Hvad Betyder INTERN RAPPORTERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• informes internos

Eksempler på brug af Intern rapportering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udarbejde intern rapportering.
Elaboración de informes internos.

I øjeblikket tilbringer travlt sundhedspersonale utallige timer med at udføre, bekræfte og dokumentere deltagelse, som påkræves til ekstern og intern rapportering.
Actualmente, los ocupados profesionales sanitarios dedican innumerables horas a recopilar, confirmar y documentar las asistencias como exigen los informes internos y externos.

Dette id bruges også til intern rapportering.
Este identificador también se utiliza para informes internos.

At udarbejde intern rapportering om kunde- og IBO-spørgsmål og generelle forretningsbehov;
Para preparar informes internos sobre asuntos de clientes e EI y necesidades generales del negocio;

At sikre rettidig og korrekt intern rapportering.
Entregar oportuna y adecuadamente reportes de Auditoría Interna.

Med henblik på intern rapportering og sikkerhed og for at optimere vores tjenester videregiver vi visse personoplysninger til vores koncernselskaber.
Para informes internos y de seguridad y para optimizar nuestros servicios, compartimos ciertos datos personales con las empresas de nuestro grupo;

At føre fortegnelser, statistisk analyse, intern rapportering og forskningsformål.
Mantener registros, análisis estadísticos e informes internos y con fines de estudio;

Efter en intern rapportering besluttede OLAF at indlede en undersøgelse, og derfor vil vi gerne afvente resultatet af denne undersøgelse, så vi har alle nødvendige fakta, før vi giver decharge.
A raíz de una notificación interna, la OLAF decidió iniciar una investigación y, por tanto, con el fin de tener toda la información fáctica necesaria, quisiéramos esperar a que se presenten los resultados de esta investigación antes de aprobar la gestión.

Analyse af Personlige oplysninger til intern rapportering og personliggørelse af tjenester.
Análisis de Información Personal para informes empresariales y para prestar servicios personalizados.

Vi opbevarer kun dine personlige oplysninger, så længe vi har et forretningsforhold, og det er nødvendigt for intern rapportering eller lovmæssige krav.
Solo conservaremos su información personal mientras tengamos una relación comercial y sea necesario para la elaboración de informes internos y el cumplimiento de requisitos legales.

Indikatorerne kan bruges af produktdesignere, såvel som til intern rapportering, indkøbsbeslutninger og evaluering eller vurdering af virksomheder.
Los indicadores pueden ser utilizados por los diseñadores de productos, así como para los informes internos, las decisiones de adquisiciones y la evaluación o calificación de las empresas.

Den interne model, der anvendes til beregning af fordelingen af engagementer, skal indgå i en struktur til styring af modpartsrisiko, der muliggør identificering, måling, styring, godkendelse og intern rapportering af modpartsrisiko.
El modelo utilizado para generar la distribución de posiciones sujetas a riesgo de contraparte formará parte del marco de gestión del riesgo de contraparte, que incluirá la identificación, medición, gestión, aprobación e información interna del riesgo de contraparte.

Som under allerede eksisterende ordninger udarbejder ESMA regelmæssige rapporter om sine aktiviteter(herunder intern rapportering til ledelsen, rapportering til tilsynsrådet og udarbejdelse af årsberetning), og Revisionsretten og den interne revisionstjeneste reviderer ESMA's ressourceanvendelse.
De acuerdo con disposiciones ya en vigor, la AEVM prepara regularmente informes sobre su actividad(incluidos los informes internos a la alta dirección, los informes a las Juntas y el informe anual) y se somete a auditorías del Tribunal de Cuentas y el servicio de auditoría interna en relación con la utilización de sus recursos.

Søsterselskaber- Vi kan dele informationerne, du giver(såsom information om dine ordre, forespørgsler, applikationer eller brug af vores websites) indenfor Koch Industries og med Koch-søsterselskaber med henblik på marketing, rekruttering og intern rapportering.
Filiales corporativas- Podemos compartir la información que nos proporciona(como información sobre sus pedidos, consultas, aplicaciones o uso de nuestros sitios web) dentro de Koch Industries y con filiales de Koch con fines de marketing, contratación e informes internos.

