Hvad Betyder ISFRI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sin hielo
• helado

Eksempler på brug af Isfri på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fjorden var næsten isfri.
El río estaba casi helado….

Isfri arktisk udpeget 40 år foran.
Ártico sin hielo identificado 40 años por delante.

Gundsømagle Sø er næsten helt isfri.
Lago Bernatuara casi completamente helado.

De tempererede områder har været isfri i lidt over halvtreds tusinde år.
Las regiones templadas llevan algo más de cincuenta mil años libres de hielo.

Mennneskeheden udnytter nu mere end 70 procent af klodens isfri overflade.
El uso humano afecta directamente a más del 70% de la superficie terrestre libre de hielo.

Forskningen tyder på, at en isfri arktisk kan være en realitet i den nærmeste fremtid.
La investigación sugiere que un Ártico libre de hielo puede ser una realidad en el futuro cercano.

Læs også: Arktis kan blive isfri i år 2058.
Lea también: El Ártico podría quedarse sin hielo para el 2050.

En isfri arktisk kan være en realitet i den nærmeste fremtid, ifølge en ny undersøgelse af det arktiske klima fra 2,2 til 3,6 millioner år siden.
Un ártico sin hielo puede ser una realidad en el futuro cercano, según un nuevo estudio del clima ártico de 2.2 a 3.6 millones de años atrás.

Denne by er en af de største isfri havn.
Esta ciudad es uno de los más grandes del puerto libre de hielo.

Forskere forventer Arktis til at være helt isfrit i mindst et par dage i løbet af sommeren allerede i 2040'erne.
Los científicos esperan que el Ártico esté totalmente sin hielo al menos durante unos días en verano para la década de 2040.

Husdyrbrug beslaglægger efterhånden 26 procent af Jordens isfri landoverflade.
El ganado ocupa el 26% de la superficie terrestre libre de hielo.

Hvis dette fortsætter, og med stigende mængder isfrit land fra fortsat gletsjer-tilbagetrækning, vil den antarktiske halvø være et langt grønnere sted i fremtiden.”.
Si esto continúa, con cantidades crecientes de tierra sin hielo y el retiro constante de glaciares, la Península Antártica será un lugar mucho más verde en el futuro”.

Baltijsk er sammen med Kaliningrad den eneste russiske Østersøhavn som er isfri hele året.
Kaliningrado es el único puerto ruso del mar Báltico que está libre de hielo durante todo el año.

Læs også: Forsker: Arktis bliver isfri for første gang i 100.000 år.
Inicio» Meteorología» El Ártico podría quedarse sin hielo por primera vez en más de 100.000 años.

Munters dråbeadskillere er udviklede specifikt til disse hårde klimaer og kan holde dit luftindtag isfrit hele året rundt med.
Los separadores de gotas de Munters están desarrollados, especialmente, para estas condiciones duras manteniendo la entrada de aire sin hielo durante todo el año.

Klaipeda, den tredjestørste by i Litauen, har en af de få isfri havne i Nordeuropa, derfor er den vigtig for transport og handel i området.
Kláipeda, la tercera ciudad más grande de Lituania, tiene uno de los pocos puertos libres de hielo del norte de Europa, siendo fundamental para el transporte y el comercio de la región.

De vestlige fjorde på Svalbard i Norge fryses normalt om vinteren, men forblev isfri hele denne sæson.
Los fiordos occidentales en Svalbard, Noruega, que se congelan en invierno, permanecieron sin hielo toda la temporada.

Den arktiske kunne se isfri somre i slutningen af det 21. århundrede, hvis den nuværende sats på indlandsisen faldende fortsætter, ifølge Natural Resources Defense Council( NRDC).
El Ártico puede ver los próximos veranos de finales del siglo 21 sin hielo si los casquetes polares siguen disminuyendo a la velocidad actual, de acuerdo con el Consejo de Defensa de Recursos Naturales(NRDC por sus siglas en inglés).

Fra det 16. til det 20. århundrede var der seks til otte helt isfri vintre pr. århundrede.
Del siglo XVI al siglo XX hubo de seis a ocho inviernos completamente libres de hielo en cada siglo.

Så høje koncentrationer er ikke set på Jorden siden den tidlige eocæne epoke for 50 millioner år siden, da kloden var fuldstændig isfri.
Tales concentraciones no se han visto en la Tierra desde la era del Eoceno, hace unos 50 millones de años, cuando el planeta estaba totalmente libre de hielo.

Desuden findes der i dag gletschere, der dækker bjergpas i Alperne, der før var isfri, og hvor dyreflokke frit kunne passere i det 12. og 13. århundrede.
Asimismo, en la actualidad aún existen glaciares que cubren algunos puertos de los Alpes que en el siglo XII o XIII estaban sin hielo y por donde cruzaban los rebaños.

Inden for ikke mere end 3.000 år gik Jorden fra at være 30 procent dækket i is til nutid, næsten isfri tilstand.
Dentro de no mucho más de 3.000 años, la Tierra pasó de ser un 30 por ciento cubierto de hielo a su presente, condición casi libre de hielo.

