Hvad Betyder INDADVENDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• introverti
• introspective
• intérieur
• introvertie
• introvertis
• intérieure

Eksempler på brug af Indadvendt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Len er indadvendt.
Len est un introverti.

Indadvendt til tider.
Voire introverti parfois.

Og han er meget indadvendt.
Il est très introverti.

Små, indadvendt, meget stille landsby.
Petit, introspective, très calme village.

Og jeg var altid lidt indadvendt.
Je suis un peu introverti.

Konflikten er indadvendt og inderliggjort.
Le conflit est intérieur et lancinant.

At det bliver meget indadvendt.
Disons que c'est très intérieur.

Han er genert, indadvendt og ofte usikker.
Il est timide, introverti et souvent peu sûr de lui.

Hun kan af og til blive indadvendt.
Parfois il peut être intérieur.

Det er indadvendt, og jeg vil gerne introspect.
Il est introspective, et je veux à l'introspection.

Det er stadig for indadvendt.
Ceci est encore trop introspective.

Han er indadvendt, ensom og personlighedsforstyrret men ikke psykotisk.
Il est introverti, seul, et il souffre de troubles de la personnalité, mais n'est pas psychotique.

Hun erklærede:"Jeg er indadvendt.
Elle déclare:«Je suis introvertie.

Mere end sandsynligt, du er indadvendt, til en vis grad.
Plus que probable, vous êtes introverti, dans une certaine mesure.

Hvis det er tilfældet, kan du være en indadvendt.
Si oui, vous pourriez être un introverti.

Hypnose er en tilstand af indadvendt koncentration.
L'hypnose est un état intense de concentration intérieure.

Forøg din bevidsthed til at være mere indadvendt.
Augmentez votre conscience d'être plus introverti.

I puberteten var jeg mere en indadvendt, tilbageholden dreng.
Pendant la puberté, j'étais davantage un garçon introverti et retenu.

Hvordan at være mere social, hvis du er Indadvendt.
Etre plus sociable quand on est introverti.

Også jeg er ret indadvendt fwiw.
Aussi je suis assez introverti fwiw.

En sådan person kan siges at være alvorligt indadvendt.
On pourrait dire qu'une telle personne est gravement introvertie.

Jeg er generelt en mere indadvendt person.
Je suis plus une personne introvertie en général.

Den mørke, tunge røde derimod er natlig, hemmelig og nærmest indadvendt.
La couleur foncée et lourde, au contraire, est nocturne, secrète et plutôt introvertie.

Førhen har jeg været meget indadvendt eller genert.
Avant, j'étais très introverti et timide.

Udfordringer ved at have en udadvendt personlighed, men rent faktisk være genert og indadvendt.
Besoins d'avoir une personnalité extravertie tout en étant timide et introvertie.

Som barn var Jack meget indadvendt og sky.
Lorsqu'il était enfant, Blake était très calme et introverti.

Et andet problem er, at jeg selv er meget indadvendt.
Moi j'ai un problème: Je suis trop introvertie.

Værterne er også på indadvendt side.
Les hôtes sont également sur le côté introverti.

Nurture din individuelle kreativitet til at være mere indadvendt.
Prenez soin de votre créativité individuelle pour être plus introverti.

Den Europæiske Union har aldrig været indadvendt og kortsigtet.
L'Union européenne n'a jamais été ni introvertie, ni myope.

Hvordan man bruger "indadvendt" i en Dansk sætning

Og jeg har følelsen af at være hjemme, når jeg er hos mig selv, aktivt og nærværende, indadvendt og kærligt fokuserende på det gode liv, jeg har.

De har et meget indadvendt udtryk, som gør, at de føles lukkede og ikke rigtig kommer ud over scenekanten.

Vi formoder at hun er sekularist, idet hun er indadvendt – sharia skal ikke være et samfundsprojekt.

Læs Artikel Indadvendt øjenlåg (Entropion palpebrae) Indadvendt øjenlåg (Entropion palpebrae).

Jeg glæder mig til, at jeg kommer til at gennemgå denne udvikling, og efter mit udvekslingsår være en person, som ikke længere er indadvendt og genert.

I forhold til selvbiografien har begreberne indadvendt selvbiografi, udadvendt selvbiografi og dobbeltkontrakt været anvendt.

I portrættet i Kristeligt Dagblad beskrives han som indadvendt, beskeden og stille, men at han talte med vægt, når han talte.

Mange så albummet som en indadvendt og avantgardistisk blindgyde.

Nyopstået indadvendt brystvorte. Ømme knuder i armhulen.

Indadvendt.dk » Blog Archive » Vil Socialdemokraterne forbyde kaffe? « En analyse af Sørine Gotfredsens ‘Den åndløse dansker’ Messerschmidt og klimaforandringerne » Vil Socialdemokraterne forbyde kaffe?

Hvordan man bruger "intérieur, introspective" i en Fransk sætning

Extérieur lisse intérieur retranché. (plus d'infos)

Elle refuse d'être réflexive et introspective comme la philosophie.

La pause introspective n’aura pas duré bien longtemps. »

Intérieur tissu toucans design Hete Hete.

Une expérience sombre et introspective à ne pas rater.

Enveloppe 100% coton, intérieur 100% polyester.

Règlement intérieur type des établissements pénitentiaires

Jürgen Knubben (2003) Un sculpteur à l’attitude introspective et réfléchie.

Une écriture simple, festive et malgré tout introspective !

On peut s’offrir ainsi une pose détente, introspective ou bavarde.