Hvad Betyder INTERAKTIONSFORSØG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudios de interacción

Eksempler på brug af Interaktionsforsøg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er ikke udført interaktionsforsøg.
No se han realizado estudios de interacción.

Der er ikke udført interaktionsforsøg med samtidig administration af Norvir med benzodiazepiner.
No se han realizado estudios de interacción de la coadministración de Norvir con benzodiazepinas.

Der er ikke udført nogen interaktionsforsøg. På.
No se ha realizado ningún estudio de.

Andre Interaktionsforsøg viste, at lacosamid ikke havde nogen effekt på digoxins farmakokinetik.
Otras Ensayos de interacción mostraron que lacosamida no tiene efecto sobre la farmacocinética de digoxina.

Der har ikke været udført interaktionsforsøg.
No se han realizado estudios de interacción.

Der er ikke gennemført interaktionsforsøg med ziprasidon og andre lægemidler hos børn.
No se han realizado estudios de interacción de ziprasidona con otros medicamentos en niños.

I et interaktionsforsøg steg den gennemsnitlige doripenem- AUC med 75% efter samtidig indgift af probenecid.
En un estudio de interacciones, el AUC media del doripenem aumentó un 75% tras la administración conjunta con probenecid.

Der er kun foretaget interaktionsforsøg med voksne.
Los estudios de interacciones se han realizado sólo en adultos.

In vitro- interaktionsforsøg viste ingen hæmning eller induktion af de vigtigste isoenzymer af cytokrom P450.
Los estudios de interacción in vitro no mostraron ninguna inhibición o inducción de las isoenzimas principales del citocromo P450.

Der er ikke udført kliniske interaktionsforsøg med et CYP2C8- substrat.
No se han realizado estudios de interacciones clínicas con un sustrato del CYP 2C8.

I interaktionsforsøg udført med et begrænset antal raske forsøgspersoner blev disse virkninger ikke rapporteret med alfuzosin eller tamsulosin.
En los estudios de inter acción realizados en un número limitado de voluntarios sanos, no se notificaron tales efectos ni con alfuzosina ni con tamsulosina.

Følgende anbefalinger, der er baseret på interaktionsforsøg med andre lægemidler, kan dog benyttes.
Sin embargo, en base a los estudios de interacción realizados con otros fármacos, se pueden hacer las siguientes recomendaciones.

Interaktionsforsøg har vist, at pioglitazon ikke har relevant effekt på hverken farmakokinetikken eller farmakodynamikken for digoxin, warfarin, phenprocoumon og metformin.
Los estudios de interacción han demostrado que pioglitazona no tiene ningún efecto relevante sobre la farmacocinética ni la farmacodinamia de digoxina, warfarina, fenprocumón o metformina.

Følgende farmakokinetiske og farmakodynamiske interaktionsforsøg blev udført med A771726(primære aktive metabolit af leflunomid).
Se realizaron los siguientes estudios de interacción farmacocinética y farmacodinámica con A771726(principal metabolito activo de leflunomida).

Et interaktionsforsøg med kvinder mellem APTIVUS givet sammen med lavdosis ritonavir og ethinyl østradiol/ norethindron viste stor hyppighed af ikke- alvorligt udslæt.
Un estudio de interacciones en mujeres entre APTIVUS, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, y etinilestradiol/ noretisterona demostró una alta frecuencia de exantema no grave.

Ud over ovenstående oplysninger om specifik lægemiddelinteraktion er der ikke udført interaktionsforsøg med clopidogrel og visse lægemidler, som almindeligvis gives til patienter med aterotrombotiske sygdomme.
Aparte de las interacciones específicas anteriormente descritas, no se han realizado estudios de interacción entre clopidogrel y otros medicamentos frecuentemente administrados a pacientes con enfermedades aterotrombóticas.

Interaktionsforsøg har vist, at pioglitazon ikke har relevant effekt på hverken farmakokinetikken eller farmakodynamikken af digoxin, warfarin, phenprocoumon og metformin.
Los estudios sobre interacciones han demostrado que la pioglitazona no afecta de forma relevante ni a la farmacocinética ni a la farmacodinamia de la digoxina, warfarina, fenprocumón y metformina.

