Hvad Betyder ISOLERINGENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aislamiento

Eksempler på brug af Isoleringens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Isoleringens type og tykkelse?
¿Tipo y grosor del aislamiento?

I dette tilfælde når isoleringens holdbarhed 5 år.
En este caso, la durabilidad del aislamiento alcanza los 5 años.

Mål isoleringens modstand på kernen og klemmen;
Mida la resistencia de aislamiento del núcleo y la abrazadera;

Dette sikrer, at hele isoleringens tykkelse udnyttes.
Esto se hace para fortalecer toda la estructura de aislamiento.

Afstanden mellem dem skal være 1-2 cm mindre end isoleringens bredde.
La distancia entre ellos debe ser 1-2 cm menos que el ancho del aislamiento.

Jo højere isoleringens tykkelse jo varmere forbliver du.
Cuanto más alto sea el aislamiento, más caliente te mantendrás.

Fugt er en vigtig faktor, der påvirker isoleringens aldring.
La humedad es un factor importante que afecta el envejecimiento del aislamiento.

Isoleringens farve er forskellig og angiver normalt produktets styrke.
El color del aislamiento es diferente y generalmente indica la potencia del producto.

Afstanden mellem dem skal være 1-2 cm mindre end isoleringens bredde.
La distancia entre los postes debe ser de 2-3 cm menor que la anchura del aislamiento.

Lad os i stedet for at søge hen imod isoleringens klipper i fællesskab udstikke en samarbejdskurs.
En lugar de dirigirnos hacia las rocas del aislamiento, tracemos juntos el rumbo de la cooperación.

Ubevægelig luft, som er fanget i porerne, udgør 95-99 procent af isoleringens volumen.
El aire inmóvil que se queda atrapado en los poros representa el 95-99 por ciento del volumen de aislamiento.

Isoleringens kvalitet er afgørende for at sikre, at elektriske kredsløb fungerer korrekt, uafbrudt og sikkert.
La calidad del aislamiento es fundamental para el funcionamiento correcto, ininterrumpido y seguro de los circuitos eléctricos.

Inspektioner både i og uden på strukturer viser dig isoleringens placering, form og intensitet.
Las inspecciones dentro y fuera de las estructuras muestran la ubicación, la forma y la intensidad del aislamiento.

Med henblik på at sikre isoleringens effektivitet bør monteringssystemerne installeres på et tilstrækkeligt stift fundament.
A fin de garantizar la eficacia del aislamiento, los montajes deberían instalarse sobre una base suficientemente rígida.

Hvis der trænger vand ind, og vandet ikke kan fjernes, vil det underminere hele isoleringens virkeevne.
Si hay penetración de agua y el agua no se puede eliminar, la eficiencia de aislamiento en su totalidad disminuye.

Fjern filmen fra isoleringens klæbende overflade, og tryk skumisoleringen på vinduerne på de ønskede steder.
Retire la película de la superficie adhesiva del aislamiento y presione el aislamiento de espuma para las ventanas a los lugares requeridos.

Under testen tilføjes den specificerede testspænding til udstyrets isoleringskant for at teste isoleringens modstand mod denne spænding. Derfor kaldes det også modstandsspændingstesten.
Durante la prueba, el voltaje de prueba especificado se agrega al borde de aislamiento del equipo para probar la resistencia del aislamiento a este voltaje.

Måling af isoleringens modstand, absorptionsforhold eller polarisationsindeks for viklingen sammen med bøsningen;
Medición de la resistencia de aislamiento, relación de absorción o índice de polarización del devanado junto con el casquillo;

Lithiumbatteri isolering tape til cylindriske, firkantede og andre lithium-ion batterier core ører isoleringens beskyttelse og fiksering.
Batería de litio cinta aislante para cilíndricas, las orejas baterías de iones de litio de núcleo cuadrados y otros de la protección de aislamiento y fijación.

Fugt medfører ikke blot en drastisk forringelse af isoleringens termiske egenskaber- der kan også opstå betydelige korrosionsskader under isoleringen..
La humedad no solo reduce drásticamente las propiedades térmicas del material de aislamiento, sino que también pueden producirse graves daños de corrosión bajo el aislamiento..

I de senere år viser driften og undersøgelsen imidlertid, at isoleringen af det tværbundne polyethylenkabel er let at producere ved driften af afgreningen, hvilket forårsager skade på isoleringens aldring, hvilket alvorligt påvirker den tværbundne polyethylenisolerede strømkabelens levetid.
Sin embargo, en los últimos años, el funcionamiento y la investigación muestra que el aislamiento del cable de polietileno reticulado es fácil de producir en el funcionamiento de la descarga de la rama, causando daños al envejecimiento del aislamiento, afectando seriamente el reticulado vida de servicio de cable de poder con aislamiento de polietileno.

