Hvad Betyder INTROVERTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• introvertidos
• introvertidas

Eksempler på brug af Introverter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Introverter har brug for tid og rum.
Los introvertidos necesitan tiempo y espacio.

Det er derfor, de gør deres bedste for at undgå introverter.
Es por eso que están haciendo todo lo posible para evitar a los introvertidos.

Videnskab siger, at introverter kan være mere højt udviklet(gå dig!).
La ciencia dice que los introvertidos pueden ser más evolucionados(¡TÚ!).

Vi har tendens til at se profferne i ekstroverter og ulemperne i introverter.
Tendemos a ver los pros en los extrovertidos y los contras en los introvertidos.

Men disse er værktøjer, som introverter ofte glemmer at udnytte.
Pero estas son herramientas que los introvertidos a menudo se olvidan de utilizar.

Planter er introverter i naturen og har dårlige kommunikationsevner.
Los de planta son introvertidos por naturaleza y tienen habilidades mínimas de comunicación.

En sådan psykolog, Carl Jung, opdelte alle mennesker i ekstroverter og introverter.
Uno de estos psicólogos, Carl Jung, dividió a todas las personas en extrovertidos e introvertidos.

Introverter er kendt for at stille rigtig gode spørgsmål og lytte til svarene," sagde Cain.
Los introvertidos son conocidos por hacer preguntas realmente buenas y escuchar las respuestas", dijo Cain.

Når det kommer til at rejse, skal introverter arbejde lidt sværere at interagere og forbinde med deres medrejsende.
Cuando se trata de viajar, los introvertidos tendrán que trabajar un poco más para interactuar y conectarse con sus compañeros de viaje.

Særligt udsat for frustration er folk modtagelige for forslag, med en svag psyke, introverter og med forarmet nervesystem.
Particularmente sujetos a la frustración son las personas susceptibles a la sugestión, con una psique débil, introvertidos y con un sistema nervioso agotado.

Forvent ikke introverter at hoppe ud af deres komfortzone for at dele deres ideer lige ud af flagermus.
No espere que los introvertidos salten de su zona de confort para compartir sus ideas de inmediato.

Således begynder ekstroverter at lytte til interne motiver, og introverter tager højde for reaktionen af den omgivende virkelighed.
Así, los extrovertidos comienzan a escuchar los motivos internos, y los introvertidos toman en cuenta la reacción de la realidad circundante.

Således er introverter mere tilbøjelige til dette fænomen på grund af deres højere niveau af generel angst.
Así, los introvertidos son más propensos a este fenómeno por su mayor nivel de ansiedad general.

Selvom der er mange ligheder, så er højsensitive mennesker ikke introverter og har mange karaktaristika som vi kan observere i hverdagssituationer.
A pesar de muchas otras similitudes, las personas altamente sensibles no son introvertidas y muestran una serie de características específicas que podemos observar en situaciones cotidianas.

Mange introverter kommer til at tro, at der er noget galt med dem, og de bør forsøge at udvise ekstroversion.
Muchos introvertidos llegan a creer que hay algo mal con ellos y deben tratar de fingir extroversión.

Selvom de har evnen til at forholde sig, kan undertiden introverter virke fjendtlige for dem, der ikke kender dem, og det kan medføre vanskeligheder for dem.
Aunque tengan habilidades para relacionarse, a veces las personas introvertidas pueden parecer hostiles a los que no les conocen, y esto puede causarles dificultades.

Introverter lever i retning af deres mentale liv, deres fantasi og deres minder, det vil sige handlinger, der kun kan udføres gennem mentale processer, der ikke producerer muskelbevægelser.
Los introvertidos viven volcados hacia su vida mental, su imaginación y sus recuerdos, es decir, hacia las acciones que se pueden realizar solamente mediante procesos mentales que no producen movimientos de músculos.

Selv om de ofte er forvirrede, er introverter ikke teknisk, genert mennesker, selvom de ofte begge er meget ofte.
Aunque con frecuencia se confundan, los introvertidos no son, técnicamente, personas tímidas, aunque con mucha frecuencia son ambas cosas.

Introverter lever i retning af deres mentale liv, deres fantasi og deres minder, det vil sige handlinger, der kun kan udføres gennem mentale processer, der ikke producerer muskelbevægelser.
Los introvertidos existen inclinados sobre la vida mental, es decir que viven de su imaginación y sus memorias, donde las acciones que se logran ejecutar son únicamente por medio de asuntos mentales que no originan inclinaciones de músculos, es decir que no se esfuerzan.

Extroverts kræver store mængder stimulering til at føle sig bedst, mens introverter føler sig mest levende, når de er i et roligere og mere lavt miljø.
Extroverts anhelan grandes cantidades de estimulación para sentirse lo mejor posible, mientras que los introvertidos se sienten más vivos cuando están en un ambiente más silencioso y discreto".

I modsætning til introverter har ekstroverter en tendens til at snakke, før de sorterer gennem deres tanker.
A diferencia de los introvertidos, los extrovertidos tienden a hablar antes de ordenar sus pensamientos.

Extroverts kræver store mængder stimulering til at føle sig bedst, mens introverter føler sig mest levende, når de er i et roligere og mere lavt miljø.
Los extrovertidos desean tener grandes cantidades de estimulación, mientras que los introvertidos se sientan más vivos, cómodos cuando están en ambientes más silenciosos y relajados.

