Eksempler på brug af Intuiciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos tenemos intuiciones.
Las intuiciones son buenas.
Escucha a tus intuiciones.
Pero estas intuiciones no siempre son conscientes.
Disse intuitioner er ikke altid bevidste.Y todo está basado en intuiciones.
Alt er baseret på intuition.¿Es una de tus intuiciones espeluznantes?
Yo también ofrezco intuiciones.
Derudover bruger jeg også min intuition.Su intuiciones creer, estos acontecimientos traerán nuevas oportunidades.
Din intuition tror, vil sådanne arrangementer bringe nye muligheder.Me estoy aburriendo de sus intuiciones.
Jeg er træt af dine fornemmelser.Constantemente tengo nuevas intuiciones y nuevas maneras de ver mi mundo.
Jeg får konstant nye indsigter og nye måder at se verden på.He aprendido a guiarme por las intuiciones.
Det har lært mig at følge min intuition.Esto confirma todas las intuiciones maduradas en la historia de la humanidad.
Dette bekræfter alle intuitioner modnet i menneskehedens historie.Las personas inteligentes tienen intuiciones.
Rationelle personer har også intuition.Fuertes intuiciones del hombre aseguran los marineros que no puede ser inocente.
Stærk intuitioner af manden sikre søfolk, han kan ikke være uskyldig.A veces hay que fiarse de las intuiciones.
Nogle gange skal man stole på sin intuition.Nuestras intuiciones se adaptan a un entorno diferente al que vivimos hoy.
Vores intuitioner er tilpasset et andet miljø end det, som vi lever i i dag.Demasiadas veces nos hemos guiado por intuiciones.
Vi tager ofte fejl af vores intuitioner.Percepciones subjetivas, intuiciones y corazonadas entran en esta categoría de conocimiento.
Subjektiv indsigt, intuition og fornemmelserhører til i denne kategori af viden.A veces los resultados más importantes se hacen en intuiciones.
Sommetider bedste kampe er foretaget på intuitioner.La gente me dice que mis intuiciones ayudan a veces.
Og folk siger, at min intuition kan hjælpe.Con estas verdades,podemos investigar nuestros apegos para tener las intuiciones.
Med disse sandheder,kan vi udforske vores tilknytninger for at få indsigter.Arkham está lleno de hombres cuyas intuiciones siempre son correctas.
Arkham er fuld af mænd, hvis intuition altid er"rigtig".Estas intuiciones muchas veces son acertadas puesto que se basan en nuestros sentimientos, mucho más duraderos que nuestras emociones.
Disse intuitioner er ofte rigtige, fordi de er baseret på vores følelser, langt mere holdbare end vores følelser.La Iglesia necesita tu impulso, tus intuiciones, tu fe.
Kirken har brug for jeres virkelyst, jeres intuitioner, jeres tro.Nos preguntamos si las intuiciones de la gente sobre la venganza son en realidad más precisas de lo que se anticipó originalmente", dijo Eadeh.
Vi spekulerede på, om folks intuitioner om hævn er faktisk mere præcise end oprindeligt forventet," sagde Eadeh.La Iglesia necesita su entusiasmo, sus intuiciones, su fe.
Kirken har brug for jeres virkelyst, jeres intuitioner, jeres tro.Más bien, él cree que los argumentos formales puede revelar los errores de la intuición yel razonamiento lógico es el único medio para confirmar intuiciones.
Snarere han troede, at formelle argumenter kan afsløre fejl intuition oglogiske argument er den eneste måde at bekræfte indsigt.La Iglesia necesita vuestro impulso, vuestras intuiciones y vuestra fe.
Kirken har brug for jeres virkelyst, jeres intuitioner, jeres tro.Desde su primera edición, el Bardo Thödol fue mi compañero constante, y no sólo le debo muchas ideas ydescubrimientos estimulantes, sino también muchas intuiciones fundamentales.
Lige siden Bardo Thödol blev udgivet første gang, har den været min konstante ledsager, og jeg skylder den ikke bare mange stimulerende ideer og opdagelser, menogså mange grundlæggende indsigter.Y tampoco hay definiciones muy importantes sino intuiciones respecto a los temas de ciudadanía.
Og der er ingen vigtige definitioner- kun intuitioner- hvad angår spørgsmålene omkring statsborgerskab.
