Eksempler på brug af Involveret i projektet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tekniker involveret i projektet.
Técnicos implicados en el proyecto.Ikke færre end 1.900 personer vil være involveret i projektet.
Involveret i projektet, siden det blev igangsat.
Involucrado en el proyecto desde su creación.Beboerne er involveret i projektet.
Dette giver også mulighed for at forenkle de forskellige anvendte dele ogreducere antallet af leverandører involveret i projektet.
Esto también ofrece Endress+Hauser var involveret i projektet allerede i planlægningsfasen.
Endress+Hauser estuvo implicado en el proyecto desde De kunne starte med at være involveret i projektet.
Pudieran estar involucradas en el proyecto.Eftersom Parlamentet er tæt involveret i projektet, synes det også kun rimeligt, at det bliver involveret i tilsynet med programmet.
Al estar Hans Bunting, chef for vedvarende energudvikling hos Innogy SE,som ikke er involveret i projektet, kalder planen»meget interessant og troværdig«.
Hans Bunting, director de operaciones de renovables Alle de partnere, der er involveret i projektet, glæder sig over de belysningsløsninger, der respekterer og perfekt afspejler filosofien for dette byfornyelsesprojekt.
Todos Og jeg synes at vi alle, og alle de der ser med i de forskellige mødelokaler, eller som er ellerhar været involveret i projektet kan være stolte af denne dag.
Y creo que todos nosotros y todos På den anden side er valget af forskellige handler involveret i projektet baseret på de forskellige specifikationer, som arkitekten har bedt om.
Por otro lado, Hvis du har mere end et barn, kan du give dem chancen for at vælge en fisk hver, og det betyder, atde virkelig kan føle sig som om de er involveret i projektet, hvilket er godt for dem.
Si tienes más de un hijo, puedes darles Alle de fiskere fra EU, der har været involveret i projektet, fortjener stor tak for deres indsats, som har medvirket til permanent at fjerne affald fra havet til gavn for fiskeindustrien, naturen og miljøet.
Todos los pescadores de la UE involucrados en este proyecto han de ser aplaudidos por su dedicación, al extraer residuos de forma permanente del mar, beneficiando así a la industria pesquera, la fauna y el medio ambiente.Bogstaveligt talt blev snesevis af timer med ægte freak-outs ogaimless vandring skåret ned i en enkelt film, der tjente flere penge, end nogen involveret i projektet nogensinde kunne have forestillet sig.
Literalmente, se cortaron docenas de horas de auténticos enloquecidos yvagabundeos sin rumbo En gruppe kan være aktivt involveret i projektet, og at gøre arbejdet, en anden kan indsættes på et tidspunkt, og endnu en anden kan være involverede parter, der ikke er aktivt er ansat, men skal modtage meddelelser om projektet. .
Un solo grupo podría ser conocidas implicado en el proyecto y realizar Jeg foreslår, at vi opfordrer de lande, der allerede er involveret i projektet, nemlig Tyskland og Rusland, til at invitere nabolandene, dvs. EU-medlemsstaterne, til at deltage i nettet og give dem mulighed for et reelt partnerskab.
Sugiero que instemos a Virksomheden beskæftiger sig ligesom de fleste andre totalleverandører med komplekse projekter af enormt omfang- kompleksiteten skyldes dels størrelsen, menogså de mange interessenter, der er involveret i projektet.
Videnskabsmændene involveret i projektet stemte om hvilket navn den nye farve skulle døbes Selvom Drums forslag"Cappuccino Cosmico" fik flest stemmer, foretrak Glazebrook og Baldry alligevel Drums andet forslag(Kosmisk latte).
Preston Nichols, en teknisk ingeniør, der arbejdede på det yderst hemmelige Montauk projekt nær New York, erklærede, atalle former for negative extraterrestriske var involveret i projektet, herunder grå og reptiler.
Preston Nichols, un ingeniero técnico que trabajó para el ultra secreto"Proyecto Montauk" cerca de Nueva York, declaró quetoda clase de extraterrestres negativos estuvieron involucrados en este proyecto, incluyendo los Grises, reptilianos y humanoides del sistema estelar Sirio A(11).De slovakiske myndigheder anser det for mere ønskeligt, at de selv færdiggør Mochovce-reaktorerne, og det betyder, atDen Europæiske Union ikke længere formelt er involveret i projektet og således heller ikke kan give nogen garanti for, at der i sidste instans er et sikkerhedsniveau i overensstemmelse med Vestens standarder.
Preston Nichols, en teknisk ingeniør, der arbejdede på det yderst hemmelige Montauk projekt nær New York, erklærede, atalle former for negative extraterrestriske var involveret i projektet, herunder grå og reptiler. Humanoider fra Sirius A stjernesystemet deltog også, siger han(12).
Preston Nichols, un ingeniero técnico que trabajó para el ultra secreto"Proyecto Montauk" cerca de Nueva York, declaró quetoda clase de extraterrestres negativos estuvieron involucrados en este proyecto, incluyendo los Grises, reptilianos y humanoides del sistema estelar Sirio A(11).Jeg kan simpelthen godt lide alle involverede i projektet.
Quedó a gusto de todos Actualmente alertado a Scrum Master guider, faciliterer ogunderviser Scrum praksis til alle involverede i projektet, rydder hindringer for holdet, og sikrer, at Scrum-processer følges.
Scrum Master guía, facilita yenseña Brug af storyboards til at hjælpe dig i planlægningsprocessen vil gøreden faktiske filmoptagelse og produktion meget lettere for alle involverede i projektet.
Usar Dokumenterer vores mission og vores mål og sikrer, atmålene står klart for alle, der er involverede i projektet: frivillige, personale og samarbejdspartnere.
Documentar nuestra misión yobjetivos para que sean claros para todos Dokumenterer vores mission og vores mål og sikrer, atmålene står klart for alle, der er involverede i projektet: frivillige, personale og samarbejdspartnere.
Documentan nuestra misión y objetivos,asegurándonos de que sean claros para todos 