Personer, der er stærke introverter, Aspergers syndrom og højt fungerende personer inden for autismespektret er normalt ubehagelige og ubehagelige med store grupper.
Las personas que son altamente introvertidas, las personas con síndrome de Asperger y las personas de alto funcionamiento dentro del espectro del autismo suelen ser incómodas e incómodas con los grupos grandes.

Interessant nok er ekstroverter på dette stadium ofte tilbøjelige til at udstyre den ydre del af livet og danne et træ med sociale bånd, mens introverter er afhængige af deres egne personlige ressourcer og dybe relationer i en begrænset cirkel.
Curiosamente, los extrovertidos en esta etapa tienen más probabilidades de equipar la parte externa de la vida, formando un árbol de conexiones sociales, mientras que los introvertidos dependen de sus propios recursos personales y relaciones profundas en un círculo limitado.

Når konfronteres med konflikter, vil introverter sandsynligvis have brug for tid alene til at behandle et problem, før de håndterer det.
Cuando se enfrentan a conflictos, los introvertidos tienden a necesitar tiempo a solas antes de enfrentarlos.

Typisk ser ekstroverne introverter som uociale, utilstrækkelige, genert, hemmelige og uafhængige ikke-bidragydere", siger Jim Lew, en diversitets træner og organisationsudvikling ekspert.
Por lo general, los extrovertidos ven a los introvertidos como antisociales, inadecuados, tímidos, reservados y distantes", dijo Jim Lew. un entrenador de diversidad y un experto en desarrollo organizacional.

Jeg tror, at en af grundene til, at vi ser så mange introverter i teknologiske erhverv, er fordi ideen om at sidde stille for computeren og at interagere med det er mindre stimulerende,"sagde Cain.
Creo que una de las razones por las que vemos tantos introvertidos en profesiones tecnológicas es porque la idea de sentarse tranquilamente frente a la computadora e interactuar con ella es menos estimulante", dijo Cain.

At forstå hvordan introverter håndterer konflikter er nyttige, fordi en introvert er mere sandsynligt end en udadvendt at trække eller undgå konflikt, ifølge en undersøgelse foretaget af E.
La comprensión de cómo los introvertidos manejan los conflictos es útil porque es más probable que una persona introvertida se retire o evite el conflicto que una persona extrovertida, según un estudio realizado por Michael E.

Det der definerer introverter er det de behøver ikke at blive udsat for eksterne stimuli konstant, og at hvis disse er meget intense eller forlængede i tide, har de tendens til at forårsage ubehag for resten af folket.
Lo que define a los introvertidos es que no necesitan estar expuestos a estímulos externos constantemente, y que si estos son muy intensos o se prolongan en el tiempo, acostumbran a causarles molestias antes que al resto de personas.

Det der definerer introverter er det de behøver ikke at blive udsat for eksterne stimuli konstant, og at hvis disse er meget intense eller forlængede i tide, har de tendens til at forårsage ubehag for resten af folket.
Lo que precisa a los introvertidos es que no precisan de mantenerse expuestos a incitaciones externas continuamente, y que este tipo son muy intensos o se dilatan en el tiempo, son excelentes personas para ocasionarles molestias a otras personas.

Hvordan man bruger "introverter" i en Dansk sætning

Vi er nemlig begge to det vi kalder ekstroverte introverter haha.

Uden introverter ville vi have gået glip af Apple-computeren, relativitetsteorien, van Goghs solsikker og "The Cat in the Hat "Fortæller Cain Mobby Business.

Så der er mange introverter især i bogbloggermiljøet, der presser sig selv – uanset om det er til bogbloggertræf, bogforum, forfatterarrangementer eller lignende.

Extroverter får energi af at være sammen med andre, hvor introverter i højere grad har brug for at være alene for at lade op.

Introverter kan være mindre behagelige, når det kommer til at tale i klassen eller arbejde i grupper.

Og de spiller deres naturlige lytteevne til hiltet. "Introverter er kendt for at stille rigtig gode spørgsmål og lytte til svarene," sagde Cain. "Det er en indadvendt konversationsstil.

Alle mennesker er forskellige, og hvad der virker for ekstroverter, vil introverter falde ind i depression endnu mere.

For eksempel kan introverter øve deres offentlige talevidenskaber og opfordre deres medarbejdere til at være mere proaktive og udadvendte, så de supplerer hinanden.

Det er virkelig den kultur, vi har arvet i dag." Cain ser en bias mod introverter.

Hvordan man bruger "introvertidos, introvertidas" i en Spansk sætning

Asegurarse de los introvertidos ' correo electrónico con el.

Los introvertidos tienen un umbral de detección acústica menor.

Considera las valiosas características que los introvertidos aportan.

Los grandes sabios son introvertidos pero no esquizoides.

Son lugares ideales para que personas introvertidas puedan relacionarse.

5 rasgos que definen a las personas introvertidas

¿Las personas introvertidas son poco sociables?

¡Algunos de nosotros somos más introvertidos que otros!

Ideal para personas tanto introvertidas como extrovertidas.

Además, son niños más calmados, introvertidos y maduros.