Desuden er administrative data, som ikke har noget med projektet at gøre, tilgængelige for tredjepartsprogrammer og intern rapportering, men de kan ikke spores tilbage til teammedlemmernes opgaver eller projekter.
Asimismo, los datos de trabajo administrativos no pertenecientes a proyectos se encuentran disponibles para las aplicaciones de terceros y la generación de informes internos, aunque no se realiza el seguimiento posterior de los mismos en los proyectos o las tareas de los miembros del equipo.

Søsterselskaber- Vi kan dele informationerne, du giver(såsom information om dine ordre, forespørgsler, applikationer eller brug af vores websites) indenfor Koch Industries og med Koch-søsterselskaber med henblik på marketing, rekruttering og intern rapportering.
Filiales corporativos- Es posible que compartamos la información que nos haya compartido(tal como sus órdenes, consultas, aplicaciones o uso de nuestros sitios web) dentro de Industrias Koch, y con los filiales de Koch, para propósitos de mercadotecnia, reclutamiento y reportes internos.

Som under allerede eksisterende ordninger udarbejder ESMA regelmæssige rapporter om sine aktiviteter(herunder intern rapportering til ledelsen, rapportering til styrelsesudvalget, halvårlig aktivitetsrapport til tilsynsrådet og udarbejdelse af årsrapport), og Revisionsretten og den interne revisionstjeneste reviderer ESMA's ressourceanvendelse.
De acuerdo con disposiciones ya en vigor, las AES preparan regularmente informes sobre su actividad(incluidos informes internos a la alta dirección, informes a las Juntas y un informe anual) y la utilización de sus recursos y su rendimiento son objeto de auditorías del Tribunal de Cuentas y del servicio de auditoría interna de la Comisión.

Søsterselskaber- Vi kan dele informationerne, du giver(såsom information om dine ordre, forespørgsler, applikationer eller brug af vores websites) indenfor Koch Industries og med Koch-søsterselskaber med henblik på marketing, rekruttering og intern rapportering.
Filiales corporativas- Podemos compartir la información que usted suministra(p. ej., información sobre sus pedidos, preguntas, aplicaciones o uso de nuestros sitios web) dentro de Koch Industries y filiales de Koch para propósitos de marketing, contratación y elaboración de informes internos.

McAfee opbevarer dine personlige data, så længe du er registreret som abonnent eller bruger af vores produkter, eller så længe det med rimelighed er nødvendigt for forretningsformål i forbindelse med levering af tjenester, såsom intern rapportering og afstemning, eller for at give dig den feedback eller de oplysninger, som du måtte anmode om. Beskyttelse af børns personlige oplysninger.
McAfee conservará sus Datos personales mientras sea suscriptor registrado o usuario de nuestros productos o durante el tiempo que sea razonablemente necesario a los fines comerciales relacionados con la prestación de los Servicios, como informes internos y propósitos de reconciliación, o para proporcionarle comentarios o información que pueda solicitar. Privacidad infantil.

Som under allerede eksisterende ordninger udarbejder ESMA regelmæssige rapporter om sine aktiviteter(herunder intern rapportering til ledelsen, rapportering til styrelsesudvalget, halvårlig aktivitetsrapport til tilsynsrådet og udarbejdelse af årsrapport), og Revisionsretten og den interne revisionstjeneste reviderer ESMA's ressourceanvendelse.
De acuerdo con disposiciones ya en vigor, la AESPJ prepara regularmente informes sobre su actividad( incluidos informes internos a la alta dirección, informes a el Consejo de Administración, informes de actividad semestrales a la Junta de Supervisores e informe anual) y se somete a auditorías de el Tribunal de Cuentas y el servicio de auditoría interna en relación con la utilización de sus recursos.

McAfee opbevarer dine personlige data, så længe du er registreret som abonnent eller bruger af vores produkter, eller så længe det med rimelighed er nødvendigt for forretningsformål i forbindelse med levering af tjenester, såsom intern rapportering og afstemning, eller for at give dig den feedback eller de oplysninger, som du måtte anmode om.
McAfee conservará sus Datos personales mientras sea un suscriptor registrado o usuario de nuestros productos o siempre que sea razonablemente necesario para propósitos comerciales relacionados con la provisión de los Servicios, como la generación de informes internos y con fines de conciliación de datos, o bien para facilitarle comentarios o información cuando lo solicite.