Vi ønsker ikke noget isoleringens Europa, vi ønsker derimod at føre Europas befolkninger sammen, så vores kontinent har en fremtid med hensyn til frihed, demokrati og fred i det 21. århundrede!
No queremos una Europa del aislamiento sino que queremos unir a los pueblos de Europa para que nuestro continente tenga en el siglo XXI un futuro en libertad, democracia y paz!

Hvor megen fugt, der kan trænge igennem isoleringen på grund af transmissionen af vanddamp, afhænger af isoleringens modstandsdygtighed over for vanddamptransmission(µ-værdi).
La cantidad de humedad que puede llegar a penetrar en el aislamiento debido a la transmisión de vapor depende de la resistencia a la transmisión de vapor de agua(valor μ) del aislamiento.

PE100 rørets indvendige glatte overflade giver et minimalt tryktab, mens isoleringens lave varmeledningsevne sikrer reduceret energitab og driftsomkostninger i hele installationens levetid.
La superficie lisa interior de la tubería PE100 asegura una pérdida mínima de presión, mientras que la baja conductividad térmica del aislamiento garantiza costes de funcionamiento y pérdida de energía reducidos de por vida.

II bygninger, hvor damptrykket er ekstremt højt i lang tid- såsom swimmingpools og wellness-centre- men også steder med meget høje fugtighedsniveauer, såsom klasseværelser, professionelle køkkener, vaskerier, vinkældre og i olie-, papir- og fødevareindustrien, skal isoleringens lufttæthed og dampdiffusionsmodstand have en meget høj standard.
En edificios donde la presión de vapor se mantiene extremadamente alta durante un largo periodo de tiempo, como piscinas y centros wellness, o también en lugares con niveles muy altos de humedad, como aulas, cocinas profesionales, lavanderías, bodegas y en industrias petrolíferas, químicas, papeleras y de alimentos, la hermeticidad y la resistencia a la difusión de vapor de el aislamiento es de una muy alta importancia.

Hvordan er isoleringen af dit hus?
¿Cómo está el aislamiento en su casa?

Flerlaget isolering for lave udvendige temperaturer.
Aislamiento de varias capas para bajas temperaturas exteriores.

Termisk isolering med mineralsk sammensætning.
Aislamiento térmico con la composición mineral.

Fremstilling og isolering af enzymer.
Preparación y aislamiento de enzimas.

Isoleringen af loftet overflade.
El aislamiento de la superficie del techo.

Hvordan man bruger "isoleringens" i en Dansk sætning

Dampspærren på isoleringens varme side skal slutte tæt med tapede samlinger (70 mm luft imellem undertag og isolering).

Afslut isoleringens overflade med en egnet afdækning ().

Stenuldsisolering har varierende brandsikringsegenskaber, som for en stor del beror på materialets densitet og isoleringens tykkelse.

Den vurderer også husets evne til at holde kulde ude baseret på isoleringens tykkelse og de anvendte vinduestyper.

Desuden måles rumluftfugtigheden og fra en bestemt tilnærmelsesværdi i forhold til isoleringens fugtværdier skifter DA 4 Qube automatisk fra aktiv tørring til eftertørring.

Typisk er isoleringens damppermeabilitet angivet i produktdatabladet, men bemærk: der er begrebet "damppermeabilitetskoefficient", men der er en "modstandskoefficient for parret", og de er forskellige.

Afdæk isoleringens front og omkreds til en afstand af 50 mm fra isoleringshjørnet med en kappe af min. 0,9 mm galvaniseret stålplade (6).

Afdæk isoleringens front og omkreds til en afstand af 50 mm fra isoleringshjørnet med en kappe af min. 0,9 mm galvaniseret stålplade (7).

Men for aggregaterne er det mere vanskeligt, da vi hverken kender boksens størrelse eller isoleringens kvalitet.

Måren, isoleringens fjende Måren, ja den kender vi alt for godt til i vores lille familie.

Hvordan man bruger "aislamiento" i en Spansk sætning

doble tabique con aislamiento térmico intermedio.

Coloca aislamiento para una mejor eficiencia.

Con VPS Hosting, tiene aislamiento completo.?

también garantiza una excelente aislamiento thermique.

Nuestro aislamiento más inteligente jamás creado.

Nuestra sociedad sufre más aislamiento social.

Aislamiento térmico Abrigado con cualquier tiempo.

Teoría del Aislamiento para vibración armónica.

Hay 375 personas cumpliendo aislamiento preventivo.

Riesgos psicológicos (depresión, confusión, aislamiento social.