Hvad Betyder INTERAKTIONSSTUDIE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudio de interacción
• estudio de interacciones

Eksempler på brug af Interaktionsstudie på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er ikke udført interaktionsstudier på mennesker.
No se han realizado estudios de interacción en humanos.

Alle interaktionsstudier blev udført hos raske frivillige.
Todos los estudios de interacciones se realizaron en voluntarios sanos.

Der er udelukkende lavet interaktionsstudier hos voksne.
Los estudios de interacción sólo se han realizado en adultos.

I et interaktionsstudie med enkeltdosis administration af warfarin, var der en signifikant stigning i middel-AUC(+ 57%) af S-warfarin.
En un estudio de interacción con la administración de dosis única de warfarina se observó un incremento significativo en el AUC medio(+57%) de la S-warfarina.

Der er ikke udført interaktionsstudier med toceranib.
No se han realizado estudios de interacción con toceranib.

Et interaktionsstudie med carbamazepin tyder ikke på en markant hæmmende effekt af lacosamid på CYP3A4 katalyseret metabolisme i terapeutiske doser.
Un estudio de interacción con carbamazepina no ha indicado un marcado efecto inhibitorio de lacosamida sobre el metabolismo catalizado por CYP3A4 a dosis terapéuticas.

Der er ikke udført interaktionsstudier med Abilify Maintena.
No se han realizado estudios de interacciones con avelumab.

I et interaktionsstudie af en enkelt dosis bedaquilin og gentagne doser lopinavir/ritonavir steg eksponeringen(AUC) for bedaquilin med 22%[90% CI(11;34)].
En un estudio de interacción de una dosis única de bedaquilina y dosis múltiples de lopinavir/ritonavir, la exposición(AUC) a bedaquilina aumentó un 22%[IC del 90%(11; 34)].

Der er udelukkende udført interaktionsstudier med voksne.
Únicamente se han realizado estudios de interacción en adultos.

Der er ikke udført interaktionsstudier bortset fra prækliniske og kliniske studier med mycopheno latmofetil og ciclosporin.
No se han realizado estudios de interacciones, aparte de estudios preclínicos y clínicos con micofenolato mofetilo y ciclosporina.

Der har ikke været udført in vivo interaktionsstudier med 3A4- hæmmere.
No se han realizado estudios de interacción in vivo con un inhibidor de la enzima 3A4.

Der er ikke udført interaktionsstudier. Dette inkluderer studier med immunosuppresive lægemidler.
No se han llevado a cabo estudios de interacciones, incluidos estudios con medicamentos inmunosupresores.

Der er ikke udført specifikke interaktionsstudier med Ulunar Breezhaler.
No se realizaron estudios de interacción específicos con Ulunar Breezhaler.

I et interaktionsstudie med raske forsøgspersoner sås ingen ændringer af S- warfarin på plasmaniveau, mens AUC for R- warfarin i gennemsnit øgedes med 18%[CI90 11- 26%].
En un estudio de interacciones con voluntarios sanos, entacapona no alteró los niveles plasmáticos de S-warfarina, mientras que la AUC de R-warfarina aumentó en promedio en un 18%[IC90 11-26%].

Der er ikke udført interaktionsstudier med dette lægemiddel.
No se han realizado estudios de interacción con estos medicamentos.

Dette interaktionsstudie er blevet udført med en dosis af rilpivirinhydrochlorid, der er højere end den anbefalede, for at vurdere den maksimale virkning på det samtidigt administrerede lægemiddel.
Este estudio de interacciones se ha realizado con una dosis más alta que la recomendada para rilpivirina hidrocloruro a fin de evaluar el efecto máximo sobre el medicamento administrado concomitantemente.

Der er ikke udført interaktionsstudier med Abilify Maintena.
No se han realizado estudios de interacciones con Abilify Maintena.

Dette interaktionsstudie er blevet udført med en højere dosis en den anbefalede dosis af rilpivirinhydrochlorid med henblik på at vurdere den maksimale virkning på det samtidigt administrerede lægemiddel.
Este estudio de interacciones ha sido realizado con una dosis superior a la dosis recomendada de rilpivirina hidrocloruro para evaluar el efecto máximo sobre el medicamento administrado de forma concomitante.

Der er ikke udført interaktionsstudier med Macugen.
No se han realizado estudios de interacción de Macugen con otros medicamentos.

