet til beroligende bedøvelse på intensivafdelinger.
Se ha informado la degradación del tejido muscular muy raramente en casos en los que el propofol se administró en dosis mayores de las recomendadas para la sedación en unidades de cuidados intensivos.

Har udarbejdet en økonomisk model, der viser, at investering i et program med tidlig rehabilitering på intensivafdelinger kan generere økonomiske nettobesparelser på hospitaler.
(2013) han desarrollado un modelo financiero que demuestra que la inversión en un programa de rehabilitación temprana en la UCI puede generar un ahorro neto para los hospitales.

Hans traumatiserede psyke skulle helbredes, og det skete med tilpasset pleje og konstant opmærksomhed på et af Nirvanas specielle områder, der kan sammenlignes med jeres hospitalers intensivafdelinger.
Su psiquis traumatizada necesitaba ser sanada, y esto vino con cuidado personalizado y una atención constante en una de las áreas de especialidad del Nirvana que se puede comparar a la UCI de sus hospitales.

WLC sygepleje alumner i øjeblikket holder ønskelige stillinger i skadestuer, intensivafdelinger, traume enheder, OB-GYN enheder, og onkologi enheder.
Ex alumnos de enfermería WLC actualmente ocupan posiciones deseables en las salas de emergencia, unidades de cuidados intensivos, unidades de traumatología, unidades OB-GYN y unidades de oncología.

I ekstremt alvorlige influenza hypertoxic former i voksne(temperatur over 40 ° C, dyspnø, cyanose, alvorlig takykardi, sænke blodtryk) behandlede patienter på intensivafdelinger.
Cuando las formas hipertóxica extremadamente pesadas de influenza(temperatura por encima de 40° C, disnea, cianosis, taquicardia severa, disminución de la presión arterial) pacientes tratados en unidades de cuidados intensivos.

Hospitalet planlagde en ny fløj med genopbyggede kirurgiske afdelinger, fire nye operationsstuer, intensivafdelinger, et sundhedscenter og andre specialiserede lokaler og områder.
El hospital planeó el desarrollo de una nueva ala, la reconstrucción de varias salas, 4 nuevos quirófanos, unidades de cuidados intensivos, un centro de salud y otras habitaciones y áreas para especialistas.

Pediatric intensivafdelinger er designet specielt til pleje og behandling af babyer og børn, mens neonatal intensiv pleje er til behandling af kun alvorligt syge nyfødte.
Unidades de cuidados intensivos pediátricos están diseñados específicamente para el cuidado y tratamiento de los bebés y los niños, mientras que los cuidados intensivos neonatales es para el tratamiento de los recién nacidos gravemente enfermos sólo.

Det er langt mere omkostningseffektivt end at behandle en mand med en Pseudomonas-infektion, så disse undersøgelser, især i intensivafdelinger, anæstesiologi og intensiv behandling, virkelig holdt.
Es mucho más rentable que tratar a un hombre con una infección por Pseudomonas, por lo que estos estudios, sobre todo en las unidades de cuidados intensivos, anestesiología y cuidados intensivos, realmente llevó a cabo.

Når det drejer sig om kontinuerlig monitorering på intensivafdelinger, er Radiometers apparater klar til at måle akutparametre såsom pH, blodgas, elektrolytter, metabolitter, troponin, D-dimer, NT-proBNP og CRP.
Para la monitorización continua en las UCI, los analizadores Radiometer permiten medir parámetros de atención crítica como el pH, los gases en sangre, los electrólitos y metabolitos, la troponina, el dímero-D, la NT-proBNP o la CRP.

TCM5 FLEX transkutan monitor sørger for nøjagtig og kontinuerlig måling af oxygenerings- og ventilationsstatus hos neonatale og pædiatriske patienter, voksne patienter på intensivafdelinger samt patienter, der får non-invasiv ventilation(NIV).
El monitor transcutáneo TCM5 FLEX permite medir de forma continua y exacta el estado de oxigenación y ventilación tanto en neonatos y pacientes pediátricos como en adultos en UCI y pacientes sometidos a ventilación no invasiva(VNI).

