Hvad Betyder JØDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• judío
• judíos
• judio

Eksempler på brug af Jødes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På nogen jødes hoved.
De la cabeza de los judíos.

En jødes krop skal begraves hel.
El cuerpo de un Judio debe ser enterrado intacto.

Længes en jødes sjæl.
El alma de un judío anhele.

Se bare, hvad man opnåede gennem én oplyst jødes død.
Miren lo que se consiguió con la muerte de un judío.

Hvorfor? En sort i en jødes etablissement… Men hvilken slags jøde er jeg?
¿Qué clase de judío cree que soy?

Og han sagde: Se, den udgår af en jødes mund.
Y dijo: He aquí, proviene de la boca de un judío.

Selvfølgelig lagres alle fortidens tragedier i hver jødes hukommelse, men det bør ikke bestemme statens moderne politik.
Por supuesto, cada tragedia del pasado se almacena en la memoria de cada judío, sin embargo, no debe determinar la política contemporánea del estado.

At vide dette med sikkerhed, er at have en jødes tro.
El creer esto con certeza es la creencia del judío.

Skene har altid ført en jødes tanker ind på shechinah, og ved at sige at Gud rejste sin bolig eller boede et sted, var det samme som at sige at hans herlighed hvilede over stedet.
Skénún siempre hacía pensar a los judíos en Shekiná, y decir que Dios habitó en un lugar era decir que Su gloria estaba allí.

Skal opleve"For at være en jødes i Paris".
Experiencia imprescindible" para ser un judío en París".

Og Herrens engel sagde til mig: Du har set, at bogen udgik af en jødes mund, og da den udgik af en jødes mund, indeholdt den Herrens evangeliums fylde, han, om hvem de tolv apostle aflægger vidnesbyrd;
Y el ángel del Señor me dijo: Has visto que el libro salió de la boca de un judío, y cuando salió de la boca del judío, contenía la plenitud del evangelio del Señor, de quien dan testimonio los doce apóstoles;

Men der blev ikke krummet et hår på nogen jødes hoved.
Pero ni un pelo de la cabeza de los judíos fue lastimado.

Og Herrens engel sagde til mig: Du har set, at bogen kom ud af en jødes mund, og da den kom ud af jødens mund, indeholdt den Herrens evangelium i al tydelighed, og de tolv apostle bærer vidnesbyrd om Herren, og de bærer vidnesbyrd i overensstemmelse med sandheden, der er i Guds Lam.
Y el ángel del Señor me dijo: Has visto que el libro salió de la boca de un judío, ycuando salió de la boca del judío, contenía la plenitud del evangelio del Señor, de quien dantestimonio los doce apóstoles; y ellos testifican conforme a la verdad que está en el Corderode Dios.

Men der blev ikke krummet et hår på nogen jødes hoved.
Pero a ningún pelo de la cabeza de un judío se hizo daño.

Jeg finder det skamfuldt i Jesu Kristi navn(i en jødes navn, uden hvem de alle ville have været arbejdsløse), at præster fra vores sogne og socialcentre og alle mulige andre steder flirter med morderne på dem, som i Jerusalem ikke kan gå ud og få en pizza eller gå hen og købe et æg uden at blive sprunget i luften.
Me parece vergonzoso que en nombre de Jesucristo(un judío sin el cual todos ellos estarían seguramente desempleados) los curas de nuestras parroquias o centros sociales, o lo que sean, estén de amores con los asesinos de aquellos que, en Jerusalén, no puede ir a comer pizza o a comprar huevos sin ser víctimas de una explosión.

I 70 år har jeg holdt fast i en jødes kappeflig(L. Smith), 15/4.
Siete décadas aferrado a la falda de un judío(L. Smith), 15/4.

Jeg vil sige til alle europæiske jøder: Israel er enhver jødes hjem".
Netanyahu aseguró a los judíos europeos y de cualquier país que“Israel es el hogar de cada judío”.

