Hvad Betyder IVÆRKSÆTTERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• empresario
• emprendedor
• empresarios

Eksempler på brug af Iværksætters på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En iværksætters største udfordring!
Los principales retos de un emprendedor.

Det må da være enhver iværksætters drøm.
Ése es el sueño de todo empresario.

En iværksætters største udfordring!
Los retos más importantes de un emprendedor.

Succes på det amerikanske marked er enhver iværksætters våde drøm.
El mercado de los Estados Unidos es el sueño de todo empresario.

Man skal have en iværksætters sind, ikke en arbejdstagers.
Usted debe tener la mentalidad de un empresario, no la de un empleado.

Succes på det amerikanske marked er enhver iværksætters våde drøm.
El mercado norteamericano es el sueño de consumo de cualquier empresario.

Det, der startede som en iværksætters drøm, er vokset til en af de mest respekterede globale virksomheder.
Lo que empezó como el sueño de un emprendedor ha crecido hasta convertirse en una de las empresas mundiales más respetadas.

Hvilke programmer handler allerede om de små og små iværksætters betydelige sympati?
¿Qué programas ya están jugando con la simpatía de los grandes y pequeños empresarios?

Efter det første succesfulde iværksætters skridt tilstræber vi at genåstå det mirakel, hvad FORD gjorde for hundrede år siden.
Siguiendo con el primer paso del empresario exitoso, estamos apuntando a reaparecer el milagro que FORD hizo hace cien años.

Hvilke programmer handler allerede om de små og små iværksætters betydelige sympati?
¿Qué programas de hoy tratan con la considerable simpatía de los pequeños y pequeños empresarios?

Det er alle høj- og nyteknologiske iværksætters ansvar at etablere grønne, bæredygtige og effektive datacentre og fortsætte med at forbedre eksisterende teknologiske ulemper.
Es responsabilidad de todos los empresarios de alta y nueva tecnología establecer centros de datos ecológicos, sostenibles y eficientes y continuar mejorando las desventajas tecnológicas existentes.

Dette direktiv bør ikke berøre muligheden for, at medlemsstaterne vælger at behandle en iværksætters samlede gæld i en enkelt procedure.
La presente Directiva debe entenderse sin perjuicio de que los Estados miembros puedan escoger tratar todas las deudas de un empresario en un procedimiento único.

Mens der i visse jurisdiktioner skelnes klart mellem en iværksætters forbrugergæld og erhvervsgæld, er denne sondring desuden vanskeligere i andre jurisdiktioner og ikke almindelig praksis.
Además, mientras que en algunas jurisdicciones se establece una distinción clara entre las deudas del empresario ligadas a su consumo personal y las deudas derivadas de su actividad empresarial, en otras jurisdicciones realizar esta distinción es más difícil y no es una práctica común.

Begrebet likviditet i et selskab(virksomhed) anvendes i regnskabsdokumenter- og det nuværende likviditetsforhold, en balancemetode, angiver, hvor forholdet mellem aktiver i en lille virksomhed er en iværksætters monetære forpligtelser.
El concepto de liquidez de una empresa(empresa) se utiliza en los documentos contables, y la relación de liquidez actual, una fórmula de equilibrio, indica cuál es la relación de los activos de una pequeña empresa a las obligaciones monetarias de un empresario.

Bankerne har in-house afdelinger dedikeret til evaluering af en iværksætters udsigter og fastlæggelse af potentielle afkast af investeringen.
Los bancos tienen departamentos internos dedicados a la evaluación de las perspectivas de un empresario y determinar el potencial de rendimiento de la inversión.

Hvis en iværksætters tilladelse eller licens til at udøve et bestemt fag, drive en bestemt virksomhed eller forretning eller udøve et bestemt erhverv er blevet nægtet eller tilbagekaldt som følge af en udelukkelse fra udøvelse af erhvervsvirksomhed, bør dette direktiv ikke forhindre medlemsstaterne i at kræve, at iværksætteren indgiver en ansøgning om en ny tilladelse eller licens, når udelukkelsesperioden er udløbet.
( 83) Si la autorización o la licencia de un empresario para ejercer una determinada actividad artesanal, industrial, comercial o profesional ha sido denegada o revocada como resultado de una orden de inhabilitación, la presente Directiva no debe impedir a los Estados miembros exigir que el empresario solicite una nueva autorización o licencia a el término de el período de inhabilitación.

Kilde: Udstedelsen af kvitteringen tillader spørgsmålet om iværksætters reelle omsætning og udtalelser om reelt salg af varer eller tjenesteydelser.
Fuente: La emisión de un recibo permitirá la cuestión del volumen de negocios real de los empresarios y las opiniones sobre la venta real de bienes o servicios.

De hindringer, der følger af langvarige forbud mod udøvelse af erhvervsvirksomhed grundet en iværksætters overgældsætning, kvæler desuden iværksættervirksomhed.
Además, los obstáculos derivados de las largas órdenes de descalificación vinculadas al sobreendeudamiento de un emprendedor suprimen el espíritu empresarial.

