Hvad Betyder ISKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• europeo
• europea
• europeas
• europeos

Eksempler på brug af Iske på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I g? r tr? dte de nye regler for sikkerhed i europ? iske lufthavne i kraft.
Entra en vigor la nueva normativa de seguridad en los aeropuertos europeos.

Iske Råd regelmæssige vurderinger af de trusler, som Unionen står over for.
Europeo evaluará de forma periódica las amenazas a que se enfrenta la Unión.

ECB's henstilling til R? det for Den Europ? iske Union om eksterne revisorer for Bank?
Recomendación del BCE al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del Bank?

Menneskerettigheder iske Union kan medvirke til at fremme menneskerettigheder og demokratisering i tredjelande.
Unión Europea en la promoción de los derechos humanos y la democratización de terceros países.

Grønbog om forbrugerbeskyttelse i Den Europæ iske Union- KOM(2001) 531 og Bull. 10-2001, punkt 1.4.89.
Punto 1.4.51 Libro Verde sobre la protección de los consumidores en la Unión Europea, COM(2001) 531 y Bol. 10-2001, punto 1.4.89.

Den Europæ iske Union kan høste succes på de globale fødevaremarkeder udelukkende med kvalitetsprodukter.
El éxito de la Unión Europea en el mercado global de la alimentación dependerá únicamente de la calidad de sus productos.

Sentlighed udformet som og sammenlignelige med l? nningerne i Den Europ? iske Unions institutioner.
Ado básicamente tomando como referencia el esquema retributivo de las instituciones de la Unión Europea, y es comparable con este último.

RÄDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION- iske og internationale erfaringer og mulighederne for samarbejde;
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA en cuenta las experiencias europeas e internacionales y la posibilidad de cooperación;

(8) Rådets forordning(EF) nr. 160/2009 af 23. februar 2009 om ændring af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæ iske Fællesskaber EUT L 55 af 27.2.2009, s.
(8) Reglamento(CE) no 160/2009 del Consejo, de 23 de febrero de 2009, que modifica el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades EuropeasDO L 55 de 27.2.2009, p.

Formandskabets erklæring på Den Europæ iske Unions vegne om ophævelsen af dødsstraffen i Chile(punkt 1.6.11).
Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, sobre la abolición de la pena de muerte en Chipre(-» punto 1.6.11).

Det Europæ iske Råd anmoder om. at der udarbejdes en handlingsplan på grundlag af Kommissionens meddelelse om ulovlig indvandring og menneskehandel.
El Consejo Europeo pide que se desarrolle un plan de acción basado en la comunicación de la Comisión sobre la inmigración ilegal y la trata de seres humanos.

Retspraksis ved Domstolen og Retten i Første Instans iske projekter til bekæmpelse af social udstødelse.
Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y del Tribunal de Primera Instancia favor de proyectos europeos de lucha contra la exclusión social.

Det Europæ iske Råd opfordrer Kommissionen til at udarbejde en referenceramme for statsstøtte til virksomheder, der leverer forsyningspligtydelser.
El Con sejo Europeo alienta a la comisión a establecer un marco orientativo para las ayudas estatales a las empresas encargadas de misiones de servicios de interés general. neral.

Undervisningsmateriale, spil og meget mere om Den Europ? iske Union og dens aktiviteter, for l? rere, b? rn og teenagere.
Material pedagógico, juegos y muchas más cosas sobre la Unión Europea y sus actividades, para ense? antes, ni? os y jóvenes.

Til gen nemførelse af dialogen skal der afholdes regelmæssige møder mellem COREPER og GRULA(Sammenslutningen af Latinamerikanske Ambassadører ved De Europæ iske Fællesskaber).
Con vistas a iniciar el diálogo se acordó celebrar reuniones periódicas entre el COREPER y el GRULA(Grupo de Embajadores Latinoamericanos ante las Comunidades Europeas).

Endelig underskrev Det Europæ iske Fællesskab sammen med dets medlemsstater RlO-erklæ- ringen om skove i juni 1992.
Por último, en junio de 1992, la Comunidad Europea y los Estados miembros suscribieron la Declaración de Río sobre los bosques.

Som led heri foreslog Helmut Schmidt og Giscard d'Estaing på topmødet i Bremen i 1978 hovedretningslinjerne for Det Europæ iske Monetære System(EMS), som iværksattes i marts 1979.
En este contexto, Helmut Schmidt y Giscard d'Estaing propusieron en la cumbre de 1978 celebrada en Bremen las líneas maestras del Sistema Monetario Europeo(SME), que empezó a funcionar en marzo de 1979.

Faktisk er mere end 85% af de europæ iske landbrugere modstandere af reformen, et tal, der spænder fra 61% i Det Forenede Kongerige til 93% i Frankrig.
En efecto, más del 85% de los agricultores europeos se oponen a la reforma de la PAC, cifra que varía del 61% en el Reino Unido al 93% en Francia.

I februar og marts 2019 var der 1,6 mio. deltagere i konkurrencen EUROat20 ECB-QuizClash i QuizClash-appen, hvor de testede deres viden om euroen og Den Europ? iske Centralbank.
En febrero y marzo de 2019, 1,6 millones de personas participaron en el concurso EUROat20 ECB-QuizClash a través de la aplicación QuizClash, poniendo a prueba sus conocimientos sobre el euro y el Banco Central Europeo.

