Hvad Betyder INTUITIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intuiciones
• intuición

Eksempler på brug af Intuitioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lyt til dine intuitioner.
Escucha a tus intuiciones.

Disse intuitioner er ikke altid bevidste.
Pero estas intuiciones no siempre son conscientes.

Vi tager ofte fejl af vores intuitioner.
Demasiadas veces nos hemos guiado por intuiciones.

Dette kort er ca intuitioner, muligheder og lidenskaber.
Esta tarjeta es de intuiciones, oportunidades y pasiones.

Giv dine døtre værdien af deres egne intuitioner.
Transmite a tu pequeña el valor de su propia intuición.

Dette bekræfter alle intuitioner modnet i menneskehedens historie.
Esto confirma todas las intuiciones maduradas en la historia de la humanidad.

Sommetider bedste kampe er foretaget på intuitioner.
A veces los resultados más importantes se hacen en intuiciones.

Stærk intuitioner af manden sikre søfolk, han kan ikke være uskyldig.
Fuertes intuiciones del hombre aseguran los marineros que no puede ser inocente.

Kirken har brug for jeres virkelyst, jeres intuitioner, jeres tro.
La Iglesia necesita tu impulso, tus intuiciones, tu fe.

Vores intuitioner er tilpasset et andet miljø end det, som vi lever i i dag.
Nuestras intuiciones se adaptan a un entorno diferente al que vivimos hoy.

Kirken har brug for jeres virkelyst, jeres intuitioner, jeres tro.
La Iglesia necesita su entusiasmo, sus intuiciones, su fe.

Vi har mange intuitioner i vores liv, og pointen er at mange af disse intuitioner er forkerte.
Tenemos muchas intuiciones en nuestra vida, y el punto es que muchas de estas intuiciones están equivocadas.

Kirken har brug for jeres virkelyst, jeres intuitioner, jeres tro.
La Iglesia necesita vuestro impulso, vuestras intuiciones y vuestra fe.

Disse intuitioner er ofte rigtige, fordi de er baseret på vores følelser, langt mere holdbare end vores følelser.
Estas intuiciones muchas veces son acertadas puesto que se basan en nuestros sentimientos, mucho más duraderos que nuestras emociones.

Vores pligt er at holde mennesket spirituelle intuitioner i live.
Nuestro deber es conservarvivas en el hombre sus intuiciones espirituales.

Og der er ingen vigtige definitioner- kun intuitioner- hvad angår spørgsmålene omkring statsborgerskab.
Y tampoco hay definiciones muy importantes sino intuiciones respecto a los temas de ciudadanía.

Jeg blev ikke overrasket, da formørkelsen af 29. maj 1919 bekræftede mine intuitioner.
No me sorprendió cuando el eclipse del 29 de mayo de 1919 confirmó mis intuiciones.

Vores politiske ståsted er præget af intuitioner skabt af et stenaldersind".
Nuestros puntos de vista aparentemente reflejan las intuiciones producidas por una mente de la Edad de Piedra”.

Den kan hjælpe med at fjerne følelsesmæssig følelseshed, som ofte indføres i folk under opvæksten, ligesom den giver kvinder styrken til at udtrykke deres intuitioner.
Puede ayudar al hombre a eliminar apatía emocional, tan a menudo arraigada en la crianza y puede ayudar a la mujer a expresar su intuición.

Kirken har brug for jeres virkelyst, jeres intuitioner, jeres tro.
La Iglesia necesita de su impulso, de sus intuiciones, de su fe….

Vi spekulerede på, om folks intuitioner om hævn er faktisk mere præcise end oprindeligt forventet," sagde Eadeh.
Nos preguntamos si las intuiciones de la gente sobre la venganza son en realidad más precisas de lo que se anticipó originalmente", dijo Eadeh.

Her er et interview i 1929: Einstein:"Jeg tror på intuitioner og inspirationer.
Aquí hay una entrevista en 1929: Einstein:"Creo en las intuiciones y las inspiraciones.

Alt dette er gemt bag den komplicerede verden af intuitioner, de dér pludselige følelser, som popper op i ens hjerne uden at man egentlig rigtig ved hvorfor.
Todo ello se esconde tras el complejo mundo de las intuiciones, esas sensaciones súbitas que acontecen en nuestra mente sin que sepamos muy bien por qué.

