Hvad Betyder INTENSIVBEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuidados intensivos
• cuidados críticos

Eksempler på brug af Intensivbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arkham asyl intensivbehandling.
MANICOMIO DE ARKHAM TRATAMIENTO INTENSIVO.

Introduktion Denne folder indeholder råd og information omkring intensivbehandling og pleje.
Introducción Esta guía contiene consejos e información útiles sobre el cuidado intensivo.

Afdelingen for intensivbehandling befinder sig her. Lige overfor haven.
El edificio de tratamiento intensivo está ahí, al otro lado del jardín.

Her er en måde vi kan få folk til intensivbehandling.
Ésta es una manera en la que podemos llevar a la gente a cuidados intensivos.

Forskelle i nød- og intensivbehandling findes i henhold til deres formål, typer af patienter, og dem patienternes behov.
Las diferencias en la emergencia y cuidados críticos existen de acuerdo a sus propósitos, los tipos de pacientes y las necesidades de los pacientes.

Ordinering af nitrogenoxid skal kontrolleres af en læge, der har erfaring i intensivbehandling af neonatale.
Prescripción de óxido nítrico debe ser supervisado por un médico con experiencia en cuidados intensivos neonatales.

Patienterne er i intensivbehandling, fordi de har brug for konsekvent overvågning, da deres tilstand er i stand til at ændre på ethvert tidspunkt.
Los pacientes están en cuidados intensivos debido a que necesitan supervisión constante, ya que su condición es capaz de cambiar en cualquier momento.

Ordinering af nitrogenoxid skal superviseres af en læge, der har erfaring i kardiotorakal anæstesi og intensivbehandling.
La prescripción de óxido nítrico debe ser supervisada por un médico con experiencia en anestesia cardiotorácica y cuidados intensivos.

Vores udbud af produkter til intensivbehandling, ernæring, dialyse, hospitalsbehandling og kirurgi forbedrer sundheds- og sygepleje over hele verden.
Nuestra cartera de productos de cuidados intensivos, nutricionales, renales, hospitalarios y quirúrgicos contribuye al progreso de la atención médica en todo el mundo.

Det kan derfor anvendes under narkose til at vække dig efter diagnostiske undersøgelser, eller hvis du har været i intensivbehandling under sedation.
Por ello, puede utilizarse en anestesia para despertarle después de ciertas pruebas diagnósticas o en cuidados intensivos si se le ha mantenido en condiciones de sedación.

Vores udbud af produkter til intensivbehandling, ernæring, dialyse, hospitalsbehandling og kirurgi forbedrer sundheds- og sygepleje over hele verden.
Nuestro portafolio de productos de atención crítica, nutricional, renal, hospitalaria y quirúrgica contribuye al progreso de la atención médica en todo el mundo.

ConvaTec er en global producent af medicotekniske produkter med ledende markedspositioner indenfor kontinens, intensivbehandling og subkutan infusionsterapi.
ConvaTec es una compañía multinacional de dispositivos médicos, líder en el mercado de cuidado de heridas, ostomías, cuidado crítico, incontinencia fecal y catéteres de infusión.

Vores udbud af produkter til intensivbehandling, ernæring, dialyse, hospitalsbehandling og kirurgi hjælper med at forbedre sundhedspleje over hele verden.
Nuestro portafolio de productos de atención crítica, nutricional, renal, hospitalaria y quirúrgica contribuye al progreso de la atención médica en todo el mundo.

Flumazenil kan derfor anvendes af en narkoselæge til at vække Dem efter bestemte diagnostiske test, eller hvis De har været i intensivbehandling under sedative betingelser.
Por ello, puede utilizarse en anestesia para despertarle después de ciertas pruebas diagnósticas o en cuidados intensivos si se le ha mantenido en condiciones de sedación.

Andre måder, hvorpå nødsituation og intensivbehandling er forskellige er i befolkningerne, der betjenes af hver, samt de typiske forhold behandles eller forvaltes.
Otras formas en que la emergencia y cuidados críticos difieren están en las poblaciones atendidas por cada uno, así como las condiciones típicas de tratados o gestionados.