Den Europæ iske Union er fortsat rede til at yde praktisk bistand til de lettiske myndigheder med henblik på yderligere at fremme integrationen af mindretal i det lettiske samfund.«.
La Unión Europea sigue estando dispuesta a proporcionar una asistencia concreta a las autoridades letonas con el fin de promover una mayor integración de las minorías en la sociedad letona.».

Dette er måden, hvorpå Bosnien-Hercegovina kan finde sin fremtid i familien af europæ iske stater og bekræfte sit europæiske perspektiv, og hvorpå det bosniske folk kan finde fred og velstand.
De esta manera Bosnia y Hercegovina podrá encontrar su futuro dentro de la familia de naciones europeas y confirmar su perspectiva europea, y su gente podrá alcanzar la paz y la prosperidad.

Indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under s? rprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration:"Strukturering af det europ? iske forskningsrum"(2003/C 214/09).
Convocatoria de propuestas de acción indirecta de IDT dentro del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración Estructuración del Espacio Europeo de la Investigación2003/C 49/08.

Reference: Samarbejdsaftalen mellem Det Europæ iske Økonomiske Fællesskab og deltagerlandene i Charteret for Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater- EFT L 54 af 25.2.1989 og Bulk 21989, punkt 2.2.15.
Referencia: Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y los países partes en la Carta del Consejo de Cooperación para los Estados árabes del Golfo, DO L 54 de 25.2.1989 y Bol.

I den anledning havde vi sammensat et er helt igennem europ? isk program, som bestod af nogle af de mest popul? re musikv? rker komponeret af europ? iske komponister og fremf? rt af verdensklassemusikere fra hele Europa.
Para celebrarlo, preparamos un programa genuinamente europeo que presentó algunas de las obras más populares de los compositores europeos, interpretadas por músicos de talla mundial de nuestro continente.

Fælles beslutningsforslag af Cot og Planas Puchades for De Europæ iske Socialdemokraters Gruppe og Herman m.fl. for Det Europæiske Folkepartis Gruppe trådte i stedet for beslutningsforslag dok.
Cot y Planas Puchades, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, y por el Sr. Herman y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, que sustituye las propuestas de resolución does.

Uddannelse og Medier om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale om samarbejde inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse mellem Det Europæ iske Fællesskab og Canada (KOM(95)0077- C4-0382/95- 95/0108(CNS)).
Educación y Medios de Comunica ción, sobre la propuesta de decisión del Consejo(COM(95)0077- C4-0382/95- 95/0108(CNS)) relativa a la celebración de un Acuerdo de cooperación en materia de enseñanza superior y de formación profesional entre la Comunidad Europea y Canadá.

Rådets fælles aktion 2001/915/FUSP om udnævnelse af Erhard Busek som Den Europæ iske Unions særlige repræsentant, der skal varetage hven'et som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa(-» punkt 1.6.63).
Acción común 2001/915/PESC del Consejo por el que se nombra al Sr. Erhard Busek Representante Especial de la Unión Europea para la coordinación del pacto de estabilidad y crecimiento(apunto 1.6.63).

I medfør af artikel 17 i ESCB-statutten kan Den Europæ iske Centralbank( ECB) til gennemførelse af sine trans aktioner åbne konti for kreditinstutter, offentlige myndig heder og andre markedsdeltagere.
Conforme al artículo 17 de los Estatutos del SEBC, con el fin de realizar sus operaciones, el Banco Central Europeo( BCE) puede abrir cuentas a entidades de crédito, a enti dades públicas y a otros participantes en el mercado.

Rådets forordning(EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæ iske Udviklings- og Garantifond for Landbruget(EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger- EFT L 160 af 26.6.1999 og Bull. 5-1999, punkt 1.15.
Reglamento(CE) n° 1257/1999 del Consejo so bre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola(FEOGA) y por el que se modifican y derogan de terminados reglamentos, DO L 160 de 26.6.1999 y Bol. 5-1999, punto 1.15.

HISTORISK UDVIKLING: 11984 og 1985 tog Det Europæ iske Råd initiativ til en ændring af EØF-Traktaten og nåede derefter til enighed om Den Europæiske Fælles Akt, hvor ved EØF-Traktaten ændres og suppleres(Luxembourg, december 1985).
EVOLUCIÓN HISTÓRICA: En 1984 y 1985, el Consejo Europeo tomó iniciativas para reformar el Tratado CEE y posteriormente alcanzó un acuerdo sobre el Acta Única Europea, que revisa y completa el Tratado CEE(Luxemburgo, diciembre de 1985).

Hvordan man bruger "iske" i en Dansk sætning

Nu går turen så til Birmingham, i England, hvor LTBB skal dyste med 11 andre europæiske brass band mestre, om den attraktive EM-pokal.

Hvordan man bruger "europeas, europea, europeo" i en Spansk sætning

Ciertamente las ciudades europeas loestaban haciendo.

EYCA: Asociación Europea del Carné Joven.

"La tarjeta europea cubre estos gastos".

000 empresas europeas con más crecimient.

Publico europeo ford f250, carros usados.

Escribo sobre política europea desde Bruselas.

Publicación del proyecto europeo Network Gender.

Machón reductor 1/2 europea -1/4 asiático

Ejemplo: Las empresas europeas pierden 20.

[11] Informe Evolución Familia Europea 2007.