Når det proceduremæssige spor, der fører til en gældssanering, indebærer en realisering af en iværksætters aktiver, bør medlemsstaterne ikke være forhindret i at fastsætte, at anmodningen om gældssanering behandles særskilt fra realiseringen af aktiverne, forudsat at en sådan anmodning udgør en integreret del af det proceduremæssige spor, der fører til gældssanering i henhold til dette direktiv.
En aquellos casos en que la vía procesal conducente a una exoneración de deudas suponga la ejecución de activos de un empresario, los Estados miembros no se deben ver privados de la posibilidad de disponer que la solicitud de exoneración se trate por separado de la ejecución de activos, siempre que dicha solicitud sea parte integrante de la vía procesal conducente a la exoneración con arreglo a la presente Directiva.

De hindringer, der følger af langvarige udelukkelser fra udøvelse af erhvervsvirksomhed grundet en iværksætters insolvens eller overgældsætning, hæmmer desuden iværksættervirksomhed.
Los obstáculos resultantes dela inhabilitación prolongada vinculada a la insolvencia o al sobreendeudamiento de un empresario inhibe el espíritu empresarial.

Kilde: Udstedelsen af kvitteringen tillader spørgsmålet om iværksætters reelle omsætning og udtalelser om reelt salg af varer eller tjenesteydelser.
Fuente: La emisión de un recibo le permite controlar el volumen de negocios real de los empresarios y las opiniones de las ventas reales de productos o servicios.

I hver by er der forretningsmænd, der forstår den enkle sandhed, pengene skal"arbejde", som regel vil de gerne overveje en iværksætters forretningsprojekt, og hvis der er deres fordel, vil de give penge til at starte en virksomhed.
En cada ciudad hay hombres de negocios que entienden la verdad simple: money el dinero debe"funcionar", por regla general, con mucho gusto considerarán el proyecto empresarial de un empresario y, si hay un beneficio para ellos, darán dinero para iniciar un negocio.

Medlemsstaterne kan fastsætte, at en fuld gældssanering ikke er til hinder for opretholdelsen af en insolvensprocedure, som indebærer realisering og udlodning af en iværksætters aktiver, der indgik i denne iværksætters bo, der var under insolvensbehandling, på datoen for gældssaneringsperiodens udløb.
Los Estados miembros podrán disponer que la plena exoneración de deudas no sea óbice para la continuación de un procedimiento de insolvencia que suponga la ejecución y distribución de los activos de un empresario que formaban parte de la masa de la insolvencia, en la fecha de expiración del plazo de exoneración.

Iværksætterne ser ikke lyst på fremtiden.
Los empresarios no ven claro el futuro.

Ledere og iværksættere af strategiske aktiviteter i den kreative økonomi.
Directivos y empresarios de actividades estratégicas en la economía creativa.

Typer af iværksættere med eksempler- Entrepreneurshiply.
Tipos de empresarios con ejemplos- Entrepreneurshiply.

Mød iværksætterne og hør om idéerne.
Encuentro con los empresarios para escuchar propuestas.

Hver iværksætter er tvunget til at indsamle denne type kopi i fem år.
Todos los empresarios deben recoger este tipo de copia durante cinco años.

Iværksætterne er alle steder.
Los emprendedores están en todos los lugares.

Vil inspirere unge iværksættere i kommunen.
Impulsarán el emprendimiento en jóvenes del municipio.

Hvordan man bruger "iværksætters" i en Dansk sætning

Derfor er en iværksætters gennemsnitlige månedlige indkomst 1.000.000 rubler.

Jeg har i min analyse prøvet at finde de parametre som definerer en social iværksætters virksomhed, og har samlet det i to akser som tilsammen danner et felt.

Fundament og overblik Bæredygtighed som megatrend Før den sociale iværksætters udgangspunkt beskrives nærmere, er det nødvendigt at kikke ud i horisonten.

Et felt, der i mange år har været den unge iværksætters hobby og helt store interesse. - Jeg kan godt lide hestemennesker og den verden.

Men de deler faktisk i deres udgangspunktet et ønske om at løse et socialt problem og skabe et bedre samfund og viser i denne sammenhæng rækkevidden af den sociale iværksætters stræben.

Kartellet er baseret på sandfærdige hændelser om en ihærdig iværksætters kamp mod en korrumperet overmagt med hele sit eksistensgrundlag som indsats.

Jeg har store lækre veck glas, fyldt med musli, klar til at blive taget med hjem 🙂 En iværksætters ensomme spolehjerne åbningstider Rikke Gonzalez 26.

Denne håndbog er den første praktiske introduktion til den sociale iværksætters verden.

Filmen handler om en ihærdig iværksætters kamp mod en korrumperet overmagt med hele sit eksistensgrundlag som indsats.

En 1:1 praktisk indføring i den sociale iværksætters verden.

Hvordan man bruger "empresarios, empresario, emprendedor" i en Spansk sætning

¿Tienen mucho poder los empresarios mineros?

Existen tantos empresarios como diferentes personalidades.

18) Secuestro del empresario Víctor Kilahuer.

Registro como empresario individual (empresario individual).

Todo el ambiente emprendedor está muy pensado.

Entonces, ¿qué pasará con Emprendedor Universal?

Obligacion empresario dar alta seguridad social.

«Los empresarios del país queremos producir.

IDG, Director del Programa Emprendedor EANTEC(r).

Sea NUVI Global® Bienvenido Empresario Independiente.!