Hvad Betyder ISÆR HVIS DU TAGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• especialmente si está tomando
• sobre todo si se toma

Eksempler på brug af Især hvis du tager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Især hvis du tager andre lægemidler.
Busque supervisión médica- especialmente si toma otros medicamentos.

Narkotikainteraktioner er mulige, især hvis du tager flere medicin regelmæssigt.
Las interacciones con otros medicamentos son posibles, especialmente si toma varios medicamentos con regularidad.

Du bør altid søge lægehjælp, når du følger denne, især hvis du tager medicin.
Recuerda siempre buscar supervisión médica si decide hacer esto, especialmente si toma algún medicamento.

Vitamin K-antagonister, især hvis du tager Mitoxantron Ebewe, fordi du har kræft.
Antivitamina K, especialmente si está tomando Mitoxantrona Accord porque tiene cáncer.

Dog kan denne anbefaling følges kun efter samråd med din læge, især hvis du tager nogen medicin.
Sin embargo, Esta recomendación debe ser acordado con su médico, especialmente si está tomando algún medicamento.

Daglige aktiviteter, især hvis du tager andre dopaminerge lægemidler anvendes til.
Actividades cotidianas, especialmente si está tomando otros medicamentos dopaminérgicos utilizados.

Imidlertid gør denne absorberbarhed det også nemt at forbruge for meget, især hvis du tager et tillæg.
Sin embargo, esa capacidad de absorción también facilita el consumo excesivo, especialmente si toma un suplemento.

Aktiviteter, især hvis du tager andre dopaminerge lægemidler anvendes til behandling.
Actividades cotidianas, especialmente si está tomando otros medicamentos dopaminérgicos utilizados.

Prednison gør dig mere modtagelig for sygdomme, især hvis du tager det for en længere periode.
Amacin hace más susceptible a las enfermedades, sobre todo si se toma durante un período prolongado de tiempo.

Det kan se alvorligt ud, især hvis du tager medicin som aspirin, men det er som regel ikke alvorligt, og oftest bliver det normalt igen helt af sig selv inden for få uger.
Puede parecer alarmante, especialmente si está tomando medicamentos como la aspirina, pero por lo general no es grave y debería desaparecer por sí solo en unas pocas semanas.

Selv om det er meget sikrere end Dianabol, kan det stadig give bivirkninger, især hvis du tager medicin.
Mientras que es mucho más seguro que el Dianabol, todavía puede causar efectos secundarios, especialmente si usted está tomando medicamentos.

De er også bedst taget om morgenen, Især hvis du tager dem til at støtte kvalitet søvn.
También son mejores tomada en la mañana, Especialmente si usted está tomando para apoyar la calidad del sueño.

Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis, da dette kan forårsage et pludseligt fald i blodtrykket, især hvis du tager blodtrykssænkende medicin.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas ya que puede provocarle una bajada brusca de la presión arterial, especialmente si toma medicamentos que disminuyen la presión arterial.

Medicin kan være en behandlingsmulighed, især hvis du tager et antidepressivt, der er årsag til problemet.
Los medicamentos pueden ser una opción de tratamiento, especialmente si usted está tomando un antidepresivo que está causando el problema.

Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis, da dette kan forårsage et pludseligt fald i blodtrykket, især hvis du tager blodtrykssænkende medicin.
No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada ya que esto puede causar una caída súbita de la presión arterial, especialmente si está tomando medicamentos para bajar la presión arterial.

Quinsair kan medføre ændringer i din hjerterytme, især hvis du tager medicin til behandling af hjerteproblemer eller lave niveauer af kalium eller magnesium i blodet.
Quinsair puede causar cambios en su ritmo cardiaco, especialmente si está tomando medicamentos para tratar problemas cardiacos o los niveles bajos de potasio o de magnesio en sangre.

De lægemidler, som du ikke bør tage med et diuretikum omfatter cyclosporin, især hvis du tager en kaliumbesparende diuretikum.
Los medicamentos que usted no debe tomar con un diurético incluyen ciclosporina, especialmente si usted está tomando potasio-ahorrar diurético.

Chubushnik overfører en transplantation let, især hvis du tager denne procedure ansvarligt, men du skal ofre sin storslåede krone og derved tabe et år med blomstring.
Chubushnik transfiere un trasplante fácilmente, especialmente si toma este procedimiento de manera responsable, pero tiene que sacrificar su magnífica corona y perder así un año de floración.

I princippet materialer, der opfylder alle specificeredeegenskaber, en hel del, især hvis du tager hensyn til de forskellige mærker.
En principio, los materiales que cumplen con todos los especificadospropiedades, mucho, sobre todo si se toma en cuenta las diferentes marcas.

Desværre er de fleste af alle områder er meget lig hinanden, især hvis du tager forsvaret i nogle antiluftskyts samt denne gang.
Tristemente, la mayoría de todos los rangos son muy similares entre sí, sobre todo si se toma la defensa en algunos cañones antiaéreos, así como en esta ocasión.

Sørg for at du drøfte alle vitaminer og kosttilskud, som du tager med din læge, især hvis du tager receptpligtig medicin.
Asegúrese de que usted discuta todas las vitaminas y suplementos que usted está tomando con su médico, especialmente si usted está tomando alguna medicación de la prescripción.

