Hvad Betyder ISÆR MERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sobre todo más

Eksempler på brug af Især mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Især mere sikre.
Sobre todo, más segura.

Tværtimod vil det gøre os hver især mere fri.
Y saber, nos hace más libres a todos.

Især mere sikre.
Sobre todo más seguros.

Der er mange måder at afholde, hver især mere smertefuldt.
Hay muchas formas de desalentar, cada cual más dolorosa.

Især mere når du har slettet filer fra Eclipse-arbejdsområdet.
Especialmente más cuando ha eliminado archivos del área de trabajo de Eclipse.

De forskellige udpegningsredskaber er hver især mere eller mindre velegnet til de enkelte anvendelsesområder.
Cada producto es más o menos adecuado para cada uso.

Det er især mere bekymrende, når du har slettet videoer fra CCTV eller DVR kamera.
Es especialmente más preocupante cuando ha eliminado videos de cámaras de CCTV o DVR.

Opsatsen er mere praktisk og især mere realistisk og mindre ambitiøs.
El enfoque es más práctico y, sobre todo, más realista y menos ambicioso.

Det er især mere sandsynligt, hvis du ofte downloader applikationer fra fil-deler websites.
Que es especialmente más probable si usted a menudo descargar aplicaciones de intercambio de archivos de sitios web.

Det sørger for et mere demokratisk, mere forståeligt og især mere handlekraftigt Europa.
Garantiza una Europa más democrática, más comprensible y, sobre todo, más decisiva.

Min appetit er ændret, især mere krav til sukkerholdige og stivelsesholdige fødevarer.
Mi apetito ha cambiado, particularmente más antojos por alimentos azucarados y almidonados.

Vi har brug for et nyt mere demokratisk, mere gennemskueligt og især mere retfærdigt grundlag.
Necesitamos nuevas bases, más democráticas, más transparentes, pero sobre todo más justas.

Den børsteløse motor er især mere stille, bruger mindre strøm, og holder længere.
El motor sin escobillas es considerablemente más silencioso, utiliza menos energía y dura más tiempo.

Hvis kampen mod diskriminering skal være effektiv, er der brug for bredere og især mere konkrete forholdsregler.
Para ser eficaz, la lucha contra las discriminaciones exige medidas más amplias y, sobre todo, más concretas.

Hvid morbær er især mere flavorful og velsmagende end deres kolleger hvide og røde sorter.
Moras blancas en particular son más sabrosos y sabrosa que sus compañeros variedades blancos y rojos.

DeWie ny: den mekaniske rensning koks er løst- der ser først, bedre og bringer især mere effekt og moment.
DeWie nueva: el coque de tratamiento mecánico se resuelve- que se ve en primer lugar, mejor y trae sobre todo, más potencia y par motor.

Nogle af disse er især mere realistisk end andre, og mindre fokuseret på glamour spionage eller fancy gadgets.
Algunos de estos son notablemente más realistas que otras, y menos centrada en el glamour de espionaje o de gadgets de lujo.

Hensigten var at forenkle de 15 eksisterende direktiver, hvilket vil skabe større retssikkerhed, men især mere dynamik og arbejdskraftmobilitet.
La intención era simplificar las 15 directivas vigentes, lo que traerá más seguridad jurídica aunque, sobre todo, más dinamismo y movilidad laboral.

Terrænet nord for Portalegre er især mere robust, da vejen klatrer op ad Serra de São Mamede, et fjerntliggende område, der er hjemsted for en overflod af flora og fauna.
El terreno al norte de Portalegre es notablemente más accidentado a medida que la carretera sube Serra de São Mamede, un rango remoto que alberga una gran cantidad de flora y fauna.

Heldigvis er det gået bedre i Congo, men vi håber, at FN fortsætter med at arbejde mere gennemsigtigt og især mere demokratisk.
Por fortuna, las cosas han mejorado en el Congo, pero esperamos que las Naciones Unidas trabajen en el futuro de una forma más transparente y, sobre todo, más democrática.

Nogle hilste disse nye bibler, ligesom New American Standard Bible som bedre og mere autoritativ, og især mere tilgængeligt end det sprog, som King James Bible består, et sprog der kan sammenlignes med Shakespeare.
Algunos se congratuló de estas nuevas Biblias, como la Biblia de las Américas como la mejor y más autoridad, y sobre todo más accesible que el idioma en el que la Biblia King James se compone, un lenguaje comparable a la de Shakespeare.

