Hvad Betyder INVOLVERET I PROCESSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• involucrados en el proceso
• implicados en el proceso
• participan en el proceso
• involucrado en el proceso
• involucradas en el proceso
• involucrada en el proceso
• implicadas en el proceso
• implicado en el proceso

Eksempler på brug af Involveret i processen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er mange trin involveret i processen.
Hay varias etapas implicadas en el proceso.

Folat( involveret i processen med bloddannelsen).
Folato( que participan en el proceso de hematopoyesis).

Oplever du at have været involveret i processen?
¿Has estado involucrado en el proceso?

Hvis de er involveret i processen, bliver de mere engagerede.
Si están involucrados en el proceso, estarán más comprometidos.

Fokus- en gruppe af muskler er involveret i processen;
Un gran número de músculos están implicados en el proceso.

Rhett var ikke involveret i processen med dette interview.
Rhett no estuvo implicado en el proceso editorial de esta entrevista.

Udvikle en analyse af risici involveret i processen.
El desarrollo de un análisis de los riesgos involucrados en el proceso.

Rhett var ikke involveret i processen med dette interview.
Rhett no estaba involucrado en el proceso de redacción de esta entrevista.

Før bagning er der et par fødevaremaskiner, der er involveret i processen;
Antes de hornear, hay algunas máquinas de alimentos que están involucradas en el proceso;

Altid involveret i processen og barnet, vil det styrke familieforhold.
Siempre involucrado en el proceso y el niño, sería fortalecer las relaciones familiares.

Før bagning, er der et par fødevarer maskiner, der er involveret i processen;
Antes de hornear, hay algunas máquinas de alimentos que están involucradas en el proceso;

Rom har traditionelt været dybt involveret i processen omkring europæisk politisk integration.
Roma se ha tradicionalmente implicado en el proceso de la integración política europea.

Men når en virksomhed skalerer, er der flere interessenter involveret i processen.
Pero a medida que una empresa escala, hay más partes interesadas involucradas en el proceso.

Dette er en vigtig aminosyre involveret i processen med vævsregenerering og normaliserer metabolisme.
Este es un aminoácido esencial involucrado en el proceso de regeneración tisular y normaliza el metabolismo.

I denne proces er flere kanaler normalt involveret i processen.
En este proceso, varios canales generalmente están involucrados en el proceso.

I hele dette trin er du fuldt involveret i processen, så du forstår"hvad" og"hvorfor" af hver komponent.
A lo largo de esta etapa, usted está completamente involucrado en el proceso para que pueda comprender el"qué" y el"por qué" de cada componente.

Husk, at begge pedaler kun de rigtige svarben, er venstre ikke involveret i processen.
Recuerde que ambos pedales solo las respuestas correctaspierna, la izquierda no está involucrado en el proceso.

Vær forvisset om, at rigtig mange mennesker er involveret i processen med veksling og distribution af valutaerne.
Estad seguros de que muchísima gente está involucrada en el proceso de cambio y distribución de las monedas.

Du vil ikke have at spille for alvor, skal du blot klikke på en musiker, at han var involveret i processen.
Usted no tendrá que jugar de verdad, simplemente haga clic en un músico, que estaba involucrado en el proceso.

Det er nok at sige, og så mange som er involveret i processen vil attestere, at disse fabrikker gerne vil spare penge.
Basta con decirlo, y como muchos de los que están involucrados en el proceso lo atestiguarán, a esas fábricas también les gusta ahorrar dinero.

Det vil også gøre det muligt for dig at skabe en forståelig præsentation, der passer til alle ledere og medarbejdere involveret i processen.
Además, le permitirá crear una presentación comprensible, adecuada para todos los gerentes y empleados involucrados en el proceso.

Det foreslås, at synergierne udnyttes effektivt, og at de aktører, der er involveret i processen på alle niveauer, udveksler bedste praksis.
Propone el uso eficaz de sinergias y el intercambio de buenas prácticas entre quienes están implicados en el proceso a todos los niveles.

Det er også involveret i processen med at producere carnitin i kroppen, som er en aminosyre, der spiller en rolle energiproduktion.
También está involucrado en el proceso de producción de carnitina en el cuerpo, que es un aminoácido que desempeña un papel en producción de energía.