In vitro plasmaproteinbindings- interaktionsforsøg med warfarin i klinisk relevante koncentrationer viser dog ingen interaktion.
Sin embargo, los estudios in vitro de interacción con warfarina en la unión a las proteínas plasmáticas a concentraciones clínicamente relevantes, no mostraron ninguna interacción..

Et interaktionsforsøg med raske frivillige personer, hvor dosis blev administreret en gang, har vist, at ciclosporin(200 og 600 mg) øger Cmax af aliskiren 75 mg cirka 2,5 gange og AUC cirka 5 gange.
Un estudio de interacción de fármacos a dosis única en voluntarios sanos, mostró que cic osporina(200 y 600 mg) aumenta la Cmax de 75 mg de aliskiren 2,5 veces, aproximadamente, y la AUC 5 veces, aproximadamente.

Desuden udviklede 33% af forsøgspersonerne udslæt i et interaktionsforsøg med raske kvindelige frivillige, der fik en enkelt dosis ethinyløstradiol efterfulgt af APTIVUS givet sammen med lavdosis ritonavir.
Además, en un ensayo de interacciones en mujeres voluntarias sanas a las que se administró una dosis única de etinilestradiol seguido de APTIVUS coadministrado con dosis bajas de ritonavir, un 33% de los sujetos desarrollaron un exantema.

Adskillige af interaktionsforsøgene(markeret med i tabellen nedenfor) er gennemført med doser af darunavir, der er lavere end den anbefalede dosis, eller med et andet doseringsregime se pkt.
Algunos de los estudios de interacción(indicados por en las tablas siguientes) se realizaron con dosis de darunavir inferiores a las recomendadas o con un regimen diferente de administración(ver sección 4.2 Posología).

Farmakodynamiske interaktioner Størstedelen af interaktionsforsøgene er blevet udført med celecoxibdoser på 200 mg 2 gange dagligt(dvs. de doser, der anvendes ved osteoarthritis/ reumatoid artrit).
Interacciones farmacodinámicas La mayoría de los estudios de interacción se han llevado a cabo con celecoxib a dosis de 200 mg dos veces al día(es decir, las dosis utilizadas en el tratamiento de artrosis/ artritis reumatoide).

Interaktionsforsøg med itraconzol og ketoconazol, to CYP3A4 inhibitorer, viste at maximum plasmakoncentrationerne for telithromycin steg henholdsvis 1, 22 og 1, 51 gange og AUC henholdsvis 1, 54 og 2, 0 gange.
Estudios de interacción con itraconazol y ketoconazol, dos inhibidores del CYP3A4, mostraron que las concentraciones máximas de telitromicina en plasma se incrementaron en 1,22 y 1,51 veces respectivamente, y el AUC en 1,54 y 2,0 veces respectivamente.

Resultater fra in vivo interaktionsforsøg rapporteret i litteraturen viser, at glimepirid AUC forstørres til det dobbelte af fluconazol, en af de mest potente CYP2C9- hæmmere.
Los resultados publicados de un estudio de interacción in vivo demuestran que la AUC de glimepirida se incrementa aproximadamente 2 veces por fluconazol, uno de los inhibidores más potentes del CYP2C9.

Interaktionsforsøg med cimetidin(non- specifik cytochrom P450 hæmmer) og rifampicin(non- specifik cytochrom P450 inducer) tyder på, at CYP enzymer in vivo kun er ansvarlig for en lille del af metaboliseringen af leflunomid.
Los estudios de interacción con cimetidina(inhibidor no específico del citocromo P450) y rifampicina(inductor no específico del citocromo P450), indican que, in vivo, los enzimas CYP están involucrados en el metabolismo de leflunomida solamente en una pequeña parte.