Rullende forsynet med Aero-motor rotorsystem almindeligt anvendt som en støtte, de mekaniske egenskaber på dynamisk karakteristik af rotorsystem har stor betydning, især mere udtalt ved høje hastigheder.
Cojinete del sistema de rotor Aero-motor ampliamente utilizado como un soporte del balanceo, las características mecánicas de características dinámicas del sistema de rotor tiene implicaciones importantes, especialmente más pronunciadas en las velocidades.

Efter nogle år med turbulens på ejendomsmarkedet, så har det spanske ejendomsmarked mere end nogensinde brug for at blive mere professionelt og især mere ærligt og korrekt- og det er det vi bestræber os på hver dag i Casa Holiday.
Después de algunos años de turbulencia en el mercado inmobiliario, en primer lugar con un crecimiento rápido y después de 7 años de crisis, el mercado inmobiliario español más que nunca deben ser más profesional y sobre todo, más honesta y correcta, y eso es lo que nos esforzamos cada día.

Det bedste jeg kunne finde var en homo studywhich sagde”Hvis du kan få den potentielle dato for at stoppe op og tænke over din homo besked Så jeg testede nogle, bare for at være sikker på at vi ikke har været glip af noget, der kunne generere især mere interesse fra damerne online.
Lo mejor que pude encontrar fue un studywhich homo dice“Si usted puede conseguir la fecha potencial para detenerse y pensar en su mensaje homo Así que probé algunos, solo para estar seguro de que no hemos estado perdiendo algo que podría generar notablemente más interés por parte de las mujeres en línea.

Efter nogle år med turbulens i ejendomsmarkedet, først med en voldsom vækst og derefter med 7 års krise, så har det spanske ejendomsmarked mere end nogensinde brug for at blive mere professionel og især mere ærligt og korrekt og det er det vi bestræber os på hver dag.
Después de algunos años de turbulencia en el mercado inmobiliario, en primer lugar con un crecimiento rápido y después de 7 años de crisis, el mercado inmobiliario español más que nunca deben ser más profesional y sobre todo, más honesta y correcta, y eso es lo que nos esforzamos cada día.

Og især meget godt program. Hjælp en masse. tak.
Y sobre todo muy buen programa. Ayudar mucho. gracias.

Lejligheden var meget god og især meget tæt på metro.
El apartamento era muy bonito y sobre todo muy cerca del metro.

Huset er virkelig stor og især meget ren!
La casa es muy grande y sobre todo muy limpio!

Værelserne var meget rart og især meget ren.
Las habitaciones eran muy bonitas y sobre todo muy limpio.

Casa meget flot og især meget store, vi var 7 personer, og vi elskede det.
Casa y sobre todo muy grandes que eran 7 personas y lo disfrutamos completamente.

Hvordan man bruger "især mere" i en Dansk sætning

Der er visse hensyn at tage, eksempelvis kan det være svært at bruge humor, især mere diskrete former som ironi og sarkasme.

De var roslyng især — mere eller mindre — kendte for deres christina, da de sagde ja til at job at danse.

Det er især mere moderne forfattere jeg kan lide, selv om jeg regner med at gå igang med Kawabata snart.

En hurtigere, stærkere hjerterytme øger din blodgennemstrømning, hvilket betyder, at flere næringsstoffer, og især mere ilt føres gennem blodet til hjernen.

De to hovedorganisationer modtager dermed hver især mere end hvad resten af idrætten modtager tilsammen.

Kolesteroltallet stiger måske, men ægspisere får især mere af det gode, beskyttende kolesterol.

I Spanien lykkedes mig også at nuværende hurtige tempo i livet (især mere kontrastfarver, let, der ligner en til arbejdsredskaber (kniv, skruetrækker osv.

Vi bliver rigere og forbruger især mere bolig.

Denne måde at arbejde på gør, at træningen bliver mere varieret og især mere effektiv.

Investorer i alderen 18 til 40 er især mere tilbøjelige til ikke at have en plan sammenlignet med de ældre generationer.

Hvordan man bruger "sobre todo , más" i en Spansk sætning

pero sobre todo más amigables con el usuario.

resulta más seguro y sobre todo más agradable.

Pero sobre todo más cercano a sí mismo.

Pero sobre todo más clientes satisfechos!

Y más solo, sobre todo más solo.

Mayor realismo, fluidez y sobre todo más detalles.

Será más complicado pero sobre todo más apasionante.

Más común y sobre todo más social.

Sobre todo más democrática, unilateral e impuesta.

Llevará más nutrientes y sobre todo más fibra.