Hvad Betyder INTENSIVAFDELING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• unidad de cuidados intensivos
• UCI
• cuidados intensivos
• cuidado intensivo

Eksempler på brug af Intensivafdeling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pelé er ude af intensivafdeling.
Pelé está fuera de cuidados intensivos.

I intensivafdeling, der er forbundet med enhederne, og der er vagt i afdelingen.
En la unidad de cuidados intensivos, conectado a los dispositivos, y hay un guardia en la sala.

Du er på St. Marks hospitalet på en intensivafdeling.
Está en el Hospital de San Marcos en la unidad de cuidados intensivos.

Hun befinder sig nu på en intensivafdeling, hvor hun kæmper for sit liv.
Se encuentra en la unidad de cuidados intensivos, luchando por su vida.

Behandlingen foregår på et sygehus, normalt på en intensivafdeling.
Esta enfermedad debe ser tratada en un hospital, normalmente en una unidad de cuidados intensivos.

Læger På en intensivafdeling vil der sædvanligvis være en overlæge, som står i spidsen for et hold af læger.
Médicos En una UCI normalmente habrá un asesor que lidere un equipo de médicos.

Beroligende bedøvelse hos patienter over 16 år, der får kunstigt åndedræt på intensivafdeling.
Sedar pacientes mayores de 16 años de edad que estén recibiendo respiración artificial en cuidados intensivos.

En NICU eller neonatal intensivafdeling, er, hvor mange for tidligt fødte børn bliver behandlet.
Un UCIN, o Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, es donde se tratan muchos bebés prematuros.

Den er skrevet af folk, som enten har modtaget behandling på en intensivafdeling eller er tætte pårørende.
Ha sido escrita por personas que o bien han sido tratadas en una UCI o bien son familiares cercanos de algún paciente.

Du kan også behandles i en intensivafdeling(ICU) med medicin, der lammer musklerne i et stykke tid, indtil din krop begynder at komme sig.
También es posible que le traten en una unidad de cuidados intensivos(ICU, por sus siglas en inglés) con medicamentos para paralizarle los músculos durante un tiempo hasta que el cuerpo comience a recuperarse.

Undtagelser forud for kardio-pulmonal kirurgi, sandsynlig indlæggelse på intensivafdeling, mistanke om malignitet eller eventuel TB.
Excepto antes de cirugía cardiopulmonar, posible ingreso en UCI, sospecha de tumor maligno o de tuberculosis.

Dette er grunden til, at bedøvelsesmidler kun bliver givet af læger, som er trænet i narkose eller i pleje af patienter på intensivafdeling.
Esta es la razón por la que los medicamentos anestésicos son administrados únicamente por médicos especializados en anestesia o en el cuidado de pacientes en cuidados intensivos.

Forsvarsspilleren Helio Neto var stadig indlagt på en intensivafdeling med svære kvæstelser i ansigtet, brystkassen og lungerne.
El defensa Helio Neto permanecía en cuidados intensivos con un trauma grave en el cráneo, tórax y pulmones.

Airway, Vejrtrækning, og Cirkulation(hjerterytme og blodtryk) vil blive støttet, og optagelse på en intensivafdeling er mest sandsynligt.
Aerovía, Respiración, y Circulación(los latidos del corazón y la presión arterial) se apoyará, y el ingreso en una unidad de cuidados intensivos es más probable.

Vælg et hospital med speciale i pleje af små børn og tilbyde neonatal intensivafdeling, som nogle chance din baby bliver født for tidligt eller vil få helbredsproblemer.
Elija un hospital que se especialice en el cuidado de bebés y que ofrezca una unidad de cuidados intensivos neonatales en caso de que su bebé llegue temprano o tenga algún problema de salud.

Det er ikke alle patienter, der vil opleve de ting, som er beskrevet i denne folder, men sandsynligheden stiger, hvis man har været indlagt på en intensivafdeling i mere end blot nogle få dage.
No todos los pacientes experimentarán lo mismo pero puede que la experiencia sea muy similar si han estado en cuidado intensivo durante varios días.