Studerende studerer specialiserede områder af neurovidenskab, fysisk vurdering, hjerte pleje, Respiratory Care, gastro tarm, endokrine og renal intensivbehandling.
Los alumnos estudian áreas especializadas de la neurociencia, la evaluación física, cuidados cardíacos, cuidados respiratorios, gastrointestinales, endocrinas y cuidados críticos renal.

Den volumetriske infusionspumpe til brug i intensivbehandling, neonatologi og behandling af kræft, kombinerer en enkel og pålidelig drift med høje niveauer af sikkerhed og ydeevne….
La bomba de infusión volumétrica, para uso en cuidado crítico, neonatología y tratamiento del cáncer, combina una operación sencilla y confiable con altos niveles de seguridad y desempeño.

Overvej betydningen af specialistgrupper- for eksempel patienter, der bliver opereret, ældre, patienter i intensivbehandling, børn- alle dem, der kan have behov for ekstra behandling.
Considere las implicaciones de grupos de especialidad(por ejemplo, pacientes sometidos a cirugía, ancianos, pacientes en cuidados intensivos, pacientes de pediatría): todos ellos pueden necesitar atención adicional.

Intensivbehandling Når hvert sekund tæller, kan vores produkter og terapier hjælpe speciallægerne med at give dig eller én, som står dig nær, livsvigtig behandling.
Cuidados críticos En los momentos cruciales, nuestros tratamientos ayudan a los especialistas en asistencia sanitaria a proporcionarle a usted y a sus seres queridos los tratamientos que ayuden a mantenerles con vida.

Med introduktionen af penicillin og andre antibiotika, moderne kirurgiske teknikker og intensivbehandling i det 20. århundrede faldt dødeligheden, som havde nærmet sig 30%, med stor hast i ilandene.
Con la llegada de la penicilina y otros antibióticos, técnicas quirúrgicas modernas y los cuidados intensivos en el siglo XX, la mortalidad por neumonía se desplomó en el mundo desarrollado.

Critical Care ikke tjener patienterne presserende pleje spørgsmål, og det er ikke en indgang i sundhedssystemet, yderligere beviser kontrasten undtagelsestilstand og intensivbehandling.
El cuidado crítico no sirve a los pacientes para cuestiones de atención de urgencia y no es un punto de entrada en el sistema de salud, lo que demuestra aún más el contraste de emergencia y cuidados críticos.

Uden antibiotika risikerer vi at vende tilbage til tiden før antibiotika, hvor organtransplantationer, kemoterapi, intensivbehandling og en række andre medicinske procedurer ikke længere er mulige.
Sin antibióticos eficaces, regresaríamos a la«era anterior a los antibióticos», y los trasplantes de órganos, la quimioterapia contra el cáncer, los cuidados intensivos y otros procedimientos médicos ya no serían posibles.

Både akut og intensivbehandling er områder af medicin der beskæftiger sig med behandling af alvorligt syge patienter, men en væsentlig forskel mellem dem er, at i skadestuen, patienter får pleje, der er rettet mod at opnå en stabil tilstand eller en tilstand.
Tanto emergencia y cuidados críticos son áreas de la medicina que trata con el tratamiento de los pacientes gravemente enfermos, pero una diferencia esencial entre ellos es que, en la sala de urgencias, los pacientes reciben atención que se dirige hacia la obtención de un estado o condición estable.

Over de næste par år vil Eli Lilly and Company udvider løbende sit sortiment inden for hjerte-kar-, onkologi, intensivbehandling, neurovidenskab, mænds sundhed og muskel-og diabetesbehandling.
En los próximos años veremos Eli Lilly and Company expandiendo su gama de productos en las áreas de: cardiovascular, oncología, cuidados intensivos, la neurociencia, la salud de los hombres y el cuidado músculo-esquelético y la diabetes.

