Eksempler på brug af Isildur på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Isildur! Følg med mig.
¡Isildur, deprisa! Sígueme.Ringen gik til Isildur,-.
El anillo pasó a Isildur.Isildur! Følg med mig!
¡Isildur! Sigue me¡Apúrate!Ringen gik til Isildur,-.
El Anillo pasó a manos de lsildur.Isildur beholdt Ringen.
Isildur conservó el Anillo.Ringen gik til Isildur,-.
I}El Anillo pasó a manos de Isildur.Isildur! Følg med mig!
¡Isildur, rápido!¡ ¡Sígueme!Derfor forbandede Isildur dem.
Así fue que Isildur los maldijo.Isildur tager Den Ene Ring.
Isildur reclama el anillo.Ringen gik til Isildur,-.
El anillo pasa a las manos de Isildur.Isildur tager Den Ene Ring.
Isildur se lleva el anillo.Men til sidst blev han besejret af Isildur.
Isildur tog ringen og bar den.
Valsavis tomó el anillo y se lo puso.Men til sidst blev han besejret af Isildur.
Isildur huggede den af selveste Saurons hånd.
Arrebatado de las mismas manos de Sauron por Isildur.Her følger beretningen om Isildur, Gondors konge,-.
Aquí sigue la historia de Isildur, Alto Rey de Gondor.Greb Isildur, kongens søn, sin fars sværd.
Cuando Isildur, hijo del rey, recurrió a la espada de su padre.Her følger beretningen om Isildur, Gondors konge,-.
Aquí sigue la historia de Isuldor… el Gran Rey de Gondor.Isildur skar den ene ring af Saurons finger.
Isildur se apodera del Anillo Unico cortándole un dedo a Sauron.Jeg var med for 3000 år siden… da Isildur tog Ringen.
Yo estuve ahí hace 3,000 años… cuando Isildur tomo el añillo.Du er Isildurs efterkommer,ikke Isildur selv.
Tú eres el heredero de Han var søn mest kær Isildur og nød hans tillid.
Era el hijo más querido por Isildur y gozaba de toda su confianza.Isildur undslipper ad Anduin og drager til Elendril i nord.
Isildur huye por el Anduin y va al encuentro de Elendil en el Norte.Her følger beretningen om Isildur, Gondors konge,-.
Las torres Det burde have været forbi den dag, mendet onde fik lov at leve. Isildur!
Debió haberse acabado ese día, peroel mal le permitió sobrevivir.¡Isildur!Derfor forbandede Isildur dem. De skulle ikke finde hvile, før de havde holdt deres løfte.
Y entonces, Isildur los maldijo condenándolos a no descansar hasta no cumplir su promesa.Det burde have været forbi den dag, men det onde fik lov at leve. Isildur!
¡Isildur! Debió haber terminado ese día, pero se permitió que el mal durara!Hans forfader, Isildur, var kongen, der skar The One Ring af Saurons med sværdet narsil.
Su antepasado Isildur fue el legendario rey que cortó el anillo de poder de la mano de Saurón con su espada“Narsil”.Det burde have været forbi den dag, mendet onde fik lov at leve.- Nej. Isildur!
Debió haber terminado ese día,pero se le permitió perdurar a la maldad.¡Isildur!- No!Isildur forbandede dem, således at deres skæbne er ikke at rejse til dødens rige, før de har efterlevet deres ed, og hjulpet Gondors konge til sejr.
Entonces, Isildur los maldijo a no conocer reposo hasta cumplir con su juramento acudiendo en auxilio de Gondor y de su rey cuando éste los requiriera.