Vi siger helt klart, at en kristens og en ikke-kristens liv og menneskeværdighed i Europa, en jødes, en israelers liv i Jerusalem eller i Tel Aviv og en palæstinensers og en muslims liv i Ramallah eller i Gaza er lige meget værd, og at der ikke må gøres forskel på menneskerettighederne i Europa, i den islamiske verden eller andre steder på kloden.
Decimos con toda claridad que la vida y dignidad humana de un cristiano y de un no cristiano en Europa, la vida de un judío, de un israelí en Jerusalén o en Tel Aviv y la vida de un palestino y de un musulmán en Ramallah o en Gaza tiene el mismo valor y que no se puede hacer ninguna diferencia entre los derechos humanos en Europa, en el mundo islámico o en cualquier otro lugar de la tierra.

Rabbiner Yaacov Perrin:“En million arabere er ikke så meget værd som en jødes fingernegl.”[6].
Asimismo el rabino Yaacov Perrin dijo:“Un millón de árabes no valen una uña de un judío(6).

Tempelbjerget er jødedommens helligste sted, og det er enhver jødes ret at besøge Tempelbjerget”.
Es el sitio más lleno de agujeros en el Judaísmo y es el derecho de cada judío de visitar el Monte del Templo".

Hun skal slet ikke forsøge at finde ud af om han har Syfilis, fordi Wasserman Testen er en jødes opdagelse.
Ni siquiera debería tratar de averiguar si tiene sífilis, porque la prueba de Wasserman es el descubrimiento de un judío.

Hun skal slet ikke forsøge at finde ud af om han har Syfilis, fordi Wasserman Testen er en jødes opdagelse.
Él ni siquiera debería tratar de averiguar si tiene sífilis, debido a que la prueba Wasserman es el descubrimiento de un Judio.

Det var ikke-jøderne, som kom til kort og fik følgerne af den talmudisk uddannede polske jødes sindelag at føle.".
Los que no eran judíos, para su infortunio, sufrían las consecuencias de la mente talmúdicamente entrenada del judío polaco.”.

Jeg vil gerne sige til alle europæiske jøder og alle jøder, hvor de end er:'Israel er hver eneste jødes hjem.'«.
Netanyahu aseguró a los judíos europeos y de cualquier país que“Israel es el hogar de cada judío”.

Jødernes bibel kaldes Tanakh.
La Biblia judía se llama Tanaj.

Og praktisk taget ingen jøder i de Arabiske lande omkring.
Comunidad judía en prácticamente ningún país árabe.

Jøder, kristne, ateister og andre…».
Judios, cristianos, ateos y otros…«.

Også her, jøderne kunne ikke forstå opgørelsen af Jesus.
Aquí, también, los Judios no podía entender la declaración de Jesús.

Jøden troede, han var mere end samaritaneren.
Los judíos creían que eran superiores a los samaritanos.

Jøde eller som alle andre.
Los judíos, como todos los demás.

Hvordan man bruger "jødes" i en Dansk sætning

Desuden skal man huske på, at én jødes viden naturligvis ikke er alle jøders viden. 36.

Metoden er præcis den gode og fromme jødes.

Gennem flashbacks får vi afdækket ”den sjove jødes” færden i koncentrationslejrens dystre dødsskygge.

Se teksterne 27-32 i bogen. 12/11 1938Jøderne gøres ansvarlige for krystalnatten på grund af en jødes drab på den tyske diplomat vom Rath i Paris.

En tysk jødes jagt på kommandanten af Auschwitz.” Harding har været journalist på blandt andet ”Financial Times” og ”The Guardian”.

Vi taler om dagligdagen, modstandskampen, nazister/sympatisører og om en Hørsholm-jødes oplevelser i koncentrationslejr.

Julen er ikke bare en to tusind år gammel jødes fødselsdag, det er i lige så høj grad en romantisk højtid for dig og mig.

Giver et indblik i en jødes oplevelse af mødet med den kristne tro.

Hvordan man bruger "judio, judíos, judío" i en Spansk sætning

Ser judio es llevar la maldición generacional inamovible.

La vieja leyendo ebria del judio era antes.

El Judio de Smederevo, nos dió buena dirección.

Tan ciegos los judíos como ellos.

Ver "La treceava tribu" del judio Arthur Koestler.

Solteros judíos hembras para cada perfil?

1848: Karl Marx, un Judio Ashkenazi, publica ".?

Monumento homenaje al cementerio judio que existió.

pdf Para Judío Errante (¡Qué gracioso apodo!

PAra un judio son eso, Sara y Agar.