Vi ved alle, at skader forårsaget af nåle og andre skarpe instrumenter er blandt de farligste og alvorligste risici for ansatte i sygehus- og sundhedssektoren i Europa, især på visse afdelinger og i forbindelse med visse aktiviteter, f. eks. nødsituationer, intensivbehandling og operationer.
Todos sabemos que las lesiones provocadas por la agujas y otros instrumentos cortantes y punzantes constituyen uno de los riesgos más frecuentes y graves para los trabajadores del sector sanitario en Europa, en particular en determinados departamentos y actividades, como las urgencias, las unidades de cuidados intensivos y las operaciones quirúrgicas.

Dette er grundlaget for at kunne træffe hurtige og velfunderede beslutninger vedrørende behandling af kritisk syge patienter i behandlingsmiljøer som f. eks. akutbehandling, intensivbehandling, anæstesi, hjertekirurgi, neonatal intensivbehandling og sårbehandling.
Esta es la base necesaria para tomar decisiones inmediatas pero fundamentadas para el tratamiento de enfermos críticos en entornos clínicos como urgencias, cuidados intensivos, anestesiología, cirugía cardíaca, UCI de neonatos y tratamiento de heridas crónicas.

SimMan family med Laerdal-SonoSim Ultralyd er tilgængelig med: Trauma Care Bundle, der indeholder vurdering med sonografi til traumebehandling(eFAST), Critical Care Bundle, der indeholder hurtig ultralyd for intensivbehandling(RUSH), samt Cardiac Resuscitation, der indeholder vurderede transtorakal ekko(e-FATE) cases og scenarier.
La Solución Laerdal-SonoSim de ecografía para la familia SimMan está disponible con evaluación enfocada con sonografía para atención traumatológica(eFAST) y ecografía rápida para cuidados intensivos(RUSH) y entrenamiento de resucitación cardiaca.

Hvordan man bruger "intensivbehandling" i en Dansk sætning

I situationen var vi meget opmærksomme på, at vi skulle have kapacitet nok til at kunne tilbyde intensivbehandling til alle, der havde behov for det.

At redde livet for et menneske, som er i intensivbehandling, fordrer en indsats fra hele hospitalet, fra hele sundhedssektoren, fra alle, der er involveret.

Så vores mission er at tilbyde alle patienter, der har brug for intensivbehandling, en intensivsengeplads.

Men procentandelen af smittede med brug for hospitalsindlæggelse er høj, og procentandelen med behov for intensivbehandling ved indlæggelse er høj.

Vi bruger vores laboratorier på en måde, så vi understøtter de patienter, der har behov for intensivbehandling, forstået på den måde, at de bliver udredt korrekt.

På professionshøjskolerne har vi mange højt kompetente medarbejdere, herunder medarbejdere med kompetencer og erfaring inden for intensivbehandling, der kan behandle patienter med COVID-19.

Selv under det mest omfattende genåbningsscenarie forventer myndighederne med 90-95 procent sandsynlighed, at behovet for intensivbehandling ikke vil overstige kapaciteten.

Og på intensivafdelingerne ved vi, hvilke procedurer vi er gode til at udføre; vi ved, at vi er gode til at udføre intensivbehandling; vi ved, at vi er gode til at foretage ventilation.

Men for øjeblikket tilbyder vi intensivbehandling til alle, der har brug for intensivbehandling.

Hvordan man bruger "cuidados críticos, cuidados intensivos" i en Spansk sætning

– Área Neonatología (Urgencias pediátricas, cuidados críticos neonatales y cuidados críticos pediátricos).

Manual de cuidados intensivos para enfermeria (inc Manual de cuidados intensivos para enfermeria.

Cuidados intensivos post operatorios por personal capacitado.

Ventilación para Cuidados Intensivos Hay 1 producto.

Ángel Ganchozo, Jefe de Cuidados Críticos Dr.

Cuidados críticos de sildenafil recommended dosage mobile aparato.

- Departamento de Emergencia y Cuidados Críticos Servicio de Emergencia Servicio de Cuidados Críticos 8.

000 camas de cuidados intensivos están ocupadas.

html392Sancho Rodríguez "Handbook" - Protocolos: Cuidados Críticos https://marbanlibros.

Médico Intensivista especialista en cuidados críticos cardiacos.