Potente P- gp- hæmmere Et interaktionsforsøg med raske frivillige personer, hvor dosis blev administreret en gang, har vist, at ciclosporin(200 og 600 mg) øger Cmax af aliskiren 75 mg cirka 2, 5 gange og AUC cirka 5 gange.
Inhibidores potentes de la gpP Un estudio de interacción de fármacos a dosis única en voluntarios sanos, mostró que ciclosporina(200 y 600 mg) aumenta la Cmax de 75 mg de aliskiren 2,5 veces, aproximadamente, y la AUC 5 veces, aproximadamente.

Desuden viste et interaktionsforsøg med omeprazol(CYP2C19- hæmmer) ingen klinisk relevante ændringer i plasmakoncentrationerne af lacosamid, hvilket kunne tyde på, at denne eliminationsvej har mindre betydning.
Además, un ensayo de interacción con omeprazol(inhibidor del CYP2C19) no demostró cambios clínicamente relevantes en las concentraciones plasmáticas de lacosamida, lo que indica la poca importancia de esta ruta.

In- vivo interaktionsforsøg med andre statiner er ikke udført, men Ketek kunne bevirke en lignende interaktion med lovastatin og atorvastatin, en mindre interaktion med cerivastatin og lille eller ingen interaktion med pravastatin og fluvastatin.
No se han realizado estudios in vivo de interacción con otras estatinas, pero Ketek podría producir una interacción similar con lovastatina y atorvastatina, una interacción menor con cerivastatina y poca o nula interacción con pravastatina y fluvastatina.

Resultaterne af interaktionsforsøget viser, at atorvastatin(10 mg x 1) i kombination med darunavir/ ritonavir(300/ 100 mg x 2) giver en eksponering for atorvastatin, der kun er 15% lavere end den, der opnås med(40 mg x 1) atorvastatin alene.
Los resultados de este ensayo de interacción con atorvastatina(10 mg, una vez al día), en combinación con darunavir/ritonavir(300/100 mg, dos veces al día) demuestran que la exposición a atorvastatina es sólo un 15% menor que la obtenida cuando se administra(40 mg, una vez al día) de atorvastatina sola.

I en række in vitro- interaktionsforsøg(i 4, 5% humant serumalbumin og humant plasma), udviste gadofosveset imidlertid ingen uønsket interaktion med digitoxin, propranolol, verapamil, warfarin, phenprocoumon, ibuprofen, diazepam, ketoprofen, naproxen, diclofenac og piroxicam ved klinisk relevante koncentrationer.
No obstante, en una serie de estudios sobre interacciones farmacológicas in vitro(con albúmina sérica humana al 4,5% y plasma humano) se demostró que gadofosveset no interacciona negativamente con digitoxina, propranolol, verapamilo, warfarina, fenprocoumona, ibuprofeno, diazepam, ketoprofeno, naproxeno, diclofenaco y piroxicam a concentraciones clínicamente relevantes.

Sådan bruges "interaktionsforsøg" i en sætning

Interaktionsforsøg med phenazon tyder på, at enkeltdosis eller gentagne doser af fluconazol 50 mg ikke påvirker dets metabolisering.

Samtidig behandling med terfenadin er kontraindiceret hos patienter, der får Diflucan 400 mg dagligt eller højere i flergangsdosering, baseret på resultaterne i et interaktionsforsøg med flerdosisbehandling.

Kliniske interaktionsforsøg med diazepam og non- steroide antiinflammatoriske lægemidler er ikke udført.

Dette er bekræftet ved in vivo-interaktionsforsøg med CYP3A4- diazepam og CYP2C9-substraterne tolbutamid, glibenclamid og phenytoin.

I kliniske interaktionsforsøg påvirkede amlodipin ikke farmakokinetikken af atorvastatin, digoxin eller warfarin.

Resultaterne fra et specifikt interaktionsforsøg viste ingen signifikant effekt af bevacizumab på farmakokinetikken af irinotecan og dets aktive metabolit SN-38.

Theophyllin: I et placebokontrolleret interaktionsforsøg resulterede administration af fluconazol 200 mg i 14 dage i et 18 % fald i gennemsnitlig plasmaclearance af theophyllin.

På grund af manglen på interaktionsforsøg, skal samtidig behandling med antikoagulantia ske under nøje overvågning af en læge med erfaring indenfor området.