Hvad Betyder IT-EKSPERTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• expertos en TI
• profesionales de TI

Eksempler på brug af It-eksperter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor mange seniorledere er også IT-eksperter?
¿Cuántos directivos son también expertos en TI?

Vores IT-eksperter har givet anvisninger nedenfor.
Nuestros expertos han proporcionado las instrucciones de abajo.

Denne indstilling er forvansket som en kompliceret proces, der er egnet til IT-eksperter.
Esta opción es falsa como un proceso complicado, apto para expertos solamente.

Etableret for at hjælpe håbefulde it-eksperter med at udmærke sig og blive ledere på området.
Diseñado para ayudar a los futuros expertos en informática a destacarse y convertirse en líderes de este campo.

Den avancerede installation vil blive præsenteret som en kompliceret proces, der er egnet til IT-eksperter.
La instalación avanzada se presenta generalmente como un proceso complicado, apto para expertos solamente.

Få det optimale ud af din PC, og lad Chili's IT-eksperter optimere din PC for dig.
Disfrute al máximo de su PC, y dejar que los expertos de TI de Chili optimizar su PC para usted.

Ifølge flere IT-eksperter er Remo Repair Zip en ansøgning, der har registreret stor succesrate indtil dato.
Según varios expertos en TI, Remo Repair Zip es una aplicación que ha registrado alto índice de éxito hasta la fecha.

Dette resulterer automatisk i et stigende behov for it-eksperter i det moderne samfund.
Esto se traduce automáticamente en una creciente necesidad de expertos en TI en la sociedad moderna.

De vil også præsentere brugerdefineret/avanceret installation metode som et velegnet valg for IT-eksperter.
Ellos también presente la costumbre o avanzado método de instalación como una opción adecuada para expertos solamente.

Takket være IT-eksperter, der har fundet den dekryptering kode, kan du låse din computer med denne sætning: aRmLgk8wb0WK5q7.
Gracias a los expertos, que han encontrado el código de descifrado, se puede desbloquear el equipo con esta frase: aRmLgk8wb0WK5q7.

I denne hi-tech æra, alle ved hvor mange forskellige applikationer er udviklet af IT-eksperter.
En esta era de alta tecnología, todo el mundo sabe cuántas diversas aplicaciones son desarrolladas por expertos en TI.

Deres software er cloud-baseret, så du har ikke brug for et hold IT-eksperter for at opsætte eller administrere softwaren.
Este software está basado en la nube, por lo que no necesita un equipo de expertos en TI para configurarlo o administrarlo.

Det er perfekt til it-eksperter og passage-niveau designere, der forsøger at drive deres kald i systemadministrationen.
Es perfecto para los expertos en TI y los diseñadores de nivel de pasaje que buscan impulsar su vocación en el campo de la administración de sistemas.

Denne open source-truslen er fortsat at være et stort problem på trods af dens oprindelige formål om at uddanne IT-eksperter på crypto-malware.
Este open-source amenaza sigue siendo un problema enorme a pesar de su inicial propósito de educar a los expertos en crypto-malware.

Det medfører, at også medarbejdere, som ikke er IT-eksperter, er nødt til at beskæftige sig med potentielle trusler.
Como consecuencia, incluso los trabajadores que no son expertos en TI deben estar ahora preparados para hacer frente a estas posibles amenazas.

Hvis du foretrækker at gøre tingene stille og roligt, kan du kontrollere den manuelle fjernelse instruktioner, der er udviklet af IT-eksperter.
Si usted prefiere hacer las cosas con calma, usted puede revisar el manual de instrucciones de eliminación desarrollados por expertos en TI.

I den forbindelse sikrer vores højt kvalificerede IT-eksperter, at produkterne er nøje tilpasset kravene i din virksomhed.
En este contexto, expertos IT altamente cualificados aseguran que los productos estén adaptados perfectamente a los requisitos de su empresa.

Ifølge it-eksperter kunne dette være en af de væsentligste grunde til, at denne virus betragtes som den mest komplicerede ransomware disse dage.
De acuerdo con los expertos IT, esta puede ser una de las razones más importantes por las que este virus está considerado el ransomware más complicado a día de hoy.