Hjælp til børn, der har pårørende indlagt på en intensivafdeling Du kan få brug for at overveje, om et barn skal besøge sin far/mor eller nære pårørende på intensivafdelingen..
Ayuda a niños que tengan un familiar en una UCI Puede que usted necesite pensar detenidamente si un niño puede o no visitar a su padre/ madre u otro familiar cercano que se encuentre en una UCI..

Babyer, der har brug neonatal parenteral ernæring er normalt afholdes i neonatal intensivafdeling i de første par uger af livet.
Los bebés que necesitan nutrición parenteral neonatal por lo general se llevan a cabo en la unidad de cuidados intensivos neonatales para las primeras semanas de vida.

Yderligere behandlinger på skadestue eller intensivafdeling af et hospital vil fokusere på at minimere sekundær skade på grund af inflammation, blødning eller reduceret iltforsyning til hjernen.
Los tratamientos adicionales en la sala de urgencias o unidad de cuidados intensivos de un hospital se centrará en reducir al mínimo el daño secundario debido a la inflamación, sangrado o suministro de oxígeno al cerebro.

De pædiatriske ydelser omfatter en dedikeret pædiatrisk akutafdeling og pædiatrisk intensivafdeling samt et antal specialområder.
El servicio de pediatría incluye un departamento dedicado de emergencias infantiles y una unidad de cuidados intensivos pediátricos, así como distintas especialidades.

Børn født i løbet af denne tid vil afhænge af neonatal intensivafdeling, og de kan blive her i tre måneder, og undersøgelser viser, at en tredjedel af dem vil overleve uden langvarige problemer.
Los bebés que nacen durante este tiempo dependerán de la unidad de cuidados intensivos neonatales y pueden permanecer aquí durante tres meses, y los estudios muestran que un tercio de ellos sobrevivirá sin problemas a largo plazo.

Der har været voldsomme kampe i nærheden af Brega, siger Mukhamed Khattab, der er læge på en intensivafdeling, hvor 15 sårede behandles.
Hay una gran batalla cerca de Brega", ha dicho Mujamed Jatab, un médico de la Unidad de Cuidados Intensivos de dicho hospital, donde atiende a 15 heridos.

Yderligere behandlinger på skadestue eller intensivafdeling af et hospital vil fokusere på at minimere sekundær skade på grund af inflammation, blødning eller reduceret iltforsyning til hjernen.
Los tratamientos adicionales en la sala de urgencias o en la unidad de cuidados intensivos de un hospital se centrarán en minimizar el daño secundario causado por la inflamación, el sangrado o el suministro reducido de oxígeno al cerebro.

Der har været voldsomme kampe i nærheden af Brega, siger Mukhamed Khattab, der er læge på en intensivafdeling, hvor 15 sårede behandles.
Hubo una gran cantidad de combares cerca de Brega, una gran pelea,” dijo Mukhamed Khattab, un doctor en una unidad de cuidados intensivos en la que se trataba a 15 combatientes.

Selvom disse undgås så vidt muligt, er det til tider nødvendigt at tvangsfiksere en patient, give medicin uden deres samtykke, placere dem i en skærmet enhed eller overføre dem til en eller anden form for intensivafdeling.
Aunque estos se evitan tanto como sea posible, a veces es necesario contener mecanicamente a un usuario, administrar medicamentos sin su consentimiento, colocarlos en reclusión o transferirlos a algún tipo de cuidado intensivo.

På dette sted interagerer de sygeplejestuderende med og plejer et komplet udvalg af simulerede patienter, som befinder sig på en skadestue, en intensivafdeling, fødestuer, børneafdeling, intensiv neonatalafdeling, sengeafdeling for voksne medicinske/kirurgiske patienter og et stort genoplivningsrum til holdtræning.
En estas instalaciones, los estudiantes de enfermería interactúan y proporcionan cuidados a una amplia selección de pacientes simulados que ocupan una sala de emergencias, una unidad de cuidados intensivos, salas de parto, una unidad pediátrica, una sala de cuidados intensivos neonatales, camas medico-quirúrgicas y un gran equipo de formación en una sala de resucitación.

