Hvad Betyder INTERAGEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• interactuó
• interactuaron
• interactuaban
• interactúan

Eksempler på brug af Interagerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Interagerede han og Karen?
¿Interactuaron este sujeto y Karen?

Der kom på besøg… Interagerede Floressa med dem?
¿interactuó Floressa con alguno de ellos?

Vi observerede, hvor omsorgsfulde og følsomme fædrene var, mens de interagerede med barnet.
Entonces observaron cuan sensibles e intrusivos eran al interactuar con sus hijos.

Hvordan interagerede religiøse landskaber med politiske netværk?
¿Cómo interactúan los paisajes religiosos con las redes políticas?

Men Rebus var den sidste, der interagerede med Walter.
Pero Rebus fue el último que interactuó con Walter.

Duloxetin interagerede også med andre lægemidler og forårsagede leverskade.
La duloxetina también interactuó con otros medicamentos y causó daños en el hígado.

Der var endda tilfælde af koma, når de interagerede med mælkebælgsaft.
Incluso hubo casos de coma al interactuar con el jugo de algodoncillo.

Barbara interagerede med mange agenter og var aldrig sikker på hvem der valgte hendes kampe.
Barbara interactuó con muchos agentes y nunca estuvo segura de quién estaba eligiendo sus coincidencias.

Når E-Cadherin var immunpræcipiteret, interagerede det med Cx43 og Claudin-7( Figur 3C).
Cuando E-cadherina fue immunoprecipitated, interactuó con Cx43 y Claudin-7 Figura 3C.

Personale: stressniveau for plejepersonalet faldt, fordi den ældre krævede mindre tilsyn, når borgeren interagerede med Paro.
El nivel de estrés del personal descendió porque los ancianos necesitaban menos supervisión mientras interactuaban con los robots.

Britiske forskere så på, hvordan 128 fædre interagerede med deres spædbørn ved 3 måneders alder.
Los expertos observaron cómo interactuaban 128 padres con sus hijos a los 3 meses de edad.

De vigtigste Guder som interagerede med menneskeheden og er vores skabere(gennem genteknologi) er racen af Guder kendt som de Nordiske.
Los principales dioses que interactuaron con la humanidad y son nuestros creadores(gracias a la ingeniería genética) son los dioses nórdicos.

Spor fossiler viser beviser for, hvordan et dyr eller en plante interagerede med sit miljø.
Los fósiles de rastreo muestran la evidencia de cómo un animal o planta interactuó con su entorno.

Det er stadig uvist i hvor stor grad romerne interagerede med den gælisktalende del af befolkningen på øen Hibernia(det moderne Irland).
El grado en que los romanos interactuaron con la Isla de Hibernia es una cuestión que es aún muy discutida por los modernos arqueólogos de Irlanda.

Jeg kunne ærligt sige, at det føltes som sonden bevægede sig ind og ud af mig, da mine muskler interagerede med den elektriske strøm.
Honestamente podía decir que sentía que la sonda se movía dentro y fuera de mí cuando mis músculos interactuaban con la corriente eléctrica.

De vigtigste Guder som interagerede med menneskeheden og er vores skabere(gennem genteknologi) er racen af Guder kendt som de Nordiske.
Los dioses principales que interactúan con la humanidad y son nuestros creadores(a través de la ingeniería genética) son la raza de los dioses conocidos como los nórdicos.

Remarketing er en måde at oprette forbindelse til folk, der tidligere interagerede med din hjemmeside eller din app.
El remarketing es una forma de conectarse con personas que anteriormente interactuaron con tu sitio web o aplicación móvil.

Facebook medlemmer interagerede med Day of Prayer siden mere end 50.000 gange, og begivenhedens hashtag blev brugt mere end 7 millioner gange på Twitter.
Seguidores de Facebook interactuaron con“Pray for Togo”, más de 50 mil veces, mientras que en Twitter el hashtag llegó a ser usado por más de 7 millones de usuarios.

Vi løste et problem, der forårsagede File Explorer at fryse, når de interagerede med videofiler i de sidste par flyvninger.
Se solucionó un problema que hacía que el Explorador de archivos se congelara al interactuar con archivos de video en las últimas Build.

Så hvis en person interagerede med dit websted ved hjælp af både Firefox og Internet Explorer, ville Analytics-rapporterne spore denne aktivitet under to unikke besøgende.
Así, si una persona interactuó con el sitio web usando diferentes navegadores, los informes de Analytics monitorearán esta actividad bajo dos únicos visitantes.

Remarketing er en måde at oprette forbindelse til folk, der tidligere interagerede med din hjemmeside eller din app.
El remarketing es una forma de conectarse con las personas que interactuaron anteriormente con su sitio web o aplicacián para dispositivos móviles.

