Hvad Betyder ISÆR MENNESKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• especialmente las personas
• particularmente a las personas

Eksempler på brug af Især mennesker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og især mennesker i nød.
Y sobre todo a personas necesitadas.

Det er en favorit for mange, især mennesker af asiatisk oprindelse.
Es un favorito para muchos, especialmente las personas de origen asiático.

Især mennesker, der ikke er vant til.
Sobre todo para los que no estén habituados….

Trolde foragter alle andre levende ting, især mennesker.
Los trolls desprecian todas las cosas vivientes, especialmente los humanos.

Især mennesker, der ikke er vant til.
Sobre todo para aquellos que no están acostumbrados.

Ekstrem frygt for at blive overvåget eller dømt af andre, især mennesker man ikke kender.
Miedo extremo a ser observado o juzgado por otros, sobre todo personas no conocidas.

Især mennesker med fedtlever skal komme i bevægelse.
Especialmente las personas con hígado graso deberían ponerse en movimiento.

Ekstrem frygt for at blive overvåget eller dømt af andre, især mennesker man ikke kender.
Miedo extremo a ser observado o juzgado por otros, especialmente a personas que no conoce.

Det gælder især mennesker med svækket immunitet.
Esto es especialmente importante para las personas con inmunidad débil.

Ekstrem frygt for at blive overvåget eller dømt af andre, især mennesker man ikke kender.
Miedo extremo de ser observado o juzgado por los demás, especialmente por gente desconocida.

Især mennesker, der allerede har en underliggende sygdom, er i fare.
Especialmente las personas que ya tienen una enfermedad subyacente están en riesgo.

Ekstrem frygt for at blive overvåget eller dømt af andre, især mennesker man ikke kender.
Temor intenso a ser observado o juzgado por los demás, especialmente por personas a las que no conoces;

Påvirkede er især mennesker med lysere hudtype I og II.
Los afectados son especialmente las personas con la piel más clara tipo I y II.

Det er den mest udviklede region af hjernen hos mange dyr"højere orden", især mennesker.
Es la región más desarrollada del cerebro en muchos animales del“orden superior”, especialmente los seres humanos.

Især mennesker, der lider af en sygdom, går ofte til en CBD olie.
Especialmente las personas que sufren de una enfermedad muy a menudo toman un aceite de CDB.

Uanset hvor dens røg går hen, renser den og kan bruges til at rense et fysisk rum, et helt hjem og især mennesker.
A donde sea que vaya el humo, limpia y purifica, por lo que puede usarse para purificar una habitación, una casa completa y especialmente personas.

Det gælder især mennesker eller virksomheder, der arbejder med følsomme data.
Esto se refiere especialmente a personas o empresas que trabajan con datos confidenciales.

Neomammalian komplekset består af cerebral neocortex, en unik struktur fundet i højfunktionelle pattedyr, og især mennesker.
Pero la neomammalian que es la estructura cerebral neocórtex, es una estructura que se encuentra únicamente en los mamíferos superiores, y los seres humanos en particular.

De hader især mennesker, der fortæller sandheden, fordi de derved taber deres masker.
Odian especialmente a la gente que dice verdades, porque sus máscaras están cayendo.

Bag hvert tal, hver budgetpost, hvert tildelt beløb er der en politik, som skal føres, politiske målsætninger, store forventninger og især mennesker.
Detrás de cada cifra, detrás de cada línea presupuestaria, detrás de cada fondo concedido, hay una política premeditada, hay objetivos políticos, hay expectativas inmensas y hay sobre todo también personas.

Det påvirker især mennesker, der har haft kontakt med asbest i lang tid.
Afecta particularmente a las personas que han tenido contacto con el asbesto durante mucho tiempo.

Især mennesker man har kendt i lang tid, og brugt meget tid med-- Jeg kan se den spirituelle essens indeni dem, ømheden, skrøbeligheden.
Porque… especialmente a las personas que conoces bien, personas con las que has pasado tiempo… ves su esencia espiritual en ellas su emotividad, su vulnerabilidad.

Trådløs Bluetooth Højttaler hurtigt tempo i det moderne liv, især mennesker, der bor i store byer, pres fra alle sider, mener at søvnløshed symptomer bliver almindeligt fænomen.
Altavoz Bluetooth inalámbrico rápido ritmo de la vida moderna, especialmente personas que viven en las grandes ciudades, la presión de todos los lados, significa que ese fenómeno común de insomnio síntomas se convierten.

