Hvad Betyder INTERFERON BETA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• interferón beta

Eksempler på brug af Interferon beta på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er effektiv interferon beta?
¿Cómo actúa el interferón beta?

Interferon beta anvendes også til behandling af multipel sklerose.
El interferón beta se usa en el tratamiento de la esclerosis múltiple.

Overfølsomhed over for naturligt eller rekombinant interferon beta, humant albumin eller over.
Hipersensibilidad al interferón beta recombinante o natural, o a la albúmina humana.

Interferon beta produceres af forskellige celletyper, inklusive fibroblaster og makrofager.
El interferón beta se produce en varios tipos de células, incluidos los fibroblastos y macrófagos.

Det er blevet vist in vitro, at Extavia krydsreagerer med naturlig interferon beta.
Se ha demostrado in vitro que Betaferon presenta reacción cruzada con el interferón beta natural.

Rebif(interferon beta-1a) har den samme aminosyresekvens som endogent, humant interferon beta.
Rebif(interferón beta-1a) comparte la misma secuencia de aminoácidos con el interferón beta humano endógeno.

Følgende bivirkninger blev rapporteret for interferon beta(hyppighed ikke kendt).
Los siguientes efectos adversos fueron comunicados para el interferón beta(frecuencia desconocida)Mareo.

Rebif(interferon beta- 1a) indeholder samme aminosyresekvenser som endogent, humant interferon beta.
Rebif(interferón beta-1a) comparte la misma secuencia de aminoácidos con el interferón beta humano endógeno.

Hvis du er overfølsom(allergisk) over for naturligt eller rekombinant interferon beta, humant.
Si es alérgico(hipersensible) al interferón beta natural o recombinante, a la albúmina humana o.

Det kunstigt fremstillede interferon beta-1b virker på samme måde som naturligt produceret interferon beta.
Actos Interferón beta-1b en la misma forma como se producen naturalmente interferón beta.

Subkutane og intramuskulære injektioner af Rebif producerer ækvivalente billeder af interferon beta.
La administración subcutánea o intramuscular de Rebif produce una exposición equivalente al interferón beta.

Dette erstatnings- interferon beta- 1a virker på samme måde som naturligt produceret interferon beta.
El interferon sustitutorio beta-1a actúa de la misma forma que el interferón beta producido de manera natural.

Der er indberettet tilfælde af pulmonal arteriel hypertension(PAH) med lægemidler indeholdende interferon beta.
Se han notificado casos de hipertensión arterial pulmonar(HAP) con medicamentos que contienen interferón beta.

Det kunstigt fremstillede interferon beta- 1b virker på samme måde som naturligt produceret interferon beta.
El interferón beta-1b sustituto actúa de la misma forma que el interferón beta de origen natural.

Denne målemetode begrænses af, at den er følsom for interferon, men mangler specificiteten for interferon beta.
Este análisis es limitado, pues es sensible para el interferón pero carece de especificidad para el interferón beta.

Det kunstigt fremstillede interferon beta-1a virker på samme måde som naturligt produceret interferon beta.
El interferón beta-1a de reemplazo actúa de la misma forma que el interferón beta producido de forma natural.

Flerdosisundersøgelser er udført på rhesusaber, idet humant interferon beta ikke har effekt på gnavere.
Puesto que el Interferón beta humano no es activo en los roedores, los estudios de administración repetida se efectuaron en monos rhesus.

Naturlig interferon beta og AVONEX(interferon beta- 1a) er glykosylerede og har en enkelt N- bundet kompleks kulhydratfraktion.
El interferón beta natural y AVONEX(interferón beta-1a) están glucosilados y tienen una única unión N-grupo carbohidrato complejo.

Hændelserne blev indberettet på forskellige tidspunkter, herunder op til flere år efter påbegyndelse af behandlingen med interferon beta.
Los episodios se notificaron en distintos momentos, incluso varios años después de comenzar el tratamiento con interferón beta.

Interferon alfa, interferon beta og interferon gamma har over- lappende og alligevel adskilte biologiske virkninger.
Interferón alfa, interferón beta e interferón gamma tienen actividades biológicas diferentes, aunque se solapan en parte.

Der bør udvises forsigtighed, og nøje monitorering bør overvejes, når Interferon beta gives til patienter med svært nedsat nyrefunktion.
Se debe extremar la precaución y considerar una estrecha vigilancia de los pacientes a los que se administre interferón beta y presentan fallo renal grave.

Forekomsten var højere hos patienter med tidligere tilfælde thyreoidea-lidelser, både i LEMTRADAgruppen og i interferon beta 1a (IFNB-1a)-gruppen.
La incidencia de acontecimientos tiroideos fue superior en los pacientes con antecedentes de trastornos de tiroides tanto en los grupos de tratamiento con LEMTRADA como con interferón beta 1a(IFNB-1a).

Influenzalignende symptomer i forbindelse med injektion af interferon beta 1a kan virke stressende på patienter med hjertesygdomme.
Los síntomas pseudogripales asociados al tratamiento con interferón beta 1a pueden resultar estresantes para aquellos pacientes con una alteración cardíaca subyacente.

Rebif må ikke anvendes til patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for naturligt eller rekombinant interferon beta eller andre af indholdsstofferne.
Rebif no debe utilizarse en personas con antecedentes de hipersensibilidad(alergia) al interferón beta natural o recombinante o a cualquiera de los demás componentes del producto.