I et eksplorativt interaktionsstudie med 7 patienter med PAH i stabil behandling med sildenafil(20 mg tre gange dagligt) viste enkeltdoser af riociguat(0,5 mg og 1 mg i rækkefølge) additive hæmodynamiske virkninger.
En un estudio de interacción exploratorio en 7 pacientes con HAP en tratamiento estable con sildenafilo(20 mg tres veces al día) la administración de dosis únicas de riociguat(0,5 mg y 1 mg secuencialmente) mostraron efectos hemodinámicos aditivos.

Selvom der ikke er foretaget specifikke interaktionsstudier, kan samtidig anvendelse af.
Aunque no se han realizado estudios de interacción específicos, cabe esperar que el uso.

I et interaktionsstudie af bedaquilin og ketoconazol sås en større påvirkning af QTc efter gentagne doser bedaquilin og ketoconazol i kombination end efter gentagne doser af de to lægemidler hver for sig.
En un estudio de interacciones de bedaquilina y ketoconazol, se observó un efecto mayor en el intervalo QTc después de administrar dosis repetidas de bedaquilina y ketoconazol en combinación que después de administrar dosis repetidas de cada uno de esos dos medicamentos por separado.

Der er ikke gennemført interaktionsstudier hos patienter i dialyse.
No se han realizado estudios de interacción en pacientes en tratamiento con diálisis.

Et komponent- interaktionsstudie viste, at eksponeringen(Cmax og AUC) af pseudoephedrin, når det blev administreret alene, var bioævivalent med pseudoephedrin- eksponering efter administration af Aerinaze- tablet.
Un estudio de interacción entre componentes demostró que la exposición(Cmax y AUC) de pseudoefedrina tras la administración de pseudoefedrina sola fue bioequivalente a la exposición de pseudoefedrina tras la administración del comprimido de Aerinaze.

Der er udført interaktionsstudier med 1,8 mg liraglutid.
Se han realizado estudios de interacciones con 1,8 mg de liraglutida.

I et interaktionsstudie med intranasalt fluticasonpropionat hos raske personer øgede ritonavir(en højpotent CYP3A4-hæmmer) 100 mg to gange dagligt plasmakoncentrationen af fluticasonpropionat flere hundrede gange, hvilket resulterede i markant reducerede cortisolkoncentrationer i serum.
En un estudio de interacciones en sujetos sanos con propionato de fluticasona intranasal, el ritonavir(un inhibidor muy potente de la enzima 3A4 del citocromo P450) en dosis de 100 mg dos veces al día multiplicó por varios cientos las concentraciones plasmáticas de propionato de fluticasona, lo que provocó una marcada reducción de las concentraciones séricas de cortisol.

Pædiatrisk population Interaktionsstudier er kun udført hos voksne.
Población pediátrica Los estudios de interacciones solo han sido llevados a cabo en adultos.

I et interaktionsstudie med raske frivillige vistes, at samtidig indtagelse af 250 mg clarithromycin, en potent mekanismebaseret CYP3A4- hæmmer, øgede repaglinidoptagelsen(AUC) 1, 4 gange og Cmax 1, 7 gange samt øgede den gennemsnitlige tilvækst i repaglinidoptagelsen AUC af serum insulin 1, 5 gange og maksimumkoncentrationen 1, 6 gange.
En un estudio de interacción en voluntarios sanos, la coadministración de 250 mg de claritromicina, por un potente mecanismo de inhibición de CYP3A4, aumentó ligeramente(AUC) de la repaglinida en 1,4 veces y Cmax en 1,7 veces y aumentó el incremento medio del valor AUC de insulina en suero en 1,5 veces y la concentración máxima en 1,6 veces.

Der er ikke udført interaktionsstudier med Elonva og andre lægemidler.
No se han realizado estudios de interacciones con Elonva y otros medicamentos.

Der er udført et interaktionsstudie med febuxostat hos raske forsøgsdeltagere for at vurdere, hvorvidt hæmning af XO kan medføre en stigning i niveauet af cirkulerende theophyllin, som det er rapporteret for andre XO-hæmmere.
Se ha realizado un estudio de interacción con febuxostat en sujetos sanos para evaluar si la inhibición de la XO puede provocar un incremento de la concentración de teofilina circulante como se ha notificado con otros inhibidores de la XO.