Eksempler på brug af Introducerer nu på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mercedes-Benz introducerer nu deres første hybridbil.
Mercedes-Benz llega ahora con sus vehículos híbridos.DAF lancerede de første langtursversioner afde nye CF- og XF-lastbiler i foråret og introducerer nu en ny serie af flerakslede forvogne.
DAF lanzó las primeras versiones de los nuevos CF yXF para transporte de larga distancia a principios de verano, y ahora presenta su nueva serie de rígidos y de vehículos multieje.Og jeg introducerer nu, hr. Og fru Handelman-Pyong.
Y ahora, por primera vez, el señor y la señora Handelman-Pyong.Allerede populær for sin professionelle design,E13 introducerer nu en ny klokke, arvet fra den populære RC.
Ya es popular para su diseño profesional,el E13 introduce ahora una nueva campana, heredada de la RC popular.DAF introducerer nu også den ekstra støjsvage LF distributionslastbil.
Vorwerk er kendt for sine højkvalitets støvsugere og introducerer nu værktøjer til håndværk med twercs.
Vorwerk es conocido por sus aspiradoras de alta calidad y ahora presenta herramientas para elaborar con los twercs.Yahoo Finance introducerer nu trading direkte gennem deres app.
Yahoo Finance ahora está introduciendo el comercio directamente a través de su aplicación.Siden den første Nokia Navigator blev lanceret for to år siden,har virksomheden konstant opdateret og forbedret dets stedsbaserede tjenester og introducerer nu den nyeste enhed i Navigator porteføljen, nemlig Nokia 6710 Navigator.
Desde que el primer Nokia Navigator hiciera su aparición hace dos años, la compañía no Leander introducerer nu Shop in shops i flere forretninger i Danmark og Tyskland.
Leander presenta ahora el concepto"Shop in Shop" en puntos de venta de Dinamarca y Alemania.Introduktion efter den vellykkede indførelse i os marked 3 år siden(hensyn til miljøet konventionelle blødgørere er ikke tilladt i nogle amter)Rotek introducerer nu den næste generation af denne nye og yderst effektive skala system til beskyttelse, Den evolet teknologi.
Introducción después de la exitosa introducción en el mercado nos hace 3 años(por razones ambientales suavizantes convencionales no Eldon introducerer nu gradvist de opgraderede lysprodukter ind i sit tilbehørssortiment.
Eldon está introduciendo paulatinamente nuevas versiones de sus luminarias en su gama de accesorios.Watson-Marlow Fluid Technology Group(WMFTG) har bygget videre på Qdos serien, som har stor succes på markedet, ogsom består af pumper til kemikaliedosering, og introducerer nu en ny version til mobile anvendelser og anvendelser på fjerntliggende steder. Pumperne kan strømforsynes via en 12-24V DC strømforsyning.
Apoyándose en el gran éxito de su serie Qdos de bombas dosificadoras para productos químicos,Watson-Marlow Fluid Technology Group(WMFTG)va a introducir una nueva versión para aplicaciones móviles y remotas, que funciona con un suministro eléctrico de 12-24 V CC.LINAK introducerer nu SAE J1939 CAN bus styring til LA36 aktuatoren som en samlet pakkeløsning.
LINAK presenta ahora el control de bus CAN SAE J1939 para el actuador LA36 a modo de solución«todo-en-uno».Den 196 sider lange brochure"Rhöner Genuss Tour" introducerer nu virksomheder fra hele regionen og giver tip til ting at gøre i området.
El folleto de 196 páginas"Rhöner Genuss Tour" ahora presenta a compañías de toda la región y da consejos sobre qué hacer en el área.Resmio introducerer nu funktionen til sit system, og vi vil sætte pris på, når du deler dine erfaringer med os.
Resmio ahora está introduciendo la función en su sistema y le agradeceríamos que compartiera sus experiencias con nosotros.Rare, demokratiske Sverige introducerer nu kontrol af rejsende, der kommer fra rare, demokratiske Danmark.
La bonita y democrática Suecia está introduciendo controles de los viajeros procedentes de la bonita y democrática Dinamarca.Eldon introducerer nu indvendige dybdeprofiler, DIPH og en dørkontakt, HDSW, til vægmonterede skabe i hygiejnisk design.
Eldon presenta ahora perfiles interiores en profundidad, DIPH, y un interruptor de puerta, HDSW, para armarios murales con diseño higiénico.Azure SQL Database Managed Instance introducerer nu den nye Azure RBAC-rolle Managed Instance Contributor, der er designet med et minimalt sæt påkrævede tilladelser til klargøring og betjening af Managed Instance.
Instancia administrada de Azure SQL Database introduce ahora el nuevo rol RBAC de Azure Colaborador de instancia administrada, diseñado con el conjunto mínimo de permisos para aprovisionar y controlar una instancia administrada.Vi introducerer nu butiksbesøg i Google Analytics, så du kan måle offlineresultater fra flere af dine marketingtiltag, der skaffer kunder på dit website og derefter i din butik.
Ahora, presentamos las visitas a tienda en Google Analytics para que pueda medir los resultados sin conexión de una mayor parte de sus iniciativas de marketing que permiten atraer clientes a su sitio web y, luego, a su tienda.Volvo Trucks introducerer nu Volvo Flexi-Guld-kontrakten- en ny forbrugsbaseret servicekontrakt, hvor de månedlige gebyrer….
Volvo Trucks ahora presenta el contrato Flexi-Gold de Volvo, un nuevo contrato de servicio con la….PROCES-DATA introducerer nu en applikation baseret på PD688, et konfigurationsværktøj med en intuitiv og brugervenlig betjeningsflade.
PROCES-DATA ahora presenta una aplicación basada en la PD688, un asistente de configuración con una interfaz intuitiva y fácil de usar.Dette spil introducerer nu nye former for underholdning, hvor du konkurrerer mod dine modstandere på forskellige måder for at vinde sejr.
Este juego introduce ahora nuevas formas de entretenimiento en las que competirás contra tus adversarios en diferentes modalidades para alzarte con la victoria.Vi introducerer nu butiksbesøg i Google Analytics, så du kan måle offlineresultater fra flere af dine marketingtiltag, der skaffer kunder på dit website og derefter i din butik.
Ahora presentamos las visitas a tiendas de Google Analytics, una función con la que los anunciantes pueden medir los resultados offline de aspectos adicionales de su marketing que atraen clientes a sus sitios web y, finalmente, a sus tiendas físicas.