McAfee vil opbevare dine personlige oplysninger, så længe du er en registreret abonnent eller bruger af vores produkter, og derefter ikke i længere tid end det kræves ved lov eller i henhold til McAfees politik for opbevaring af optegnelser, end rimeligt nødvendigt til intern rapportering og afstemning og for at give dig feedback eller oplysninger, som du måtte anmode om.
McAfee mantendrá su información personal mientras sea un suscriptor registrado o usuario de nuestros productos y, posteriormente, durante un periodo no superior al exigido por la legislación o la Política de McAfee sobre conservación de archivos, de forma razonablemente necesaria para la realización de informes internos y para fines de conciliación de datos o bien para facilitarle información al usuario cuando la solicite.

Dokumentation fra den interne rapportering, som indikerer, at et aktivs økonomiske afkast er eller vil blive lavere end forventet.
Se dispone de evidencia procedente de informes internos que indican que el rendimiento económico del activo es, o va a ser, inferior al esperado.

Dokumentation fra den interne rapportering, som indikerer, at et aktivs økonomiske afkast er eller vil blive lavere end forventet.
Se dispone de evidencia procedente de informes internos, que indica que el rendimiento económico de un activo es, o va a ser, peor que el esperado.

Dokumentation fra den interne rapportering, som indikerer, at et aktivs økonomiske afkast er eller vil blive lavere end forventet.
Se dispone de evidencia proveniente de información interna que indica que el rendimiento económico del activo es o será peor que lo provisto.

Hvis der skulle forekomme en sikkerhedshændelse, er det vigtigt at have en effektiv måde at håndtere hændelsen på, hvilket omfatter kommunikation til alle interesserede parter, samt den interne rapportering af sikkerhedssvagheder, som er med til at understøtte sikkerhedsgrænsen.
En caso de que se produzca un incidente de seguridad, es importante tener una estrategia eficaz para gestionar el incidente, lo que incluye la comunicación a todas las partes interesadas y la información interna de los puntos débiles de seguridad que ayudan a sustentar un perímetro seguro.

Hvis der skulle forekomme en sikkerhedshændelse, er det vigtigt at have en effektiv måde at håndtere hændelsen på, hvilket omfatter kommunikation til alle interesserede parter, samt den interne rapportering af sikkerhedssvagheder, som er med til at understøtte sikkerhedsgrænsen.
En caso de que se produzca un incidente de seguridad, es importante adoptar un enfoque eficaz para gestionar el incidente, que incluye la notificación a todas las partes interesadas, así como la comunicación interna de deficiencias de seguridad que contribuya a mantener un perímetro seguro.

Denne session id bruges også intern til rapportering.
Este código de identificación de sesión también se utiliza para realizar informes internos.

Vurdering af den interne revisions rapportering.
Evaluar el reporting de auditoría interna.

Sådan bruges "intern rapportering" i en sætning

Udarbejdelsen af Fashion Shoes regnskab har to hovedformål: Intern rapportering: For Rikke Bæk er regnskabet er vigtigt værktøj til brug for butikkens økonomi- styring.

Gennemførelsen af nærværende palmeolie-indkøbspolitik er genstand for omfattende kontrol og intern rapportering inden for rammerne af den obligatoriske regelmæssige monitorering.

Intern rapportering Der rapporteres månedligt til bestyrelsen, hvorvidt der er indtruffet forhold, som nødvendiggør en revurdering af bankens kapitalbehov.

Magtanvendelsesskema 2 registrering af tilladt magtanvendelse og Magtanvendelsskema B Intern rapportering.

Magtanvendelsesskema 1 registrering af ikke tilladt magtanvendelse og Magtanvendelsesskema A intern rapportering.

Rapportering Intern rapportering Ekstern rapportering 9 3 6.3.

Intern rapportering og analyse Kernestof Indtægts/omkostnings analyser Logistik Mål Eleverne skal kunne udarbejde økonomiske beslutningsgrundlag med henblik på effektivisering af en virksomheds ressourceudnyttelse.

Intern rapportering for året før. 2. Årsrapport 3.

Du kommer gerne med oplæg til næste projekt, uanset om det er intern rapportering, økonomiske analyser eller udvikling af styringsværktøjer.

Opgaver, som vedrører bl.a. årsregnskab, intern rapportering til virksomhedsledelsen, budgettering og IT Har du arbejde nok til en controller?