Især mennesker, der arbejder fra hjemmet, skal have praksis under kontrol, hvis de ønsker at få deres arbejde fra komfort i dit hjem for at give sine fordele.
Especialmente las personas que trabajan desde su casa, deben tener la práctica bajo control, si quieren tener su trabajo desde la comodidad de su hogar para proporcionar sus beneficios.

Hvad skal der gøres for at forpurre disse planer er, at især mennesker i institutioner som hæren og politiet vågne op og ikke senere anvendes til aktioner mod sit eget folk.
Lo que hay que hacer para frustrar estos planes es que especialmente las personas en instituciones como el ejército y la policía se despiertan y no pueden ser utilizados más adelante para las acciones contra su propio pueblo.

Især mennesker, der tror på behandlingen gennem naturlige og økologiske produkter, har tendens til at være sundere end dem, som får vanedannende og skadelige lægemidler for at behandle deres fysiske og mentale sundhed.
Especialmente las personas que creen en el tratamiento a través de productos naturales y orgánicos tienden a ser más saludables que otras que se vuelven adictas a las medicinas dañinas al tratar su salud física y mental.

Den Meetup isa klar definition af formel, der anvendes af de fleste mennesker, især mennesker, der virkelig gerne vil have en dejlig tid chatter og dele ideer med deres kære og kolleger til at omfatte venner.
La Meetup isa clara definición de la fórmula utilizada por la mayoría de la gente, especialmente las personas que realmente me gustaría tener un rato agradable charlando y compartiendo ideas con sus seres queridos y colegas para incluir amigos.

De forlader især mennesker, der har kæmpet med flade fødder eller smertefulde sporer i lang tid.
En particular, dejan a las personas que han estado luchando con pies planos o espuelas dolorosas durante mucho tiempo.

Denne sygdom rammer især mennesker, der har lider af forstoppelse i meget lang tid.
Esta enfermedad afecta principalmente a personas que han estado sufriendo de estreñimiento durante mucho tiempo.

Dette påvirker især mennesker med inflammatoriske tarmsygdomme, såsom ulcerativ colitis eller glutenintolerans(coeliaki).
Esto afecta particularmente a las personas con enfermedades inflamatorias del intestino, como colitis ulcerosa o intolerancia al gluten(enfermedad celíaca).

Hvordan man bruger "især mennesker" i en Dansk sætning

Men sporten er jo baseret på en kliché: "Hvem er bedst?" Intet er mere kedsommeligt end at sammenligne usammenlignelige størrelser som især mennesker er.

Det gør resultatet interessant for depressionsbehandling, hvis det kan overføres til især mennesker med livsstilssygdomme, siger Anders Abildgaard.

Få har meget, mange har lidt og især mennesker med handicaps - fx psykisk sygdom - har alt for lidt.

Især mennesker fra de nordamerikanske og nordeuropæiske lande har en lidt sart næse, hvilket især skyldes, at der er parfume i stort set alt efterhånden.

Vi er - hver især - mennesker, google plus size.

Det gælder måske især mennesker med psykiske sygdomme, fordi erfaringen viser, at nogle dropper medicinen, når de føler sig raske.

Denne faktor er specifikt afgørende især mennesker, såsom virkelig ung eller virkelig gamle, der måske ikke tolerere ubehag godt.

Samfundstjeneste burde bruges langt mere, således at især mennesker i frivillige organisationer og frivilligt arbejde på denne måde kommer til at deltage i den faktiske straffuldbyrdelse.

Det skal alt andet for den sags skyld også - især mennesker.

Hvordan man bruger "particularmente a las personas, especialmente las personas" i en Spansk sætning

Inmovilización: la inmobilización es una preocupación que afecta particularmente a las personas de edad avanzada.

Especialmente las personas mayores lo valoran mucho.

Parejas conyugales, especialmente las personas tienden a diferencia?

Especialmente las personas mayores y los niños.

Estos hallazgos pueden ayudar a recuperar recuerdos particularmente a las personas con Alzheimer.

Se agradece particularmente a las personas que contribuyeron con sus conocimientos sobre temas específicos, a través de entrevistas personales y encuestas.

Afecta particularmente a las personas que han tenido contacto con el asbesto durante mucho tiempo.

Especialmente las personas más allegadas y más importantes en mi vida.

Una salida que pueden tener especialmente las personas mayores.

Cada matrimonios en su lugar, especialmente las personas que ella se.