Andre mindre hyppigt forekommende bivirkninger(mellem 1 og 10 ud af 100 behandlede) i forbindelse med interferon beta inkluderer diarré, appetitløshed, opkastning, søvnløshed, svimmelhed, uro, kløe, udslæt, karudvidelse, hjertebanken, uregelmæssigheder og/ eller ændringer i menstruationen og alvorlige hud- og slimhindereaktioner.
Otros efectos adversos menos frecuentes(entre 1 y 10 pacientes de cada 100 tratados), que se han comunicado en relación con el interferón beta, incluyen diarrea, falta de apetito, vómitos, dificultad para dormir, vértigos, nerviosismo, picor, erupciones cutáneas, urticaria, pérdida de cabello, dilatación de los vasos sanguíneos y palpitaciones, irregularidades y/o cambios en el flujo menstrual y reacciones graves en la piel y las mucosas.

Avonex bør ikke anvendes hos personer med tidligere overfølsomhed(allergi) over for naturligt eller rekombinant interferon beta, humant albumin eller andre af indholdsstofferne.
Avonex no debe utilizarse en personas con antecedentes de hipersensibilidad(alergia) al interferón beta natural o recombinante, a la albúmina humana o a cualquiera de los demás componentes.

Præcis hvordan Rebif fungerer i forbindelse med MS vides endnu ikke, men interferon beta synes at dulme immunsystemet og forebygge MS-attakker.
Se desconoce la forma exacta en que actúa Rebif en la EM, pero el interferón beta parece calmar el sistema inmunitario y prevenir las recaídas de la EM.

Extavia må ikke anvendes til patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for naturligt eller rekombinant interferon beta, humant albumin eller nogen af indholdsstofferne.
Extavia no debe utilizarse en personas con antecedentes de hipersensibilidad(alergia) al interferón beta natural o recombinante, a la albúmina humana o a cualquiera de los demás componentes.

Patienter med overfølsomhedsreaktioner i anamnesen over for naturligt eller rekombinant interferon beta, human albumin eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt. 6.1.
Pacientes con antecedentes de hipersensibilidad al interferón beta natural o recombinante, albúmina humana o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.

Extavia må ikke anvendes til patienter, som tidligere har vist overfølsomhed(allergi) over for naturligt eller rekombinant interferon beta, humant albumin eller andre af indholdsstofferne.
Extavia no debe utilizarse en personas con antecedentes de hipersensibilidad(alergia) al interferón beta natural o recombinante, a la albúmina humana o a cualquiera de los demás componentes.

Hvordan man bruger "interferon beta" i en Dansk sætning

Det er den på grund af, at Interferon Beta sklerose behandlingen sætter en effektiv stopper for den demyelinisering, som forårsages af multipel sklerose.

ARR for patienter, der skiftede fra interferon beta-1a til fingolimod 0,5 mg, var 0,33 (0,48 i det overordnede studie).

Tabletbehandlingen ozanimod (RPC-1063) har bedre effekt end interferon beta-1a på såvel førstegangsbehandlede som tidligere DMT-behandlede patienter med attakvis multipel sclerose (RMS).

Er glykosyleret og har aminosyresekvens identisk med human interferon-beta.

Eksempelvis giver denne tabel det indtryk, at Betaferon er det billigste interferon-beta 1b sammenlignet med den anden version af samme lægemiddel, Extavia.

D., et al. "Intramuscular interferon beta-1a for disease progression in relapsing mul-tiple sclerosis.

Baggrund: Der er data for omkring 100 gravide eksponeret for interferon beta-1a uden tegn til overhyppighed af misdannelser.

Interferon-beta fremstillet ved rekombinant DNA-teknik i gensplejsede ovarieceller fra hamstere.

Kombination med andre sygdomsmodificerende behandlinger, som fx interferon-beta eller glatirameracetat eller immunsuppressive og antineoplastiske midler.

I begge studier fik patienterne enten et eller 0.5 mg ozanimod eller 30 Ug interferon beta-1a i henholdsvis 12 og 24 måneder.

Hvordan man bruger "interferón beta" i en Spansk sætning

Se ha demostradoin vitroque Extavia presenta reacción cruzada con el interferón beta natural.

Ricardo Gutiérrez" ______________________________________________________________ Interferón beta 1B - Modificador de la respuesta biológica.

570 pacientes tratados con interferón beta durante 7 años.

Tras el tratamiento prolongado con interferón beta a menudo aparecen anticuerpos contra interferón.

Es decir, se está seleccionado pacientes que ya tienden a ir mal con interferón beta para comparar el fármaco de estudio con interferón beta (?

Cada frasco ámpula con liofilizado ocada jeringa prellenada contiene: Interferón beta 1a 6 millones UI(30μg).

10 Definición Efectos secundarios más importantes Interferón beta 1-a Interferón beta 1-b CAPÍTULO III.

 Interferón beta "β": producido por fibroblastos.

Análisis coste-utilidad del tratamiento de la esclerosis múltiple remitente-recidivante con azatioprina o interferón beta en España Objetivo.

Los pacientes que toman interferón beta 1b pueden desarrollar anticuerpos neutralizantes a la medicación.