Så hvis en person interagerede med dit websted ved hjælp af både Firefox og Internet Explorer, ville Analytics-rapporterne spore denne aktivitet under to unikke besøgende.
Así, si una persona interactuó con su sitio Web utilizando Firefox e Internet Explorer, los informes de Analytics deberían rastrear esta actividad bajo dos visitantes únicos.

Undersøgelsen fandt ud af, at en gruppe proteiner i mælk, kaldet caseins, interagerede med teen for at reducere koncentrationen af catechiner.
El estudio encontró que un grupo de proteínas en la leche, llamadas caseínas, interactuó con el té para reducir la concentración de catequinas.

Det omfatter ting som hvor mange gange en annonce er blevet serveret for dig, hvilken side annoncen dukkede op, og om du klikede på eller på anden måde interagerede med annoncen.
Cuántas veces se le ha ofrecido un anuncio, en qué página apareció el anuncio y si usted ha hecho clic o interactuado con el anuncio.

Så hvis en person interagerede med dit websted ved hjælp af både Firefox og Internet Explorer, ville Analytics-rapporterne spore denne aktivitet under to unikke besøgende.
Por lo tanto, si una persona interactúa con su sitio web utilizando Firefox e Internet Explorer, los informes de Analytics realizarían un seguimiento de esta actividad bajo dos visitantes únicos.

Vi kan også måle andre interaktioner, såsom hvordan brugerne flyttede musen over en annonce eller om brugerne interagerede med den side, hvor annoncen vises.
Es posible que también midamos otras interacciones, como la manera en la que mueve el mouse sobre un anuncio o si interactúa con la página en la que aparece el anuncio.

Så hvis en person interagerede med dit websted ved hjælp af både Firefox og Internet Explorer, ville Analytics-rapporterne spore denne aktivitet under to unikke besøgende.
Así pues, si alguien interactúa con su sitio web utilizando Firefox e Internet Explorer, el seguimiento de esta actividad se reflejará en el informe de Analytics bajo la identidad de dos visitantes únicos.

Vi kan også måle andre interaktioner, såsom hvordan brugerne flyttede musen over en annonce eller om brugerne interagerede med den side, hvor annoncen vises.
También podemos medir otras interacciones(por ejemplo, cómo desplazaron los usuarios el ratón sobre un anuncio o si interactuaron con la página en la que aparecía el anuncio).

Som sekretær for AEN også han interagerede regelmæssigt med Baha'i samfund gennem breve og samtaler, tilskynde dem til at være tålmodig med forfølgelsen og koordinere nødhjælpsindsatsen.
Como secretario de la AEN también interactuó regularmente con la comunidad bahaí a través de cartas y charlas, alentándoles a ser pacientes con la persecución y a coordinar sus esfuerzos de auxilio.

I lige præcis dette salg ville kanalerne e-mail og socialt netværk modtage den største kredit, fordi kunden interagerede med dem på den dag, konverteringen blev foretaget.
En esta venta en concreto, los canales Correo electrónico y Red social recibirían la mayor parte del crédito porque el cliente interactuó con ellos en el mismo día de la conversión.

Hvordan man bruger "interagerede" i en Dansk sætning

Vi ved, at de interagerede, da der er genetisk interbreeding mellem neanderthaler i moderne mennesker i vores DNA.

Jeg syntes også, at det var interessant at se, hvordan de forskellige karakterer interagerede med hinanden.

Jeg kun interagerede med ca. 4 ansatte, men alle var høflige og virkede helt i stand i jobbet.

Der kom en del besøgende, der gik ind i installationene og så sig omkring, undersøgte opstillingerne og i høj grad også interagerede med dem.

I løbet af den cirka 20 minutter lange performance interagerede de to med publikum.

Pan Gravene er forbundet med den østlige bred af Nilen, men Pan Gravene og C-Group interagerede utvivlsomt.

Før i tiden havde brugere af nettet sjældent kontakt, de interagerede altså ikke så meget som nu.

Det var sjovt at se, hvordan de interagerede med hinanden og rejseguide.

Hold fast i mine børns smukke udtryk, da de interagerede med hinanden, uvidende om, at jeg klikkede væk!

De fortalte også om, hvordan de globale bevægelser interagerede med skærm-psykologi, hvor skærmen gør mennesket til en form for kommercielt konstrueret vedhæng.

Hvordan man bruger "interactuaron, interactuaban, interactuó" i en Spansk sætning

Además interactuaron con esferas que generaban juegos de luces.

(No, No interactuaron sexualmente entre sí, ni siquiera un beso.

Al ver como ellas interactuaban con él quedó asombrado.

Este día los oyentes interactuaban con los locutores.?

En otra sección interactuó con Natalia Téllez y una grafóloga.

Y además, apenas interactuaban los unos con los otros.

Patrullaban los alrededores pero no interactuaban con los manifestantes.

Sobre todo por cómo interactuaron los participantes.

Algunos de estos animales incluso interactuaron con los actores.

De ese modo interactuaron con los objetivos virtuales.