Hvad Betyder INVADEREDE SOVJETUNIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• invadió la unión soviética
• invadieron la unión soviética

Eksempler på brug af Invaderede sovjetunionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Seks måneder senere invaderede Sovjetunionen Afghanistan.
Un mes después, las tropas soviéticas invadían Afganistán.

Knap to år senere brød Hitler ikke-angrebspagten og invaderede Sovjetunionen.
Nopasarían ni dos años sin que Hitler violara el pacto e invadiera la URSS.

I slutningen af 1979 invaderede Sovjetunionen Afghanistan.
A fines de 1979, las tropas soviéticas invadieron Afganistán.

På denne dag i 1941 nazi-tyskland og dets satellitter invaderede sovjetunionen.
En este día, en 1941, rиTлepoBckaя alemania y sus satélites han atacado a la unión soviética.

De 16. juni 1940 invaderede Sovjetunionen Estland og Letland.
En junio de 1940 la Unión Soviética ocupó Estonia, Letonia y Lituania.

Hvis hitlerangreb Sovjetunionen i sommeren og Japan også invaderede Sovjetunionen?
Si Hitler ataca a la Unión Soviética en verano y Japón también invade la Unión Soviética?

Den 17. september invaderede Sovjetunionen Polen fra øst.
El 17 de septiembre, la Unión Soviética invadió el este de Polonia.

Han blev indkaldt til Den Røde Hær kort efter Nazityskland invaderede Sovjetunionen.
Fue reclutado por el Ejército Rojo poco después de que la Alemania Nazi invadiera la Unión Soviética.

I juni 1941 Tyskland invaderede Sovjetunionen uventet veáses Operation Barbarossa.
En junio de 1941, Alemania invadió a la Unión Soviética sorpresivamente veáses Operación Barbarroja.

Anden Verdenskrig begyndte i nærheden udgangen af 1939 og i juni 1941, Tyskland invaderede Sovjetunionen.
Segunda Guerra Mundial comenzó cerca del final de 1939 y, en junio de 1941, Alemania invadió la Unión Soviética.

De tyske tropper, som invaderede Sovjetunionen i.
Cuando las tropas alemanas invadieron la Unión Soviética en.

Men så katastrofen igen ramte: Anden Verdenskrig i 1941, da Nazityskland invaderede Sovjetunionen.
Pero entonces ocurrió el desastre en la Segunda Guerra Mundial en 1941, cuando la Alemania nazi invadió la Unión Soviética.

Han var i Kiev, da Tyskland invaderede Sovjetunionen, og han straks tilbage til hans familie i Lvov.
Fue en Kiev, cuando Alemania invadió la Unión Soviética y regresó inmediatamente a su familia en Lvov.

Denne politik, som Stalin og Kominterns"stinkende lig" førte, led uopretteligt nederlag og ruin, da nazisterne invaderede Sovjetunionen.
La política de Stalin y el"cadáver corrupto" de la Comintern se arruinó irremediablemente cuando los nazis invadieron la Unión Soviética.

Den 17. september 1939 invaderede Sovjetunionens Røde hær det østlige Polen i samarbejde med Tyskland.
El 17 septiembre 1939, el Ejército Rojo soviético invadió las regiones orientales de Polonia en cooperación con Alemania.

Finland kæmpede to gange mod Sovjetunionen: Første gang i vinterkrigen 1939- 40, efter at Sovjetunionen havde angrebet landet, og igen i fortsættelseskrigen i 1941-44 i kølvandet på operation Barbarossa, i hvilken Nazityskland invaderede Sovjetunionen.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Finlandia luchó contra la Unión Soviética dos veces: con la guerra de Invierno de 1939- 1940 después de que la Unión Soviética había atacado Finlandia; y con la guerra de Continuación de 1941- 1944, después de Operación Barbarossa, en el cual Alemania había invadido la Unión Soviética.

Ikke siden Hitler invaderede Sovjetunionen har udenlandske tropper udgjort en så demonstrativ trussel mod Rusland.
Desde que Hitler invadió la Unión Soviética no se han presentado tales demostraciones de amenaza contra Rusia.

Den 22 JUNI 1941, de Axis tropper invaderede Sovjetunionen i Operation Barbarossa hjulpet af rumænske tropper.
El 22 de junio de 1941, las tropas del Eje invadieron la Unión Soviética en la Operación Barbarroja ayudados por tropas rumanas.

Da Tyskland invaderede Sovjetunionen i 1941, blev Govorov udpeget til leder af artilleriet på Vestfronten i det østlige Polen og Hviderusland.
Cuando la Alemania Nazi invadió la Unión Soviética en junio de 1941, Góvorov fue nombrado Director de Artillería del Frente Occidental, en Polonia oriental y Bielorrusia.

Nikolai Kulikov: Kulikov studerede med König i Zosen før krigen, da tyskerne invaderede Sovjetunionen, Kulikov blev fængslet og tortureret, senere blev tilknyttet som partner Vassili i deres mission, men bliver dræbt af König.
Nikolai Kulikov(Ron Perlman): Kulikov estudió con König en Zosen antes de la guerra, cuando los alemanes invadieron la Unión Soviética, Kulikov fue encarcelado y torturado, más tarde, fue asignado como compañero de Vassili en sus misiones, pero es abatido por König.

