Hvad Betyder INTET FORHOLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ninguna relación
• no hay relación

Eksempler på brug af Intet forhold på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Intet forhold er perfekt.
Ninguna relación es perfecta.

Der er intet forhold.
No hay ninguna relación.

Intet forhold er perfekt.
Ninguna relación es tan perfecta.

Der var intet forhold.
No había ninguna relación.

Intet forhold er perfekt.
Ninguna relación resulta perfecta.

Vi har intet forhold.
No tenemos ninguna relación.

Intet forhold mellem mænd og kvinder.
No hay relación entre hombres y mujeres.

Du havde intet forhold!
No tenían ninguna relación.

Intet forhold slutter kun på grund af nogen.
Ninguna relación termina solo por alguien.

Uden tillid kan intet forhold overleve.
Sin confianza, no existe ninguna relación.

Intet forhold er slut, før jeg siger det er. Forstået?
Ninguna relación se acaba hasta que yo lo digo.¿Entendido?

I øjeblikket havde vi intet forhold.
En estos momentos no tenemos ninguna relación.

Men intet forhold er perfekt.
Pero ninguna relación es perfecta.

Selvfølgelig er der intet forhold uden konflikt.
Por supuesto, no hay relación sin conflicto.

Og intet forhold, der bygger på en løgn, kan overleve.
Y ninguna relación basada en una mentira nunca puede sobrevivir.

Jeg har i dag intet forhold til min mor.
Actualmente no tengo ninguna relación con mi mamá.

Og intet forhold, der bygger på en løgn, kan overleve.
Y ninguna relación construida sobre una mentira, puede sobrevivir.

Jeg har ikke problemer, for jeg har intet forhold.
No tengo problemas porque no tengo ninguna relación.

Se selv, intet forhold er perfekt.
¿Ves? Ninguna relación es perfecta.

Hvilket er, at som i lige nu, vi har intet forhold.
Que es que a partir de este momento, no tenemos ninguna relación.

Jeg har intet forhold til ham.
No tengo ninguna relación con él.

Jeg arbejdede meget hårdt, jeg gik ud med folk, men intet forhold var det samme.
Trabajé muy duro, salía con personas, pero ninguna relación fue igual.

Der er intet forhold uden konflikt.
Ninguna relación existe sin conflicto.

Intet forhold er mere forvredet end det mellem franskmændene og arbejdet.
No hay relación más enrevesada que la de los franceses con el.

Og folk der intet forhold havde til byen.
Allí había gente que no tenía ninguna relación con la ciudad.

Intet forhold kan bestemme essensen af en pige, udtrykke eller skjule hende.
Ninguna relación puede determinar la esencia de una niña, expresarla u ocultarla.

Men jeg indså, at intet forhold, der bygger på en løgn, kan.
De acuerdo, ninguna relación basada en una mentira puede.

Intet forhold, uanset om det er et par, venskab eller familie, kan opretholdes, hvis det er baseret på bedrag.
Ninguna relación, sea esta de pareja, de amistad o familiar, puede sostenerse si se basa en engaños.

Jeg har intet forhold til Gud.
No tengo ninguna relación con Dios.

Og intet forhold, der bygger på en løgn, kan overleve.
Y ninguna relación construida sobre una mentira nunca se puede sobrevivir.

Hvordan man bruger "intet forhold" i en Dansk sætning

Hverken Rael eller den Raelske Bevægelse finansiere det, og de har overhovedet intet forhold til Clonaid, udover deres moralske støtte angående kloningsteknologierne.

Problemet er bare jeg intet forhold har til Paul Walker.

Dét at omgås både med atleter fra andre sportsgrene og elever, der intet forhold har til sport, udvikler en som menneske på så mange punkter.

Stadig flere har intet forhold til landbruget.

Når du ikke kender nogen godt, er der intet forhold du kan skade og derfor heller ingen reel fare.

Jeg har simpelthen intet forhold til de bøger, og filmen har jeg heller ikke set xD Lad os have dårlig samvittighed sammen!

Derimod er den et ganske nøgternt kig ind i en virkelighed, som de fleste af os så godt som intet forhold har til.

Hans firma omsætter for et højt 2-cifret millionbeløb, men glæden er svær at finde hos ham, for han har intet forhold til kunderne.

De skal ikke være sammen i flere uger, intet forhold kan holde til det, siger hun og smiler tilfreds.

Hvordan man bruger "ninguna relación, no hay relación" i en Spansk sætning

Aparentemente no tienen ninguna relación pero…¿podría haberla?

No hay que descubrir ninguna relación nueva.

Hoy prácticamente no hay relación con Argentina.

Ninguna relación profunda con dulzura y sin.

No hay relación directa de eso con la publicidad.

ahí empieza la corrupción, cuando no hay relación verdadera.

Nuestras razas no tienen ninguna relación directa.

-No hay ninguna relación obvia, señor.?

Pero no hay relación alguna de Verne con Aragón.

No hay relación de dependencia entre las dos variables.