Anerkender følelser som frygt, skuffelse, entusiasme og udtrykker intuitioner eller hunches.
Reconoce sentimientos como miedo, desilusión, entusiasmo y expresa intuiciones o corazonadas.

Et symbol kan kun tjene til at overføre vores intuitioner og foreslå nye så længe dets betydning ikke er defineret.
Un símbolo puede servir para transferir nuestras intuiciones y para sugerir otras nuevas mientras su significado no esté definido.

Som følge deraf kan det juridiske system og opfattelse af retfærdighed således blive opretholdt på trods af nylig neurovidenskabelig evidens, der underminerer libertaristisk intuitioner af fri vilje.
En consecuencia, el sistema legal y las nociones de justicia pueden así mantenerse incluso frente a la evidencia neurocientífica emergente que mina las intuiciones libertarias del libre albedrío.

IEMCA er etableret i Faenza, Takket været driftrig intuitioner af Dr. Roberto Bucci og Professor Valdimir Fabbri.
IEMCA nace en Faenza gracias a la intuición emprendedora de Roberto Bucci y del Profesor Vladimiro Fabbri.

Du kan få mange nye intuitioner og inspirationer af en spirituel art lige nu, og du vil sandsynligvis være særligt modtagelig og åben over for usædvanlige, nye tankegange.
Quizá, experimente una gran intuición e inspiración espiritual y es posible que esté particularmente receptivo y abierto a una manera de pensar inusual.

Der er tidspunkter, hvor vi oplever visse fornemmelser, indskydelser eller intuitioner, som vi ikke kan definere.
Hay momentos en que experimentamos ciertas sensaciones, corazonadas o intuiciones que no podemos definir.

Vores politiske ståsted er præget af intuitioner skabt af et stenaldersind,” siger Michael Bang Petersen.
Nuestros puntos de vista aparentemente reflejan las intuiciones producidas por una mente de la Edad de Piedra”, dice Michael Bang Petersen.

Hvordan man bruger "intuitioner" i en Dansk sætning

Undersøgelse tyder på, man bakker op om de politiske intuitioner, men er kritiske overfor den måde, de agerer på.

Sådanne pludseligt gennem glæde eller ekstase opståede nye og færdige tankebilleder kalder vi "intuitioner".

Jeg er meget styret af mine intuitioner, og drømmene ville ikke lade mig være i fred.

Jo, det betyder at de ord er en opsummering af en professionel koks intuitioner og erfaringer.

KarriereCoaching er desuden et motiverende redskab, som tager afsæt i fokuspersonens egne vurdering, svar og intuitioner, hvilket erfaringsmæssigt skaber stort ejerskab i fokuspersonens beslutninger.

På exempelvis skolor, specialskolor, på intuitioner och olika boenden.

Det første krav vi må stille til en normativ etik er derfor, at den lader sig forene med vore (gennemtænkte) moralske intuitioner om enkelttilfælde.

KarriereCoaching er en motivationsfremmende proces, som tager afsæt i fokuspersonens egne vurderinger, svar og intuitioner, hvilket erfaringsmæssigt skaber stort og varigt ejerskab i fokuspersonens beslutninger.

Vores moralske intuitioner er afhængige af det spil, der spilles, de ting der fortælles og måden de fortælles på.

Intuitioner er således identiske med symptomer på eller resultater af den i form af samarbejdet mellem følelses-, intelligens- og intuitionslegemsfosteret udløste ånds­funktion i individets underbevidsthed. 200.

Hvordan man bruger "intuición, intuiciones" i en Spansk sætning

ESCORPIO: Intuición afinada, retribución que espera.

Es una de las intuiciones principales del autor.

Sus intuiciones escénicas llenas de finura y sensibilidad.

Intuición e inspiración forman una unidad cerrada.

¿ Que nuevas luces, intuiciones direcciones veo?

Pero tenía una intuición histórica genial.

¿Podemos hacer esta intuición más precisa?

Estas intuiciones institucionalistas han probado ser reales.

Cierto como intuición por rabillo de ojo.

Consciencia e intuición son sus propias manifestaciones.