Selvom disse undgås så vidt muligt, er det til tider nødvendigt at tvangsfiksere en patient, give medicin uden deres samtykke, placere dem i en skærmet enhed eller overføre dem til en eller anden form for intensivafdeling.
Aunque estos se evitan tanto como sea posible, a veces es necesario colocar a un usuario en observación constante, restringirlo manualmente, administrar medicamentos sin su consentimiento, colocarlos en reclusión o transferirlos a algún tipo de cuidado intensivo.

SACS(World Society of Abdominal Compartment Syndrome) anbefaler, at patienter screenes for IAH/ACS risikofaktorer i forbindelse med indlæggelse på intensivafdeling og i forbindelse med nye eller progressive organsvigt.
La WSACS(Sociedad Mundial de Síndrome Compartimental Abdominal) recomienda que los pacientes deberían examinarse para detectar factores de riesgo de HIA/SCA al ingreso en la UCI y cuando se presentan fallos nuevos o progresivos en los órganos.

Erstatning for svie og smerte erstattes i henhold til tabeller- normalbeløbet under indlæggelse/sygemelding er ca. 2 400 SEK pr. måned(2017), men højere erstatning kan gives, f. eks. ved behandling på intensivafdeling.
La indemnización por el dolor y el sufrimiento padecidos se calcula según importes prestablecidos: el importe que suele abonarse en caso de baja por enfermedad es de unos 2 400 SEK por mes(en 2017), pero puede ser mayor, por ejemplo, si la víctima debe someterse a un tratamiento en una unidad de cuidados intensivos.

SACS(World Society of Abdominal Compartment Syndrome) anbefaler, at patienter screenes for IAH/ACS risikofaktorer i forbindelse med indlæggelse på intensivafdeling og i forbindelse med nye eller progressive organsvigt.
La WSACS(Sociedad Mundial de síndrome compartimental abdominal) recomienda que los pacientes deben ser examinados para los factores de riesgo de HIA/ SCA en el momento del ingreso en la UCI y en presencia de insuficiencia orgánica nueva o progresiva.

Hvordan man bruger "intensivafdeling" i en Dansk sætning

Personale fra anæstesien, intensivafdeling, skadestue og hjerteafdeling og en række andre områder træner på centret i løbet af ugen, og nogle af scenarierne går på tværs af en række af disse afdelinger.

Af dem er tre indlagt på en intensivafdeling, mens to er i respirator.

I alt 2 personer har været indlagt på intensivafdeling siden uge 40, heraf en i uge 50.

Hospitalets etageareal er på cirka 118.000 m2 og vil indeholde 570 sengestuer inklusiv akutmodtagelse og en intensivafdeling, samt ambulatorier, operationsrum med mere.

På intensivafdeling, fordi der var både hjernerystelse og en blødning i hjernen.

Han er ramt af coronavirus og var tirsdag aften på intensivafdeling på et sygehus i London.

Mandag er 533 personer indlagt, og af de 533 er 137 personer indlagt på intensivafdeling.

I første omgang åbner vi lægeklinik og akutmodtagelse, men hen mod sommer udvider vi med intensivafdeling, operationsstuer og sengeafsnit.

Mange års udvikling og forskning, har gjort at vi har toptunet beredskab stående klart, hvis noget går galt: læger, intensivafdeling, operationsstuer etc.

I tilfælde af intensivafdeling er en ud af hver diabetisk acidose alkoholisk ketoacidose.

Hvordan man bruger "cuidados intensivos, unidad de cuidados intensivos" i en Spansk sætning

Los cuidados intensivos se practican en las unidades de cuidados intensivos pediátricos (UCIP).

Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (19 puestos).

Cuidados intensivos para uñas hermosas y saludables.

Cuidados intensivos pediatricos ruza ePub download Unidad de cuidados intensivos pediátricos.

580 en una Unidad de Cuidados Intensivos (1.

Dos unidades de cuidados intensivos (UCI) polivalentes.

Mayor capacidad para cuidados intensivos móvilesInconvenientes 1.

Cuidados intensivos post operatorios por personal capacitado.

Kinesiología Aplicada a los Cuidados Intensivos Pediátricos.

Describir la unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN).