Hvad Betyder INTERAGEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• interagissait
• interagissaient
• interagi
• interagit

Eksempler på brug af Interagerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og interagerede med de fysiske objekter omkring os.
En interagissant avec les objets physiques autour de nous.

Spor fossiler viser beviser for, hvordan et dyr eller en plante interagerede med sit miljø.
Les fossiles de traces montrent comment un animal ou une plante interagit avec son environnement.

Han interagerede med andre katte, men ignorerede mennesker.
Il interagissait avec les autres chats, mais ignorait les personnes.

Hertil kommer, at AI blev analyseret ikke kun vaner, men også hvordan Daniel interagerede med kunderne.
En outre, l'IA a examiné non seulement les habitudes, mais aussi Daniel communiquait avec les clients.

Vi voksede op og interagerede med de fysiske objekter omkring os.
Nous avons tous grandi en interagissant avec les objets physiques autour de nous.

Jeg kunne ærligt sige, at det føltes som sonden bevægede sig ind og ud af mig, da mine muskler interagerede med den elektriske strøm.
Je pourrais honnêtement dire que c'était comme si la sonde entrait et sortait de moi alors que mes muscles interagissaient avec le courant électrique.

Barbara interagerede med mange agenter og var aldrig sikker på hvem der valgte hendes kampe.
Barbara a interagi avec de nombreux agents et ne savait jamais qui choisirait ses matchs.

Undersøgelsen fandt ud af, at en gruppe proteiner i mælk, kaldet caseins, interagerede med teen for at reducere koncentrationen af catechiner.
L'étude a révélé qu'un groupe de protéines dans le lait, appelé caséines, interagissait avec le thé pour réduire la concentration de catéchines.

Raloxifen interagerede ikke in vitro med proteinbindingen af warfarin, phenytoin eller tamoxifen.
In vitro, le raloxifène n'interagit pas avec la liaison protéique de la warfarine, de la phénytoïne, ou du tamoxifène.

I rapporten"Vigtigste handlinger" for"Afspil" er der kun angivet én unik hændelse, selvom brugeren interagerede med to unikke afspillere.
Les rapports sur les actions principales pour"Lecture" répertorieront un événement unique, même si l'utilisateur a interagi avec deux lecteurs uniques.

De vigtigste Guder som interagerede med menneskeheden og er vores skabere(gennem genteknologi) er racen af Guder kendt som de Nordiske.
Les Dieux principaux qui ont interagi avec l'humanité et sont nos créateurs(par ingénierie génétique) sont la race de Dieux connu comme« Les Nordiques».

Han var til stede under et arrangement i 1980, da et udenjordisk rumskib landede, svævede, og interagerede med Luftvåbenets personel på basen.
Il était présent lors d'un événement en 1980, lorsqu'un véhicule extraterrestre a atterri, stationné et interagit avec le personnel de l'Air Force sur la base.

Kylian Mbappé interagerede ofte, men LeBron James gav ikke denne spillerens version af Billige Fodboldtrøjer, og fansen skød,….
Kylian Mbappé interagissait fréquemment, mais LeBron James n'a pas donné la version du maillot de ce joueur, et les fans ont plaisanté en disant qu'ils étaient radins.

I lige præcis dette salg ville kanalerne e-mail og socialt netværk modtage den største kredit, fordi kunden interagerede med dem på den dag, konverteringen blev foretaget.
Dans cet exemple, les canaux"E- mail" et"Réseau social" obtiendront le plus de crédit, car le client a interagi avec eux le jour de la conversion.

Kylian Mbappé interagerede ofte, men LeBron James gav ikke denne spillerens version af Billige Fodboldtrøjer, og fansen skød, at de var snedig.
Kylian Mbappé interagissait fréquemment, mais LeBron James n'a pas donné la version du maillot de ce joueur, et les fans ont plaisanté en disant qu'ils étaient radins.

Brunel University i London lavede en interessant undersøgelse, hvor de analyserede forskellige personligheder og hvordan folk interagerede på sociale medier.
L'université de Brunel(Royaume- Uni) réalité une étude intéressant pour analyser les styles de personnalité et leur manière d'interagir sur les réseaux sociaux.

Sergey Bobrov opdagede at cookiefortolkning i Django og Google Analytics interagerede på en sådan måde, at en angriber kunne opsætte vilkårlige cookies.
Sergey Bobrov a découvert que l'analyse des cookies dans Django et Google Analytics interagissaient d'une façon permettant à un attaquant de régler des cookies arbitraires.

Det betyder, at sociale medie- sider kan tilgå disse informationer(inklusive din IP-adresse) og identificere, at du interagerede med Celgene-siden.
Cela signifie que les sites de médias sociaux peuvent accéder à ces informations(notamment votre adresse IP) et peuvent identifier que vous avez interagi avec le site de Celgene.

Så hvis en person interagerede med dit websted ved hjælp af både Firefox og Internet Explorer, ville Analytics-rapporterne spore denne aktivitet under to unikke besøgende.
Si une personne interagissait avec votre site Web en utilisant Firefox et Internet Explorer, le rapport Analytics suivrait cette activité sous deux visiteurs uniques.

Da jeg skrev min rapport til koreanerne sagde jeg:"Jeg vidste ikke hvad fyren gjorde," men mit gæt var, at han interagerede med sin mor eller kæreste.
Quand j'ai écrit mon rapport aux Coréens, J'ai dit:"Écoutez, je ne sais pas ce que ce gars- là faisait," mais je suppose qu'il interagissait avec sa mère ou sa petite amie.

Så hvis en person interagerede med dit websted ved hjælp af både Firefox og Internet Explorer, ville Analytics-rapporterne spore denne aktivitet under to unikke besøgende.
Ainsi, si une personne interagissait avec votre site Web à l'aide de Firefox et d'Internet Explorer, les rapports Analytics suivraient cette activité sous deux visiteurs uniques.

Det omfatter ting som hvor mange gange en annonce er blevet serveret for dig, hvilken side annoncen dukkede op, og om du klikede på eller på anden måde interagerede med annoncen.
Il s'agit notamment du nombre de fois qu'une annonce vous a été proposée, des pages sur lesquelles elle est apparue et si vous avez cliqué dessus ou interagi avec celle- ci de quelque autre façon.

Den interagerede allerede dengang godt sammen med Verner Pantons og Eero Saarinens organiske møbler, og den passer stadig godt ind i offentlige rum.
Elle interagissait déjà à l'époque parfaitement avec les meubles organiques des designers tels que Verner Panton et Eero Saarinen et s'adapte encore aujourd'hui aussi bien aux habitats privés et dans les espaces publics.

Med et gratis medlemskab til International Amor Online Dating steder, en bred vifte af kulturer er klar til at blive interagerede med såsom kvinder fra Rusland, Asien eller Europa.
Avec une adhésion gratuite à ligne internationale Cupidon Sortir ensemble Des sites, une grande variété de cultures sont prêts à être interagi avec comme les femmes de la Russie, Asie ou en Europe.

På den tid var den dominerende måde, som brugere interagerede med Facebook, News Feed, et algoritmisk kureret sæt af Facebook statusopdateringer fra en brugers Facebook-venner.
À l'époque, la façon dominante avec laquelle les utilisateurs interagissaient avec Facebook était le fil d'actualité, un ensemble de mises à jour d'état de Facebook organisées par algorithme, à partir des amis Facebook d'un utilisateur.

Tidligere var enhver simulation eller gengivelse af action i spillet enten begrænset til processorkraften i spillerens konsol eller pc eller til en enkelt server, der interagerede med dit system.
Auparavant, ce que pouvait afficher ou faire un jeu dépendait entièrement des performances de la console ou du PC du joueur, ou encore du serveur unique qui interagissait avec votre système.

Vi testede dens funktioner og interagerede med ejerne, Bitcoin Billionaire drives af eksperter, der er seriøse med at levere den bedste platform for alle at tjene penge ved at handle cryptocurrency.
Nous avons testé ses fonctionnalités et interagi avec les propriétaires, Bitcoin Billionaire est dirigé par des experts qui souhaitent sérieusement fournir la meilleure plate- forme à chacun pour gagner de l'argent en échangeant des crypto- monnaies.

Det omfatter ting som hvor mange gange en annonce er blevet serveret for dig, hvilken side annoncen dukkede op, og om du klikede på eller på anden måde interagerede med annoncen.
Cela comprend des éléments tels que le nombre de fois où nous vous avons proposé une annonce, la page sur laquelle l'annonce est apparue et si vous avez cliqué dessus ou interagit avec celle- ci d'une façon ou d'une autre.

Sådan er succubus(latin ord, succubus eller konkubin)- dæmoner, som i form af ekstremt attraktive kvinder fristede mænd, interagerede med dem kødeligt og besøgte dem under deres drømme.
C'est ainsi que succube(mot latin, succube ou concubine)- des démons, qui sous la forme de femmes extrêmement attirantes, des hommes tentés, interagissaient avec eux charnellement, et leur rendaient visite pendant leurs rêves.

Udgravninger, som kun er blevet gjort på nogen af pladserne, har givet indblik i hvordan folk levede i Alperne i neolitisk tid og bronzealderen og hvordan mennesker interagerede med miljøet omkring.
Les fouilles, menées sur certains sites seulement, ont permis de recueillir des preuves qui donnent un aperçu de la vie à l'époque préhistorique, au Néolithique et à l'âge du bronze en Europe alpine, et de la façon dont les communautés interagissaient avec leur environnement.

Hvordan man bruger "interagerede" i en Dansk sætning

Han interagerede med mængden og sørgede for alle var det sjovt.

Hver af de medarbejdere vi mødte og interagerede med behandlede os med omhu og omsorg - - og det er meget tydeligt, hvor meget de elsker og holder af denne meget specielle sted.

Der kan således ingenlunde konkluderes generelle forhold omkring den McDonaldiserede interagerede servicevirksomheds kundekontakt udfra dette interview.

Greyrejre holdt deres sorte hovedplumer oprejst, da de interagerede med deres naboer.

Alt personale, vi interagerede med, var fantastiske.

Og så var det interessant, hvordan de forskellige riger i universet interagerede, og hvordan de var opbygget.

For at fjerne Search.earthandsatelliteviewtab.com virus, skal du gå til Hvorfor bliver jeg omdirigeret til websteder, jeg har aldrig interagerede med, før vedkommende?

Topscoreren med det højeste forbrug brugte 225 minutter på skærmen og interagerede med den 5.427 gange fordelt på 132 sessioner.

Lotte fortalte om Totalteater!-forsøget hvor der blev eksperimenteret med, hvordan et børnepublikum agerede og interagerede i et scenerum, hvor de fysisk blev en del af forestillingen.

Hvordan man bruger "interagi, interagissaient" i en Fransk sætning

Interagi avec des changements psychologiques profondes.

vous avez interagi avec une plateforme qui l'amèneront.

Interagi avec putes a nice maintenant vous.

Interagi avec votre ceinture facilement, elle.

Nous avons interagi avec Manolo, qui est très sympa.

Vous pouvez vous avez interagi avec.

J'ai interagi avec quelques personnes lors de l'événement.

Avec d’impressionnantes projections holographiques qui interagissaient avec les monuments.

Interagi avec les sites plus de l'enseignant pour.

mais comment elles interagissaient entre elles, pas vraiment.