Klaipeda, den tredjestørste by i Litauen, har en af de få isfri havne i Nordeuropa, derfor er den vigtig for transport og handel i området.
Cubriendo las demandas de producción continua de energía Kláipeda, la tercera ciudad más grande de Lituania, tiene uno de los pocos puertos libres de hielo del norte de Europa, siendo fundamental para el transporte y el comercio de la región.

I lidt over 30 år har vi ændret den måde vores planet ser ud fra rummet, og snart kan Nordpolen være helt isfri om sommeren, siger Kumi Naidoo.
Poco más de 30 años hemos alterado el aspecto de nuestro planeta visto desde el espacio y pronto el Polo Norte podría estar completamente sin hielo en verano", declaró en un comunicado.

Det har praktisk trafik og overlegen beliggenhed med kun 30 minutters kørsel til Ningbo Lishe internationale lufthavn og kun 25 minutters kørsel til Ningbo Port--- den berømte internationale havn med den fordel af ikke-tilsanding, dybt vand og isfri hele året rundt.
Tiene tráfico conveniente y ubicación superior, con sólo 30 minutos en coche del aeropuerto internacional de Ningbo Lishe y sólo 25 minutos en coche al puerto de Ningbo--- el famoso puerto marítimo internacional, con la ventaja de no sedimentación, en aguas profundas y libre de hielo todo el año.

Derudover ekstrapolerede de andre radiokaldata sammen med satellitbilleder for at beregne det historiske isdæksel og isfri område i samme område.
Además, extrapolaron otros datos de radiocarbono junto con imágenes satelitales para calcular la cubierta de hielo histórica y el área libre de hielo en la misma área.

Grundlagt i 1992, dækker et areal på 25.000 kvadratmeter og med værksted areal på 18.000 kvadratmeter, det har bekvem trafik og overlegen beliggenhed med kun 30 minutters kørsel til Ningbo Lishe internationale lufthavn og kun 25 minutters kørsel til Ningbo Port--- den berømte internationale havn med den fordel af ikke-tilsanding, dybt vand og isfri hele året rundt.
Fundada en 1992, con una superficie de 25000 metros cuadrados y con zona de taller de 18.000 metros cuadrados, tiene tráfico conveniente y ubicación superior, con sólo 30 minutos en coche del aeropuerto internacional de Ningbo Lishe y sólo 25 minutos en coche al puerto de Ningbo--- el famoso puerto marítimo internacional, con la ventaja de no sedimentación, en aguas profundas y libre de hielo durante todo el año.

Nogle af modellerne tyder for dr[Wieslav] Maslowski på, at der er 75 procent chance for, at hele den nordlige polare iskappe kan være helt isfri i sommermånederne inden for fem til syv år.".
Algunos de los modelos sugieren al Dr. Wieslav Maslowski que hay un 75% de posibilidades de que toda la capa de hielo del Polo Norte, durante los meses de verano, pueda estar completamente libre de hielo en un plazo de cinco a siete años*.

Klimaet havde tidligere holdt sig mildt over disse nordlige områder og de arktiske farvande lå åbent for fordampning og fortsatte med at være isfri næsten helt til slutningen af istiden.
Antiguamente prevaleció un clima templado sobre estas regiones septentrionales; las aguas árticas podían evaporarse, y siguieron estando libres de hielo casi hasta el final del período glacial.

Blandt andre har SIPRI(Stockholm International Peace Research Institute) allerede udgivet et dokument med den ildevarslende titel"Ice-free Arctic"(Isfrit Arktis) om Kinas arktiske politik.
El Instituto de Investigación para la Paz de Estocolmo(SIPRI), entre otros, ya ha publicado un informe con el inquietante título de"Ártico sin hielo" sobre la política de China en la cuestión del Ártico.

Hvordan man bruger "isfri" i en Dansk sætning

Produktionen af ​​isfri øl som en virksomhed er præget af årstid.

Hvis dæmpningsvarmen kan lægges i isolatoren, holdes den nemmere tør og isfri til gavn for isoleringsevnen.

Den gennemsnitlige volumen af ​​linjen til fremstilling af færdigretter isfri (i 5 liter jerry dåser) er ca. 1 ton pr.

Hvor skal man starte isfri produktion?

Sådan tilberedes isfri med egne hænder At købe er ikke altid rigtigt.

Foruden tare skal du bruge etiketter til at lave isfri.

En fjerdedel af klodens isfri landareal er i forfald på grund af mennesker.

Men den mest almindelige (fra hanen) til at lave isfri passer ikke.

I dag påvirker mennesker over 70 procent af jordens isfri overflade.

Så for at få en effektiv isfri er sammensætningen i procentdele følgende.

Hvordan man bruger "helado" i en Spansk sætning

Excelente para servir helado como aperitivo.

Estoy aún helado hasta las uñas.

Las tiendas Häagen-Dazs obsequiarán helado gratis.

Papá Bush tomaba helado Blue Bell.

¡Comer helado nos hace más inteligentes!

Helado del pequeño bebé: comerse solo.

Helado vegano casero, ¿hay algo mejor.

131 Helado viejo fabricante ebay pelota.

Tag Archives: franquicias yogurt helado Guipúzcoa

Hace mucho quería hacer helado casero.