Ved dette også det vil resulterer i sletning af Filer, der er involveret i processen med overførslen.
Por esto también lo hará resultados en la eliminación de archivos que están implicados en el proceso de transferencia.

Der er en hel del videnskab involveret i processen med kølemiddelkonvertering fra gas til væske og så videre for at give den korrekte affuktning til dit hjem.
Hay una gran cantidad de ciencia involucrada en el proceso de conversión de refrigerante de gas a líquido y así sucesivamente para proporcionar la deshumidificación adecuada para su hogar.

På grund af dette vil resulterer i sletning af filer, der er involveret i processen for overførsel.
Debido a esto, se da lugar a la supresión de los ficheros que están implicados en el proceso de transferencia.

Når de er fuldstændigt involveret i processen, vil eleverne kunne følge deres fremskridt over tid og opbygge tillid til deres evne til at lykkes.
Cuando están totalmente implicados en el proceso, los estudiantes son capaces de seguir sus avances a lo largo del tiempo y de reforzar la confianza en su capacidad para prosperar.

Forsæt ikke ideen med puslespil- selv store børn er glade for at samle dem, hvis mor og far er involveret i processen.
No descarte la idea con rompecabezas, incluso los niños grandes están felices de recopilarlos si mamá y papá están involucrados en el proceso.

Hvis en forælder gør deres barn føler særlige og involveret i processen hele tiden, kan det bidrage til at afhjælpe nogle af de involverede vanskeligheder.
Si un padre hace que la de su hijo se sienta especial y que participan en el proceso todo el tiempo, que puede ayudar a aliviar algunas de las dificultades que entraña.

Disse gener er grundlæggende for den korrekte syntese af cytochrom C oxidasen(eller kompleks IV) enzymet involveret i processen med oxidativ phosphorylering.
Estos genes son esenciales para la correcta síntesis de la enzima citocromo C oxidasa(o complejo IV), involucrada en el proceso de fosforilación oxidativa.

Hvordan man bruger "involveret i processen" i en Dansk sætning

Som kunde er du altid en vigtig del af rejsen, og bliver involveret i processen.

Derudover giver nytårs håndværk lavet af kegler og kastanjer barnet mulighed for at være involveret i processen.

Ofte er testikelmembranen involveret i processen, dens dropsy forekommer.

Der satses stort på at få forældre og andre meningsdannere involveret i processen, så der skabes en åbenhed overfor erhvervsuddannelser og andre ikke-gymnasiale uddannelser.

Var protokollaterne allerede lavet, da der var landstillidsmandsmøde uden at man informerede om dem og hvor meget var RL involveret i processen?, lød spørgsmålene flere gange.

På trods af offentlighedens åbenhed forbliver de parter, der er involveret i processen, anonyme, og transaktionerne er sikret på grund af krypteringen.

Der er konstant opbremsninger i processen og modstridende indgreb fra de domstole, som er blevet involveret i processen.

Det betyder altså ikke, at man ikke stambogsfører i TICA, men at lokalklubben Viking Cats ikke er involveret i processen.

Det skulle afdækkes om vedkommende var direkte eller indirekte involveret i processen, og hvorvidt der var tale om større forandringsproces jf.

Vi er producenten, der dækker alle faser, som er involveret i processen, fra den første tegning til produktet leveres til en kurér.

Hvordan man bruger "implicados en el proceso, participan en el proceso, involucrados en el proceso" i en Spansk sætning

cir, con los agentes implicados en el proceso educativo.

Consiste en introducir cuatro genes que están implicados en el proceso de diferenciación celular.

¿Las empresas participan en el proceso de selección del aprendiz?

todos los involucrados en el proceso saben que el cumplimiento es seguro.

No hay productos químicos involucrados en el proceso de producción.

Potencia la participación democrática de todos los sectores implicados en el proceso educativo.

Formación de los técnicos y agentes implicados en el proceso constructivo.

es imprescindible el compromiso de todos los implicados en el proceso de mejora.

Asociaciones de Santiponce -No participan en el proceso de toma de decisión.

Aprende sobre: Modelos de lectura, Procesos sintácticos, Procesos psicológicos implicados en el proceso lector.