Da Nazityskland invaderede Sovjetunionen i 1941 skrev Kerenskij et brev til Stalin i hvilket han tilbød sin hjælp men fik aldrig noget svar.
Cuando Hitler invadió la Unión Soviética en 1941, Kérenski ofreció su ayuda a Stalin, mas sin recibir respuesta alguna.

Den 22. juni 1941 Nazityskland brød ikke-angrebspagten traktat og invaderede Sovjetunionen med den største og mest magtfulde invasion kraft i menneskets historie,[67] åbner største teater af Anden Verdenskrig.
El 22 de junio de 1941, la Alemania nazi rompió el tratado de no agresión e invadió la Unión Soviética con la fuerza de invasión más grande y poderosa de la historia de la humanidad, abriendo el teatro más grande de la Segunda Guerra Mundial.

Da tyskerne invaderede Sovjetunionen i juni 1941 overtog Stalin posten som forsvarsminister og sendte Timosjenko til Central Fronten for at gennemføre en kæmpende tilbagetrækning fra grænsen til Smolensk.
Cuando los alemanes invadieron la Unión Soviética en junio de 1941, Stalin asumió el cargo de Comisario de Defensa y enviaron a Timoshenko el Frente Central para ejecutar una retirada luchando desde la frontera hasta Smolensk.

Senere i 1941 overvejede Japan at bryde pagten, da Nazityskland invaderede Sovjetunionen i Operation Barbarossa, men traf den afgørende beslutning at overholde den og fortsætte med at presse på i Sydøstasien.
Más tarde, en 1941, Japón consideraría romper el pacto, cuando el Tercer Reich alemán invadió la Unión Soviética(Operación Barbarossa) al inicio de la Gran Guerra Patria, pero tomó la decisión crucial de mantenerla y continuar presionando en el sudeste de Asia.

Da tyskerne invaderede Sovjetunionen i juni 1941 overtog Stalin posten som forsvarsminister og sendte Timosjenko til Central Fronten for at gennemføre en kæmpende tilbagetrækning fra grænsen til Smolensk.
Cuando los alemanes invadieron la Unión Soviética en junio de 1941, Stalin asumió personalmente la Comisaría para la Defensa, envió a Timoshenko a dirigir el Grupo de Ejércitos Centro, que sostenía la defensa del frente alrededor de Smolensk.

Senere i 1941 overvejede Japan at bryde pagten, da Nazityskland invaderede Sovjetunionen i Operation Barbarossa, men traf den afgørende beslutning at overholde den og fortsæte med at presse på i Sydøstasien.
Después de comenzada la Segunda Guerra Mundial, en 1941, Japón consideró la ruptura del pacto cuando la Alemania nazi invadió a la Unión Soviética(Operación Barbarroja), pero finalmente tomaron la crucial decisión de cancelar todos los planes contra la URSS y centrarse en el avance por el Sudoeste de Asia.

Da tyskerne invaderede Sovjetunionen i juni 1941 overtog Stalin posten som forsvarsminister og sendte Timosjenko til Central Fronten for at gennemføre en kæmpende tilbagetrækning fra grænsen til Smolensk.
Cuando los alemanes invadieron la Unión Soviética en junio de 1941, Stalin asumió personalmente el Comisariato para la Defensa, enviando a Timoshenko a dirigir el Grupo de Ejércitos Centro, peleando una guerra defensiva hasta el borde de Smolenks.

Ikke siden Hitler invaderede Sovjetunionen har udenlandske tropper udgjort en så demonstrativ trussel mod Rusland.
Desde que Hitler invadió la Unión Soviética tienen tropas extranjeras que constituyen una amenaza demostrable para Rusia.

Ikke siden Hitler invaderede Sovjetunionen har udenlandske tropper udgjort en så demonstrativ trussel mod Rusland.”.
Desde que Hitler invadió la Unión Soviética nunca las tropas extranjeras habían representado una amenaza tan demostrable a Rusia».

Ikke siden Hitler invaderede Sovjetunionen har udenlandske tropper udgjort en så demonstrativ trussel mod Rusland.”.
Desde la invasión de la Unión Soviética por los ejércitos de Hitler, ninguna fuerza militar extranjera ha montado semejante amenaza demostrable contra Rusia«.

Sådan bruges "invaderede sovjetunionen" i en sætning

Ikke siden Hitler invaderede Sovjetunionen har udenlandske tropper udgjort en så demonstrativ trussel mod Rusland. ”Hvor mange mennesker er klar over, at der er en verdenskrig i gang?

Over 4,5 millioner af aksemagternes soldater invaderede Sovjetunionen over en 2.900 km lang front.

Kun nogle få vendte tilbage, da Nazityskland invaderede Sovjetunionen i Operation Barbarossa og midlertidigt fik kontrol over disse områder.