Behandling af denne sygdom er kompleks ogDet udføres på intensivafdelinger til patienter med purulente infektioner med aktive kirurgiske metoder til behandling af septisk foci, der er til rådighed for kirurgiske indgreb, samt generelle fremgangsmåder flerkomponent intensiv terapi.
El tratamiento de esta enfermedad es complejo ySe lleva a cabo en la UCI a pacientes con infecciones purulentas con métodos quirúrgicos activos para el tratamiento de focos sépticos que están disponibles para las intervenciones quirúrgicas, así como métodos generales de terapia intensiva multicomponente.

David sidder i bestyrelsen hos en lang række virksomheder, heriblandt bObles som designer børnemøbler, og Daintel- en IT-virksomhed der udvikler software til intensivafdelinger.
David es presidente de la junta directiva de varias empresas en crecimiento, entre ellas la empresa de diseño de mobiliario infantil bObles y Daintel, una empresa de TI que desarrolla tecnologías de software para unidades de cuidados intensivos.

At superbakterien spredes hurtigt på grund af den udbredte anvendelse af antibiotika på intensivafdelinger, hvor patienterne er mest syge, og stærke lægemidler ordineres rent rutinemæssigt.
Creen que la superbacteria se está propagando rápidamente debido al uso particularmente alto de antibióticos en las unidades de cuidados intensivos, donde los pacientes están más enfermos y se recetan medicamentos fuertes de manera rutinaria.

Overholdelse af begrænsninger i medicinlisten og krav om forhåndsgodkendelse og efterfølgende godkendelse af brug af bestemte antibiotika mindsker forbruget af de pågældende antibiotika på intensivafdelinger[43].
El cumplimiento de las restricciones de la lista de medicamentos, así como los requisitos de antes de la aprobación y después de la autorización para determinados antibióticos, reducen el uso de estos antibióticos en las unidades de cuidados intensivos[43].

Hvordan man bruger "intensivafdelinger" i en Dansk sætning

Personalet på intensivafdelinger er i de seneste år blevet endnu bedre uddannede til at fastholde en positiv indstilling til organdonation hos de pårørende.

Kunne man have forudset, at landets intensivafdelinger ikke ville blive så belastede.

Patienter med nyresvigt i kontinuerlig arterio-venøs hæmodialyse (CAVH) eller high- flux-hæmofiltration (HF) på intensivafdelinger (CAVH) 750 mg to gange dagligt.

Du må ikke medbringe dette produkt ind i operationsstuer, intensivafdelinger (intensivafsnit) eller CCUS-afdelinger (Cardiac Care Units).

Det vil føre til en stigning i antallet af indlagte på intensivafdelinger, som vil stige til 264 og 649 almindelige sengepladser.

Og dagligt blev omkring 200 operationer udsat, og skadestue- og intensivafdelinger kørte på nødblus.

Det gennemfører knap 100.000 test om dagen, og 40% af sengepladserne på landets intensivafdelinger er stadig ledige.

En dybt, dybt alvorlig situation at stå i, mens flere smittes, og antallet af patienter på vores intensivafdelinger stiger.

Styrkelse af organisationen omkring donationsansvarlige nøglepersoner på intensivafdelingerne Alle intensivafdelinger har udpeget mindst én læge og én sygeplejerske som donationsansvarlig nøgleperson samt en donationsansvarlig ledelse.

Senest har vi set konsekvenserne under covid-19-krisen, hvor intensivafdelinger verden over har været lagt ned.

Hvordan man bruger "unidades de cuidados intensivos" i en Spansk sætning

Infección en unidades de cuidados intensivos 2000; 73-86.

En las unidades de cuidados intensivos (UCI) hay 4.

Mira las unidades de cuidados intensivos completamente abrumado.

Nutrición artificial en las unidades de cuidados intensivos pediátricos.

En las Unidades de Cuidados Intensivos neonatales (U.

800 ingresos en unidades de cuidados intensivos (UCI).

Dos unidades de cuidados intensivos (UCI) polivalentes.

953 de ellos en unidades de cuidados intensivos (UCI).

En las Unidades de Cuidados Intensivos hay ingresados 1.

428 ingresadas en unidades de cuidados intensivos (UCI).