Ved at praktisere dem, kan du nemt slippe af med overskydende kilo, især hvis du tager et bad i parallel, drej rammen eller bare for at gøre øvelser.
Mediante la práctica de ellos, usted puede conseguir sin esfuerzo deshacerse del exceso de kilos, sobre todo si se toma un baño en paralelo, gire el aro o simplemente para hacer ejercicios.

Men før du tager nogle urter til at behandle kemiske ubalancer, er det vigtigt at konsultere en læge- især hvis du tager medicin for at behandle din tilstand.
No obstante, antes de tomar cualquier hierba para tratar desequilibrios químicos es importante consultar con un médico, especialmente si tomas medicamentos para tratar tu condición.

Tal med din læge, før du forsøger en urte behandling for erektil dysfunktion- især hvis du tager medicin, eller du har en kronisk sundhedsproblem såsom hjertesygdomme eller diabetes.
Hable con su médico antes de intentar un tratamiento a base de hierbas para la impotencia, sobre todo si está tomando medicamentos o tiene problemas de salud crónicos tales como enfermedad cardíaca o diabetes.

Repaglinid kan medføre lavt blodsukker(hypoglykæmi), især hvis du tager anden medicin for diabetes.
La repaglinida puede causar niveles bajos de azúcar en sangre(hipoglucemia), especialmente si usted está tomando otros medicamentos para la diabetes.

Tal med din læge, før du forsøger en urte behandling for erektil dysfunktion- især hvis du tager medicin, eller du har en kronisk sundhedsproblem såsom hjertesygdomme eller diabetes.
Habla con tu médico antes de intentar un tratamiento alternativo para la disfunción eréctil, especialmente si estás tomando medicamentos o si tienes un problema de salud crónico, como enfermedad cardíaca o diabetes.

Tal med din læge, før du tager Alli om mulige interaktioner med andre lægemidler, især hvis du tager medicin for en af følgende betingelser.
Antes de tomar Alli, consulta con tu médico acerca de las posibles interacciones con otros medicamentos, especialmente si tomas medicamentos para alguna de las siguientes afecciones.

Få tilladelse fra en autoriseret læge før du bruger dette produkt, især hvis du tager medicin, har en medicinsk tilstand, eller tænker på at blive gravid.
Obtén la autorización de un médico matriculado antes de usar este producto, especialmente si estás tomando algún medicamento, tienes una enfermedad, estás embarazada, amamantando o intentando quedar embarazada.

Før du bruger det, er det værd at konsultere din læge, især hvis du tager andre lægemidler eller er kronisk syg.
Antes de usarlo, vale la pena consultar a su médico, especialmente si está tomando otros medicamentos o tiene una enfermedad crónica.

Du må ikke stoppe med at tage depakote pludseligt, især hvis du tager depakote at forebygge anfald.
No deje de tomar Depakine Chrono repentinamente, especialmente si usted está tomando Depakine Chrono para evitar las convulsiones.

Hvordan man bruger "især hvis du tager" i en Dansk sætning

Det er retten som går igen, især hvis du tager på trekking ture.

Du skal informere lægen om alt medicin, men især hvis du tager: Lægemidler til behandling af svampeinfektioner, såsom itraconazol, ketoconazol og posaconazol.

En mus er nemlig så meget mere end blot end mus, især hvis du tager gaming og computerspil seriøst.

Sørg for at have din kikkert klar, så du kan nå at se en fjeldræv eller – især hvis du tager til halvøens sydkyst – den truede havørn.

SSL-certifikat skal du have på dit website og især hvis du tager imod betalinger her. (PS.

Især hvis du tager i betragtning, at jeg i min hårpleje bytter forskellige urter.

Så det anbefales stadig at spørge din læge til at tilskynde forud for at tage det, især hvis du tager diverse andet stof.

Prednisolone uden recept jk forum Lavet om på, især hvis du tager p-pillerne.

Især hvis du tager til lande i Afrika, hvor missioner stadig er stærke.

Selv om bygningen og værelserne er en smule forældet de er rene og behagelige (især hvis du tager prisen i betragtning).

Hvordan man bruger "especialmente si está tomando" i en Spansk sætning

Puede haber algunos problemas de compatibilidad, especialmente si está tomando marcas no muy conocidas.

Esto aplica especialmente si está tomando Symbax por vez primera o si la dosis ha sido aumentado.

Siempre consulte a su médico antes de tomar suplementos, especialmente si está tomando medicamentos recetados.

Estas situaciones aumentan su riesgo de presentar coágulos sanguíneos, especialmente si está tomando anticonceptivos hormonales.

Consúltelo con su médico, especialmente si está tomando medicamentos que quizás contengan magnesio.

También puede necesitar pruebas de sangre frecuentes, especialmente si está tomando nuevas medicinas.

Pruebas de la vista, especialmente si está tomando etambutol para el tratamiento de la TB.

Informe a su médico especialmente si está tomando medicación para la enfermedad de Parkinson.

Efectos adversos poco oxígeno, especialmente si está tomando este padecimiento prácticamente extinto.

Especialmente si está tomando medicamentos hipoglucemiantes, anticoagulantes o aminoglutetimida.