Størstedelen af hjemmesiderne inde i Syrien blev også lukket, fortæller andre it-eksperter, og det ser ud som om, at landet selv har afbrudt forbindelsen.
La gran mayoría de páginas web dentro de Siria tampoco estaban accesibles, dijeron otros expertos, mientras el país parecía haberse cerrado.

Ordlyden antyder, at EES's IT-eksperter ved godt, hvad der skete, men meddelelsen i sig selv giver ikke meget i vejen for detaljer.
La redacción sugiere que los expertos de TI de EES saben muy bien lo que sucedió, pero la notificación en sí misma no proporciona muchos detalles.

Fordi computere er behov for næsten enhver organisation, himlen er den grænse, som beskæftigelsesmuligheder er rigeligt til rådighed for IT-eksperter.
Debido a que se necesitan computadoras en prácticamente todas las organizaciones, el cielo es el límite en las oportunidades de empleo están disponibles en abundancia para expertos en TI.

Kurser: Eftersom ikke alle kan være IT-eksperter, bør du tilbyde dine medarbejdere regelmæssige Security-kurser.
Cursos de formación: puesto que no todas las personas pueden ser expertos informáticos, es conveniente ofrecer periódicamente cursos de Security a los trabajadores.

IT-eksperter skal have de rigtige ting og oplysninger til at styrke og styre et sortiment af genstande, der giver slutkunderne mulighed for at lede forretninger.
Los expertos en TI deben tener las herramientas e información correctas para reforzar y controlar una variedad de elementos que permiten a los clientes finales liderar el negocio.

Et eksempel på dette er udstedelsen af arbejdstilladelser til it-eksperter eller den massive rekruttering af sygeplejersker til plejehjem i Det Forenede Kongerige.
Un ejemplo es la concesión de«tarjetas verdes» a expertos informáticos o la contratación masiva de enfermeras para residencias de la tercera edad en el Reino Unido.

Det er bevist, at de gamle medlemslande nyder godt af billig arbejdskraft af høj kvalitet fra de 10 nye medlemslande, og vores sygeplejersker, au pair-piger eller it-eksperter har bevist deres værd.
Se ha demostrado que los viejos Estados miembros se benefician del trabajo barato de los diez nuevos Estados miembros, y nuestras enfermeras, asistentas o expertos informáticos han demostrado su valía.

Landbrugsforskere, biologer, it-eksperter, økonomer, juridiske eksperter og specialister på forskellige fagområder- sammen bygger vi fremtiden.
Científicos agrícolas, biólogos, expertos en TI, economistas, expertos legales y especialistas en diferentes áreas profesionales: juntos construimos el futuro.

Innopolis University Bacheloruddannelsen, udviklet af verdens førende professorer og it-eksperter, er designet til at give de studerende solid viden i IT.
Programa de grado de Bachiller Universitario Innopolis, desarrollado por los principales profesores de todo el mundo y expertos en TI, está diseñado para dar a los estudiantes un conocimiento sólido en TI..

Det gode er, fagfolk og it-eksperter har det til opgave, da de har udviklet nye versioner af anti-malware for at beskytte virksomhederne mod at lide tab.
Lo bueno es que los profesionales y los expertos en TI tienen el asunto a mano, ya que han estado desarrollando nuevas versiones de antimalware para proteger a las empresas de sufrir pérdidas.

Kursusnavne, akronymer og eksamensnumre ændres for bedre at afspejle de udvidede ansættelsesdele og ærinder, der kræves i erhverv, som almindeligvis besiddes af datafokuscentrerede it-eksperter.
Los nombres de los cursos, las siglas y los números de los exámenes se cambiaron para reflejar mejor las partes de trabajo prolongadas y los recados requeridos en las ocupaciones comúnmente realizadas por los expertos en TI centrados en los datos.

Læs dette white paper, og få eksperternes råd til, hvordan it-eksperter kan beskytte deres forretning med finansielle tjenesteydelser og kunderne.
Lea este informe técnico para obtener consejos expertos sobre cómo los profesionales de la TI pueden proteger sus empresas de servicios financieros y a sus clientes.