Hvad Betyder INTROVERTIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• introverte
• indadvendte
• introvert
• introverts
• indadvendt

Eksempler på brug af Introvertis på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et il y a des introvertis.
Og der er indadvendte.

Les introvertis pensent avant de parler.
Introverte tænker, inden de taler.

Redonnons de l'espace aux introvertis.
Giv plads til de introverte.

Pour nous introvertis, il est à l'opposé.
For os introverte, det er det modsatte.

Les gens intuitifs sont souvent introvertis.
Intuitive mennesker er ofte indadvendte.

Les introvertis réfléchissent avant de parler.
Introverte tænker, inden de taler.

Mais pourquoi alors les introvertis préfèrent la solitude?
Men hvorfor introverte foretrækker ensomhed?

Introvertis comme l'organisation et la préparation.
Introvert som organisation og forberedelse.

Et beaucoup de ces gens peuvent aussi être introvertis.
For der ligger også mange styrker i at være introvert.

Tous les introvertis ne sont pas des gens timides!
Ikke alle indadvendte personer er generte!

Les extravertis mentent plus que les introvertis.
Dem der er udadvendte lyver mere, end dem der er indadvendte.

Introvertis, extravertis: qui l'emporte au travail?
Introvert eller ekstrovert- hvem får jobbet?

Un tiers à la moitié de la population sont des introvertis.
En tredjedel til halvdelen af befolkningen er indadvendte--.

Les introvertis estiment beaucoup le peu d'amis qu'ils ont.
Introverte værdsætter de få venner de har.

Situations fréquentes que seul les extravertis- introvertis comprendront.
Daglige ting, kun ekstrovertiske introvert vil forstå.

Pourquoi sont introvertis sujettes à l"anxiété sociale?
Hvorfor er introverte tilbøjelige til social angst?

Ces derniers auraient en effet plus de chances d'être timides et introvertis.
Disse mennesker har en tendens til at være mere genert og indadvendt.

Les vrais introvertis sont garés devant: Ça vaut le coup?
Rigtige introverte holder udenfor: Er det det værd?

Ils disent que nous sommes névrotiques, tristes et introvertis mais c'est faux.
De siger, at vi er neurotiske, triste og indadvendte, men det er falsk.

Ils sont introvertis, renfermés Et font des choses en groupe.
De er introverte, snæversynede Og gør alt i grupper.

Des enfants timides, des enfants indisciplinés, des enfants introvertis, des enfants provocateurs….
Generte børn, rebelske børn, indadvendte børn, trodsige børn….

Extravertis ou introvertis: lesquels sont les meilleurs manageurs?
Introvert eller ekstrovert- hvilke jobs er bedst?

En fait, certains de nos dirigeants qui ont changé l'histoire ont été des introvertis.
Faktisk har nogle af vores banebrydende historiske ledere været indadvendte.

C'est génial pour les introvertis et c'est génial pour les extravertis.
Det er godt for indadvendte og godt for udadvendte.

En outre, le développement de jeux informatiques joué dans les mains des introvertis profondes.
Hertil kommer, at udviklingen af computerspil spillet i hænderne dybe indadvendte.

Pour les introvertis ont mode hors ligne avec des bots et scénario.
For introverte har offline tilstand med bots og historie.

Qui ne veulent pas vraiment se mêler au monde. C'est juste une maladie pratique pour les introvertis.
Som måske ikke virkeligt ønsker at engagere sig i verden. Jeg synes bare, det er en praktisk tilstand for en indadvendt person.

Les leaders introvertis peuvent être tout aussi efficaces, à leur manière.
Introverte og ekstroverte ledere kan være lige effektive.

Habituellement, quand les chiens souffrent d'un changement brutal de vie, ils ont ce qu'on appelle"une période d'adaptation" durant laquelle ils sont plus timides, introvertis et insècures.
Normalt hunde, når de lider en pludselig ændring af livet som regel har en"tilpasningsperiode", som er genert, indadvendt og usikker.

A lire aussi: Extravertis ou introvertis: lesquels sont les meilleurs manageurs?
Læs også: Introvert eller ekstrovert- hvilket job er bedst?

Hvordan man bruger "introvertis" i en Fransk sætning

Mais on aurait tort de confondre introvertis et "complexés".

Les introvertis sont des personnes qui réfléchissent avant d’agir.

D’autre part, les introvertis sont autonomes dans leurs actions.

On peut même trouver des introvertis dans ce sous-type.

Les finlandais seraient plus introvertis que les hollandais ?

- La force des introvertis (éditeur: Eyrolles), novembre 2013.

Est-ce a dire que les surdoués sont introvertis ?

On considère les introvertis peu communicatifs, taciturnes, apathiques, beiges.

Pourtant, les introvertis peuvent exceller dans l’art du management.

Il peut y avoir des autistes introvertis ou extravertis.

Hvordan man bruger "introverte, introvert, indadvendte" i en Dansk sætning

Bøger til at forstå den introverte personlighed er en god måde at komme af med mange af de falske myter om netop denne personlighedstype.

Nu er hun ude med Introvert - Stå ved dig selv.

Anna Skyggebjergs bog vil på samme måde være en øjenåbner for både introverte og ekstroverte, idet hun på en lidt mere uhøjtidelig og lettilgængelig måde.

Men der forgår også et kapløb mellem huleboeren / networkeren / sælgeren / producenten og arkivaren, som i den grad udfordrer min autistiske og introverte hjerne.

Metoden er i projektet brugt på udadreagerende drenge, men kan i ligeså høj grad bruges til indadvendte børn og unge.

Alene i Gøteborg over 20 om måneden: “Vi er indesluttede, indadvendte og intolerante” Hver sjette dansker skjuler sin nationalitet på rejsen.

Andre er brødebetyngende og har indadvendte, ængstelige ansigtsudtryk og sænkede øjne.

En social introvert, hvilket betyder at jeg de fleste dage virker åben og social, men på en ubalanceret dag kan jeg virke indelukket, stille og trist.

Deres introverte præsentation kan til tider holde dem tilbage - især hvis de tekniske elementer også fejler.

Jeg opfatter mig selv som en social introvert, som er en introvert som er social, men ikke selskabelig selskabspapegøje.